stringtranslate.com

Lissan-ul-Maghreb

Lissan-ul-Maghreb ( árabe : لِسَانُ المَغرِب ) fue un periódico árabe marroquí fundado en Tánger en 1907. Fue fundado por dos hermanos libaneses, Faraj-Allah Namor y Artur Namor. [1] Imprimió el borrador de la constitución de 1908  [ar] , así como cartas abiertas a Abdelaziz y luego a Abd al-Hafid . [2] [3]

Historia

Lissan-ul-Maghreb fue fundada en 1907 por dos hermanos libaneses, Faraj-Allah Namor ( فرج االله بن ســليم نمّور ), un literato nacido en Sidón en 1865, y su hermano Artur Namor, un talentoso periodista. [1] Habían viajado a Europa, Marruecos, Sudamérica, Trípoli, Túnez, París y Londres antes de llegar a Tánger en enero de 1906 en busca de trabajo, con la esperanza de establecer una publicación árabe. [1] El consulado alemán en Tánger estaba ansioso por fundar una publicación arabófona para apoyar los intereses alemanes en Marruecos, y de ella los hermanos Namor recibieron el apoyo necesario. [1] Obtuvieron todo el mobiliario necesario en la Prensa Católica de Beirut ( المطبعة الكاثوليكية للآباء اليســوعيين في بيروت ). [1] El primer número de Lissan-ul-Maghreb se publicó el 8 de febrero de 1907. [1] Era un semanario árabe de cuatro páginas, con Faraj-Allah como director político y Artus como editor en jefe. [1]

Con el estímulo francés, los partidarios de Abdelaziz fundaron as-Sabaah ( الصباح ) en Tánger en 1904. [4] [5] En la época de la Hafidiya (1907-1908), la lucha fratricida entre Abdelaziz y Abdelhafid por el trono marroquí, el periódico arabófono francés Es-Saada apoyó a Abdelaziz. [6] [7] [8] [9] Lissan-ul-Maghreb publicó cartas abiertas a Abdelaziz y luego a Abd al-Hafid . [10]

En el número del Lissan-ul-Maghreb del 14 de febrero de 1908, el periódico confirmó la venta del periódico al Majzen del sultán Abdelhafid y que los editores trabajarían para él. [1] En los meses posteriores a la firma de la venta, las cosas avanzaron bien, pero después de aproximadamente un año, el Majzen no cumplió con sus responsabilidades financieras y los hermanos Namor comenzaron a publicar contenido difamatorio en el Majzen, criticando al estado en todos los frentes. [1]

En 1908, Abd al-Hafid ordenó la creación del periódico al-Fajar ( الفجر ), que apareció por primera vez el 27 de junio de 1908, y que promovería sus opiniones . [11]

Referencias

  1. ^ abcdefghi العفاقي, رشيد. "الصحافة اللبنانية الهاجرة إلى طنجة (1889-1911م)" (PDF) . مدن وثقافات (en árabe).
  2. ^ Yabiladi.com. "En 1908, un proyecto de constitución évoquait les libertés individuelles au Maroc". www.yabiladi.com (en francés) . Consultado el 22 de marzo de 2020 .
  3. ^ "مائة عام على مشروع دستور 1908." مغرس . Consultado el 4 de abril de 2020 .
  4. ^ "دعوة الحق - الصحافة المغربية في الموسوعة العربية الميسرة". www.habous.gov.ma . Consultado el 11 de abril de 2020 .
  5. ^ "السلطانُ المغربي المخلوع". Noticias de Tarudant | تارودانت نيوز (en árabe) . Consultado el 11 de abril de 2020 .
  6. ^ Miller, Susan Gilson. (2013). Una historia del Marruecos moderno . Nueva York: Cambridge University Press. ISBN 978-1-139-62469-5.OCLC 855022840  .
  7. ^ "متصوفة استهوتهم "السلطة الرابعة": شيخ الطريقة المعينية "صحافيا" في "السعادة"". الصباح . 10 de julio de 2012.
  8. ^ "Le Rappel / director general Albert Barbieux". Gallica . 1908-01-30 . Consultado el 11 de abril de 2020 .
  9. ^ "السلطانُ المغربي المخلوع". Noticias de Tarudant | تارودانت نيوز (en árabe) . Consultado el 11 de abril de 2020 .
  10. ^ Yabiladi.com. "En 1908, un proyecto de constitución évoquait les libertés individuelles au Maroc". www.yabiladi.com (en francés) . Consultado el 22 de marzo de 2020 .
  11. ^ العفاقي, رشيد. "الصحافة اللبنانية الهاجرة إلى طنجة (1889-1911م)" (PDF) . مدن وثقافات (en árabe).