stringtranslate.com

Lintong Mulia Sitio

Lintong Mulia Sitorus (nacido en 1920), con la ortografía anterior a 1948 Lintong Moelia Sitoroes , fue un intelectual, escritor, traductor, abogado y político del Partido Socialista de Indonesia . [1] [2] Fue un seguidor clave del nacionalista indonesio de mentalidad independiente Sutan Sjahrir en las décadas de 1940 y 1950.

Biografía

Primeros años de vida

Sitorus era de origen batak y nació en Tapanuli o posiblemente en Pematangsiantar en Sumatra en 1920. [2] [1] Dejó Sumatra para inscribirse en la educación secundaria en idioma holandés en Java , primero en Bandung y luego en la Escuela Algemene Middelbare de Yogyakarta . [2] [3] Más tarde admitió que durante ese tiempo tenía una orientación muy pro-holandesa. [3] Cuando era joven, en la década de 1930, era un jugador de ajedrez competitivo.

Hacia el final del dominio holandés, como estudiante de derecho en la Rechthoogeschool de Batavia , estuvo muy influenciado por figuras nacionalistas de izquierda como Amir Sjarifuddin Harahap , Tan Malaka , Sutan Sjahrir y Amir Hamzah . [4] [2] También estaba en un círculo de jóvenes intelectuales batak que incluía a Oloan Hutapea , TB Simatupang y Josef Simanjuntak. [5] Era miembro de la asociación de estudiantes radical Perhimpunan Pelajar-Pelajar Indonesia (Asociación de estudiantes indonesios, PPPI), al igual que Simatupang, así como de la apolítica Unitas Studiosorum Indonesiensis (USI). [4] [6]

Ocupación japonesa y revolución nacional indonesia

Durante la ocupación japonesa de las Indias Orientales Holandesas , tras graduarse recientemente de la facultad de derecho, Sitorus consiguió un puesto de bajo nivel en el Ministerio de Justicia junto con sus antiguos compañeros de escuela Ali Boediardjo y Andi Zainal Abidin. [2] Durante este tiempo también se hizo aún más cercano a Sutan Sjahrir, que había sido liberado de un campo de internamiento por los holandeses en 1942. [7] [8] Sitorus alquiló una casa con Simatupang y Hutapea en el distrito de Tanah Tinggi de Batavia. [9] Los tres leyeron mucho durante ese período y asistieron regularmente a las conferencias de Sjahrir; otros jóvenes batak los apodaron De Drie Musketiers (los tres mosqueteros). [9] Durante la ocupación, Sitorus también fue editor de una revista literaria en idioma indonesio llamada Pudjangga Baru . [10]

Cuando la ocupación japonesa terminó y Java fue ocupada por las fuerzas aliadas, Sitorus escribió para la nueva revista literaria en holandés de Sjahrir, Het Inzicht (La Perspicacia), junto con figuras como Chairil Anwar , Noegroho y Soedjatmoko . [11] También se convirtió en secretario de organización del Partido Socialista de Amir Sjarifuddin Harahap ( Partai Sosialis ) y participó en la fundación de la Liga de Campesinos de Indonesia ( en indonesio : Barisan Tani Indonesia ). [2] [12]

Indonesia independiente

Después de que Indonesia obtuvo su independencia en 1948, Sitorus se convirtió en un miembro clave del Partido Socialista de Indonesia de Sjahrir ( en indonesio : Partai Sosialis Indonesia ), un pequeño partido político que, no obstante, tenía una amplia influencia en el país. [13] [14] [15] El PSI de Sjahrir se separó en 1948 del Partido Socialista de Sjarifuddin después de que su líder hubiera mostrado una creciente lealtad a la URSS y a la lucha de clases de estilo comunista, mientras que Sjahrir esperaba una plataforma más nacionalista centrada en Indonesia. [16] Sin embargo, hasta 1949 el partido no estuvo completamente organizado ni activo, ya que Sjahrir había sido detenido por los holandeses. [17] En 1950, Sjahrir nombró a Sitorus para el ejecutivo del partido y le encargó que ayudara a preparar la constitución del partido. [17]

Su período más activo de escritura y publicación fue a principios de la década de 1950. A partir de finales de la década de 1940, escribió y editó ocasionalmente el periódico del partido, Sikap , un papel que ocupó durante la década siguiente. [10] [18] También trabajó duro escribiendo artículos, libros y traduciendo. Continuó leyendo ampliamente y a menudo defendía la necesidad de aprender lecciones de la historia para ser realista sobre las posibilidades de cambio social. [19] En ese momento, comparativamente, había poco material de lectura avanzado disponible en indonesio; la editorial Jajasan Pembangunan financió una gran cantidad de traducciones a principios de la década de 1950, incluidas algunas de Sitorus; tradujo varios libros de ciencia política y socialistas del holandés y el inglés al indonesio. [20] También escribió libros de historia sobre la génesis del movimiento nacional indonesio en los años anteriores a la Independencia. [21] [22]

