stringtranslate.com

Lirios (serie de televisión)

Lilies es una serie de televisión británica de drama de época, escrita por Heidi Thomas , que se emitió durante una temporada de ocho episodios a principios de 2007 en BBC One . [1] [2] El lema del programa era "Liverpool, 1920. Tres chicas al borde de la feminidad, un mundo al borde del cambio". [3] A pesar de los altos índices de audiencia de 4,5 a 5 millones de espectadores y de ser la Elección de la Semana del Sunday Times durante ocho semanas seguidas, Lilies no fue reprogramada para una segunda temporada. [4] [5] [6]

Describir

Lilies narra la vida de Iris, May y Ruby Moss, tres hermanas católicas que viven con su padre viudo y su hermano en una casa adosada en Liverpool a principios de los años 20. La historia se desarrolla en los años inmediatamente posteriores a la Primera Guerra Mundial y, como tal, las secuelas de ese conflicto son evidentes. La historia describe una vida vivida al borde de la pobreza, atenuada por varios tipos de amor. Las tres chicas deben abrirse camino en el mundo. En el transcurso de la serie, cada hermana prueba la pasión por primera vez, y sus vidas, recién iniciadas, cambian para siempre.

Producción

Heidi Thomas desarrolló por primera vez la idea de Lilies al escuchar las historias de su abuela sobre su infancia en Liverpool después de la guerra. Las hermanas Moss están basadas vagamente en su abuela y sus tres hermanas. Algunos aspectos de la serie, como el fondo para la tumba que las niñas ahorran, están tomados directamente de sus vidas. Thomas escribió el primer borrador completo del guion en 1996, pero pasaron casi diez años antes de que la BBC lo eligiera . Durante ese tiempo, perdió el guion y tuvo que recrearlo a partir de una copia antigua que encontró en su ático. Thomas eligió insertar ciertos elementos en el guion para darle a la serie una sensación de realismo, como la matanza de animales en la casa de las Moss. Se eligió a una variedad de actores para Lilies , incluida la nativa de Liverpool Kerrie Hayes en su debut como actriz. [7]

Durante la búsqueda de locaciones, el equipo de producción no pudo encontrar una zona de Liverpool con casas adosadas que se hubieran conservado lo suficiente, por lo que decidieron reconstruir un vecindario entero en un lote trasero en Aintree . Para dar una sensación de espacio a la producción, se erigieron grandes carteles pintados que imitaban edificios distantes en los bordes del set. [7] Otras escenas se filmaron en locaciones en Woolton Picture House , Walker Art Gallery y Croxteth Hall . [8]

Elenco

Episodios

1. "La ficha detrás del rey Billy"

El primer episodio presenta a la familia Moss; Dadda Moss y sus hijos; Iris, May, Ruby y Billy. Mamma Moss ha muerto recientemente y Walter, el hermano gemelo de Ruby, murió durante la Primera Guerra Mundial . Toda la familia trabaja, excepto Billy. Dadda trabaja en la lechería local y es veterinario local. Iris dirige la casa y hace chocolates , May es una doncella de los Brazendales y Ruby, habiendo trabajado anteriormente en la oficina de correos, ahora es modista, empleada por Aurora Corsets .

El padre Melia, el cura local, anuncia que habrá una fiesta callejera de bienvenida, ya que todos los jóvenes que sobrevivieron a la guerra han regresado, y pide a los Moss que presten la pianola para tocar un poco de música. Desafortunadamente, fue empeñada para pagar el funeral de Mamma y la familia hace todo lo posible para reunir el dinero necesario para recuperarla a tiempo. Ruby trabaja horas extras, vendiendo corsés, y May baila en un club de caballeros en ropa interior. Los Brazendale, Richard y Madeleine, se interesan por May. Richard se sienta con May en la cocina y trata de hacer amigos, para sorpresa de May. May apoya a Madeleine después de que ella aborta de nuevo.

