« Lisa, la reina de belleza » es el cuarto episodio de la cuarta temporada de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpson . Se emitió por primera vez en Fox en los Estados Unidos el 15 de octubre de 1992. En el episodio, Homer inscribe a Lisa en un concurso de belleza para aumentar su confianza. Lisa queda en segundo lugar, pero obtiene el título de Pequeña Miss Springfield después de que la ganadora original se lesiona. Los deberes de Pequeña Miss Springfield incluyen ser portavoz de Laramie Cigarettes, lo que hace que Lisa se pronuncie en contra del tabaquismo. Como resultado de sus protestas contra el tabaquismo, su título le es quitado por un tecnicismo.
El episodio y las canciones y la música que lo acompañan fueron escritos por Jeff Martin y dirigidos por Mark Kirkland , donde Bob Hope hizo una aparición especial. El episodio hace referencia a varias películas, música y eventos históricos y fue bien recibido por los críticos.
En un carnaval que se lleva a cabo en la escuela primaria de Springfield , a Lisa le dibujan una caricatura de ella misma, pero la caricatura no es favorecedora y hace que los demás asistentes se rían, lo que lleva a Lisa a suponer que es fea. Mientras tanto, Homer gana un boleto para subirse al dirigible Duff en una rifa que se lleva a cabo en el carnaval.
Cuando la familia llega a casa, Lisa llora por su aparente fealdad y Homer intenta animarla, pero no lo consigue. Homer va a la taberna de Moe y ve un anuncio del concurso de belleza "Pequeña Miss Springfield" . Homer decide inscribir a Lisa en el concurso para aumentar su autoestima. Lisa se muestra reacia a competir en el concurso hasta que Marge le dice que Homer vendió su boleto para viajar en el dirigible Duff para tener suficiente dinero para pagar la entrada al concurso. Al darse cuenta del sacrificio de su padre, Lisa participa en el concurso.
En la inscripción del concurso, Lisa conoce a una formidable competidora llamada Amber Dempsey, que ha ganado más concursos de belleza que cualquier otra chica en la inscripción. En preparación para el concurso, Lisa recibe cambios de imagen en el salón de belleza y el apoyo de su familia. Llega el día del concurso y, en el escenario, Lisa explica su objetivo de hacer de Springfield un lugar mejor, y su talento es un popurrí jazzero de " America the Beautiful " y " Proud Mary ", mientras que Amber se gana la adoración del público batiendo sus grandes pestañas. Después del segmento de entrevista de Krusty el Payaso , Amber es anunciada como la ganadora y Lisa como la segunda finalista. En la primera aparición pública de Amber como Little Miss Springfield, un rayo golpea su cetro de metal. Es hospitalizada por sus heridas y Lisa es coronada Little Miss Springfield.
Una de las tareas de la Pequeña Señorita Springfield como portavoz del patrocinador del concurso, Laramie Cigarettes, es atraer a un grupo demográfico más joven para que fume. En cambio, Lisa protesta contra los peligros de los cigarrillos en sus apariciones públicas y también promete atacar la corrupción del alcalde Quimby . Quimby y los ejecutivos de Laramie buscan una forma de destronar y silenciar a Lisa. Encuentran un error técnico en su formulario de inscripción: Homer escribió "OK" en la casilla marcada "No escribir en este espacio". Cuando Amber es coronada nuevamente como Pequeña Señorita Springfield, Homer se enoja porque le costó a Lisa su título, pero Lisa le recuerda a Homer que la inscribió en el concurso para ayudarla a mejorar su autoestima y le agradece porque funcionó.