Ruby entrena para conseguir un lugar en el equipo de natación femenino olímpico británico con una ex vecina, Phyllis Cook. El día del juicio, la familia de Ruby va a apoyarla, incluido Billy, a pesar de su terror al agua después de que su barco se hundiera. Sin embargo, alguien desaprueba a Billy y recibe plumas blancas (que simbolizan la cobardía) por correo y recibe otra el día del juicio, lo que lo lleva a intentar suicidarse. Sobrevive y le dice a su familia que Phyllis fue la responsable, lo que la lleva a ella y a Ruby a pelearse en la calle y perder sus lugares en el equipo olímpico. Phyllis se los envió a Billy, enojada porque él sobrevivió mientras que su padre (que servía en el mismo barco) no lo hizo.

(Fecha de emisión original: 12 de enero de 2007)

2. "El Rayo"

Iris, May y Ruby no están contentas con el comportamiento de Dadda y lo comentan durante la confesión. Acuerdan no hacer nada al respecto, lo que lleva a Dadda a poner a la venta los conejos del patio trasero. Iris comienza a salir con el hombre que los compra, Domingo Hennessy, y después de un breve noviazgo, él le propone matrimonio e Iris acepta. Dadda y Ruby no están contentos con esto (ambos odian el cambio) pero aceptan la idea. Domingo les dice que estuvo en el ejército durante la guerra, pero que fue dado de baja por invalidez. Domingo revela a Iris la magnitud de sus heridas en su noche de bodas. Ella se enoja al descubrir que el futuro que esperaba (un hogar y una familia propia) es imposible. Disgustada por las mentiras de Domingo, regresa a casa y el padre Melia le asegura que no tendrá que regresar ni divorciarse.

(Emisión original: 19 de enero de 2007)

3. "El Corcel Blanco"

La señora Brazendale va a un spa para aliviar sus nervios, lo que reduce la carga de trabajo de May. Libre de la hora del almuerzo, su amistad con Richard Brazendale se convierte en un flirteo, pero se detiene cuando él le presenta a un amigo, Claude Freeman. Él afirma ser un fotógrafo de retratos , pero sus motivos están lejos de ser puros. Sabiéndolo, Richard rescata a May del estudio de Claude y, al encontrarla drogada, la acuesta y duerme en el piso de su dormitorio. Al verlo allí y discutir sus sentimientos más tarde, se dan cuenta de que se preocupan profundamente el uno por el otro y comienzan una aventura. Desafortunadamente, la señora Brazendale regresa antes de lo planeado y, disgustada porque Madeleine le cuenta a May lo contento que estaba Richard de verla, May se marcha. Dadda y Billy practican, con el resto de su logia, para la marcha del 12 de julio (son protestantes acérrimos ). Iris lucha por hacer frente a lo que descubrió sobre Domingo después de casarse con él. El padre Melia le dice a Iris que, aunque llevará tiempo, su matrimonio puede disolverse. La Sra. Dobbs visita a Ruby, queriendo saber los chismes sobre Iris y Domingo.

(Fecha de emisión original: 26 de enero de 2007)

4. "El contador"

Iris ayuda a la Sra. Quirke (la partera local) cuando la Sra. McBride da a luz prematuramente. Dadda ve que los McBride están enfermos y llama al médico, pero mueren, dejando siete hijos. Iris se lleva a las niñas y los niños se quedan con el padre Melia en la rectoría. El médico notifica a la Junta de Salud y el caballero de la epidemia llama al contador, preocupado por el hacinamiento. Dadda se asegura de que no se rompan las familias. Al darse cuenta de que nadie puede hacerse cargo de los siete niños, el padre Melia los pone en un orfanato, después de haberle asegurado que se criarán juntos. Una vez que se completa el papeleo, la matrona le dice al padre Melia y a Iris que Arthur (el más joven) será transferido al doctor Barnardo para su adopción y los niños mayores se irán al extranjero. Horrorizados, el padre Melia e Iris quieren llevarse a los niños, pero se les niega el permiso. Ruby y Billy, sospechando que May no recibió una referencia, escriben a Richard Brazendale y él responde, revelando que May se fue, pero que recibirá una referencia si visita su oficina. Se conocen y Richard pone fin a su romance, pero más tarde le envía una llave y una nota con una dirección, pidiéndole que se reúna con él. Ella, curiosa, va y él le ofrece un apartamento. Suponiendo que él quiere que ella sea su amante, se pone furiosa, pensando que eso la convertiría en poco más que una prostituta y se va.

(Fecha de emisión original: 2 de febrero de 2007)

5. "El Mar"

Billy recibe una carta de un viejo amigo, Nathaniel Sullivan, conocido como Nazzer. En su carta, Nazzer le dice a Billy que lo están transfiriendo a la Casa Turner y le pide que lo visite. Se revela que la relación de Billy y Nazzer es homosexual y que tienen sentimientos mutuos. Iris lo invita a tomar el té, Nazzer acepta y Billy invita a Queenie Hicks a unirse a ellos, sabiendo que le gusta. Ella acepta, siempre que Billy sea su cita en un baile. Durante la fiesta del té, Nazzer le cuenta a Dadda lo que vio la noche en que se hundió su barco cuando Dadda le cuenta sobre las pesadillas de Billy y el miedo al agua. Nazzer se queda y ayuda a Billy a superar su miedo al mar, pero admite que odia vivir como un lisiado en instituciones. Le pide a Billy que lo ayude a suicidarse, pero él se niega. La noche en que Billy y Queenie van al baile, visita a Nazzer solo para encontrarlo muriendo de neumonía. Billy asiste al funeral y se inscribe como camarero de cabina en el Aquitania , en su memoria. May tiene un nuevo trabajo (cocinar para el padre Melia) e Iris la ayuda. El padre Melia le dice que los chicos McBride han sido separados, pero que espera que las chicas sean transferidas a orfanatos católicos para que puedan permanecer juntas. Al ver que May está enferma, el padre Melia llama al médico y él le dice que está embarazada. Ahora que no puede trabajar, presenta su renuncia y visita a Richard. Se sorprende al saber que Madeleine se fue deliberadamente, dejando que Richard sedujera a May. Esperaban que ella se quedara embarazada y les diera el bebé. Enojada por haber sido utilizada, le cuenta a Madeleine sobre la oferta de Richard de un departamento y se va.

(Fecha de emisión original: 9 de febrero de 2007)

6. "La liberación"

Iris y Ruby descubren el embarazo de May y no reaccionan bien. Presa del pánico, May visita a los Brazendales, pidiendo dinero para interrumpir el embarazo . Ellos se niegan, pero preocupada por lo que hará May, Madeleine amenaza con acusarla si daña al bebé. May la ignora e intenta provocar un aborto espontáneo, pero les pide ayuda a Iris y Ruby cuando se siente mal, para que el bebé no sufra daños. Ruby recibe una carta de Marianne Parkes. Ella condena los corsés, creyéndolos viles e innecesarios, e invita a Ruby a un debate. Invita a Ruby a un picnic, atrayéndola a su círculo intelectual. Abogan por los derechos reproductivos de las mujeres y el vegetarianismo , entre otras cosas. Iris y May ven que Ruby se está volviendo una esnob y le advierten que tenga cuidado, pero libera a los cerdos que tiene el carnicero en una parcela, dañando otras parcelas. Ruby admite lo que ha hecho y se le ordena pagar una compensación y trabajar en las parcelas dañadas. Joseph, el carnicero, está impresionado por el espíritu de Ruby y se hacen amigas. Ruby se horroriza cuando se entera de que sus nuevos amigos creen en la esterilización de personas que consideran no aptas para reproducirse, en particular niñas que tienen hijos ilegítimos, y ella las rechaza. Promete apoyar a May y la ayuda a ocultar su condición. Iris también apoya a May después de que el padre Melia le recuerda que May necesita apoyo, no condena.