Muchos de los guionistas de Los Simpson habían abandonado el programa o estaban ausentes al comienzo de la cuarta temporada, lo que dejó a Al Jean y Mike Reiss solos para pensar ideas para la trama. Después de pensar en " Homer the Heretic ", pensaron en Lisa participando en un concurso de belleza. Asignaron a Jeff Martin para escribir el episodio porque asumieron que lo llenaría de canciones, como lo había hecho en episodios anteriores. [3] Martin accedió y escribió el episodio y su música. [4] También basó el episodio en algunas de sus propias experiencias, como la escena en la que a Lisa le dibujan una caricatura de ella misma. [4] Con respecto al tema, Martin afirmó: "No estoy seguro de si podríamos hacer este episodio hoy. La gente tenía una visión más inocente de los concursos de belleza infantil antes de JonBenet Ramsey ". [4] Según Reiss, la sesión de presentación del chiste sobre cómo Homer hizo que descalificaran a Lisa tomó más tiempo que cualquier otra sesión que pudiera recordar, y Frank Mula finalmente presentó el chiste ganador. [5]
En este episodio, Bob Hope , que entonces tenía 89 años, apareció como estrella invitada. Su papel fue grabado en su casa por los guionistas Jeff Martin y Conan O'Brien . Su apariencia está basada en su yo más joven, en la época de la guerra de Vietnam. [4]
El episodio hace dos referencias a Star Wars ; el caricaturista muestra una caricatura de Darth Vader y un montaje muestra a Lisa con un peinado de doble moño como la Princesa Leia . [6] Al principio, el Abogado de Cabello Azul , que representa a Disney , amenaza con demandar a Seymour Skinner por infracción de derechos de autor por el uso de Skinner de la frase "El lugar más feliz de la Tierra" (el eslogan de Disneyland ) en el carnaval de la Escuela Primaria de Springfield. Esta es una referencia a cuando Disney demandó a tres guarderías en 1989 por tener pinturas de personajes. [7] Después de que Homer gana el boleto para el paseo en dirigible, canta: "Hola, Blimpy Boy / Volando por el cielo con tanta libertad", una parodia de la canción pop/folk de 1966 " Georgy Girl ". Bart recrea la icónica foto de pin-up de Betty Grable . Cuando Barney choca el dirigible Duff, la pose que toma hace referencia al desastre del Hindenburg . Kent Brockman dice "¡Oh, la humanidad!", pronunciado por primera vez por Herbert Morrison mientras veía al Hindenburg estrellarse y arder. La mascota de Laramie, Menthol Moose, es una parodia de Joe Camel . [3] Cuando Lisa presta juramento como Little Miss Springfield en el jardín delantero de su casa, Marge está a su izquierda con un traje-vestido rosa en una pose similar a la de Jacqueline Kennedy en la famosa foto de Lyndon B. Johnson prestando juramento en el Air Force One después del asesinato de John F. Kennedy . [3] La evacuación de Lisa y Bob Hope del espectáculo de la USO es una referencia a Apocalypse Now (1979). La sobrina de Apu interpreta "MacArthur Park" en la tabla . Cuando Krusty menciona cómo la subcampeona tomaría el lugar de la ganadora si algo le sucediera, dice: "Y no digas que nunca sucederá, porque todos recordamos esa cosa con cómo se llama, clic-clic (haciendo gestos de cámara), ya sabes", una referencia al escándalo de Vanessa Williams en Miss América en 1984 .
El episodio terminó en el puesto 28 en los índices de audiencia de Nielsen durante la semana del 12 al 18 de octubre de 1992 con una calificación de 12.0, visto por aproximadamente 11.1 millones de hogares. [8]
Los autores del libro I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide , Warren Martyn y Adrian Wood, dijeron: "Otro episodio de primer nivel" y agregan que "Krusty obtiene algunas de sus mejores líneas en unas pocas apariciones breves". [2] La referencia del episodio a Apocalipsis ahora fue nombrada la 29.ª mayor referencia cinematográfica en la historia del programa por Nathan Ditum de Total Film . [9]
El libro de la Iglesia de Inglaterra Mixing it up with The Simpsons , que anima a los niños a reflexionar sobre cuestiones de la vida, explora la autoimagen a través de "Lisa, la reina de belleza". [10]