(Emisión original: 16 de febrero de 2007)

7. "La Serpiente"

Billy llega a casa de visita, trayendo mini piñas y una serpiente. La serpiente lleva a Dadda a conocer a una señorita Bird, una maestra que le pide a Dadda que dé una charla sobre la serpiente. Él lo hace y comienza a acompañar a la señorita Bird y sus clases en sus excursiones. Comienzan a salir y Dadda la invita a tomar el té para que conozca a sus hijos. Están horrorizadas de que su padre tenga una novia y que el nuevo trabajo de Billy sea camarero en un club de caballeros. Las chicas insisten en que termine con la relación. Iris revela que quiere ser monja. El padre Melia inicialmente la apoya, pero luego cambia de opinión y se niega a dar explicaciones. May comienza a salir con Frank Gadney y Ruby comienza a salir con Joseph. May es feliz con Frank hasta que ve a Richard Brazendale, que la visita antes de zarpar hacia Nueva York. Después de sentir las patadas del bebé, le pide que ame a su hijo y May se da cuenta de que ya no puede ocultar su embarazo. Dadda se horroriza con la noticia y se va, pero regresa más tarde, borracho. Enfadado con sus hijas, golpea a May, pero Iris y Ruby la protegen. Dadda recoge sus pertenencias y se va. Frank, tras lavar las heridas de May, le pide que se case con él, pero ella se niega, diciéndole que está enamorada del padre del bebé.

(Fecha de emisión original: 23 de febrero de 2007)

8. "El ajuste de cuentas"

El nuevo trabajo de Billy y la condición de May hacen que Iris sienta que son el centro de atención. La Sra. Quirke, la partera, se niega a ayudar en el parto y Richard le dice a Ruby que él y Madeleine se ofrecieron a adoptar al bebé. Ruby la confronta y May revela que eso era lo que Madeleine quería desde el principio. May llega a un acuerdo con su hijo, pero una visita de Madeleine y una pelea con Dadda la hacen decidir permitir que Madeleine adopte al bebé. Richard Brazendale impide que May firme los papeles, sabiendo que no es su decisión. La convence de que tome su propia decisión y, con la ayuda de sus hermanas, lo hace. El padre Melia visita a Iris, queriendo disculparse mientras el obispo, confundido por la solicitud de Iris de una referencia, envía al canónigo Kenan para una explicación. Él admite que tiene sentimientos por Iris y es enviado a Irlanda en un retiro, pero descubre que ella no se unirá a un convento, debido a su exorbitante demanda de 300 guineas y un par de candelabros de plata. Dadda regresa a casa y descubre que la pianola ha desaparecido y que los Brazendale están adoptando al bebé. Dadda se opone, pero Billy le dice que no es su decisión. Al ver que sus hijas regresan con el bebé y conmocionado por los acontecimientos recientes, Dadda vuelve a hacer el juramento de abstinencia y registra el nacimiento de su nieto, al que llama Victor William Moss. También pregunta si puede volver a casa y sus hijos le dan la bienvenida.

(Fecha de emisión original: 2 de marzo de 2007)

DVD

Esta serie está disponible en DVD, distribuida por Acorn Media UK .

Referencias

  1. ^ "Press Office – Lilies". BBC. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2007. Consultado el 31 de octubre de 2018 .
  2. ^ "El controlador explica la decisión". BBC News . 22 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 12 de junio de 2007 . El controlador de ficción de la BBC ha explicado por qué se ha cancelado Lilies.
  3. ^ "Oficina de prensa – Lilies: Brian McCardie". BBC. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2011. Consultado el 31 de octubre de 2018 .
  4. ^ "No desenchufes a Lilies - Administrador de liverpoolecho". Liverpool Echo. 22 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2017. Consultado el 31 de octubre de 2018 .
  5. ^ Midgley, Neil (11 de abril de 2007). "El poder popular obliga a la BBC a repensar Lilies". The Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 2 de junio de 2016 . Consultado el 4 de abril de 2011 .
  6. ^ Producciones, Mundo. "Lirios". Producciones Mundo . Consultado el 3 de abril de 2024 .
  7. ^ de Heidi Thomas (guionista), David Moore (director) (16 de abril de 2007). Lilies: The Complete First Series (Behind the Scenes) (DVD). Acorn Media. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2017. Consultado el 1 de julio de 2018 .
  8. ^ Coslett, Paul. «Lilies». BBC. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2011. Consultado el 4 de abril de 2011 .

Enlaces externos