En la primera conferencia del Partido Socialista en 1952, Sitorus fue elegido para su consejo ejecutivo. [17] [23] [24] Más tarde ese año se convirtió en el Secretario General del partido. [25] Se veía a sí mismo más como un organizador que como un teórico académico y creía en un enfoque populista para el partido. [2] En el segundo congreso del partido en 1955, fue reelegido para el ejecutivo. [26] [27] Antes y especialmente después de la elección de 1955, estaba a favor de que el PSI trabajara más de cerca con el presidente Sukarno ; Sjahrir prefería que el partido mantuviera su distancia. [28] [29] El partido envió delegados a la segunda Conferencia Socialista Asiática en Bombay en 1956; Sitorus y Sjahrir asistieron, al igual que sus compañeros miembros del PSI Soebadio Sastroatomo y Soedjatmoko . [30] A medida que pasó el tiempo, el partido no se acercó más a Sukarno y finalmente fue prohibido por él en 1960 durante el período de la Democracia Guiada .

Obras seleccionadas

Obras originales

Traducciones

Referencias

  1. ^ ab "Sekilas Kisah Lintong Mulia Sitorus - Corán Sulindo" (en indonesio). Corán Sulindo. 5 de septiembre de 2020 . Consultado el 24 de noviembre de 2021 .
  2. ^ abcdefg Legge, JD (1988). Intelectuales y nacionalismo en Indonesia: un estudio de los siguientes reclutados por Sutan Sjahrir en la Ocupación de Yakarta. Ithaca: Cornell Modern Indonesia Project Publications. pág. 49. hdl :2027/mdp.39015014731544. ISBN 978-0-87763-034-0.
  3. ^ ab Legge, JD (1988). Intelectuales y nacionalismo en Indonesia: un estudio de los siguientes reclutados por Sutan Sjahrir en la Ocupación de Yakarta. Ithaca: Cornell Modern Indonesia Project Publications. págs. 83-4. hdl :2027/mdp.39015014731544. ISBN 978-0-87763-034-0.
  4. ^ ab Mrázek, Rudolf (2018). Sjahrir: política y exilio en Indonesia . Ithaca, Nueva York: Cornell University Press. págs. 226–32. ISBN 9781501718816.
  5. ^ Simatupang, TB (1996). La falacia de un mito . Yakarta: Pustaka Sinar Harapan. págs. 53–4. ISBN 9794163589.
  6. ^ Legge, JD (1988). Intelectuales y nacionalismo en Indonesia: un estudio de los siguientes reclutados por Sutan Sjahrir en la Ocupación de Yakarta. Ithaca: Cornell Modern Indonesia Project Publications. pág. 44. hdl :2027/mdp.39015014731544. ISBN 978-0-87763-034-0.
  7. ^ Legge, JD (1988). Intelectuales y nacionalismo en Indonesia: un estudio de los siguientes reclutados por Sutan Sjahrir en la Ocupación de Yakarta. Ithaca: Cornell Modern Indonesia Project Publications. pág. 40. hdl :2027/mdp.39015014731544. ISBN 978-0-87763-034-0.
  8. ^ Mrázek, Rudolf (2018). Sjahrir: política y exilio en Indonesia . Ithaca, Nueva York: Cornell University Press. pag. 250.ISBN​ 9781501718816.
  9. ^ ab Simatupang, tuberculosis (1996). La falacia de un mito . Yakarta: Pustaka Sinar Harapan. págs. 96–9. ISBN 9794163589.
  10. ^ ab Anderson, Benedict R. O'G. (1959). Bibliografía de publicaciones indonesias. Cornell University. Southeast Asia Program. Documento de datos n.º 33. Ithaca: Southeast Asia Program, Dept. of Far Eastern Studies, Cornell University. pp. 33–6. hdl :2027/mdp.39015035409328.
  11. ^ Mrázek, Rudolf (2018). Sjahrir: Política y exilio en Indonesia . Ithaca, Nueva York: Cornell University Press. pp. 296–7. ISBN 9781501718816.
  12. ^ Anderson, Benedict R. O'G. (1972). Java en tiempos de revolución: ocupación y resistencia, 1944-1946 . Ithaca: Cornell University Press. pp. 202-4. ISBN 0801406870.
  13. ^ Kahin, George McTurnan (2003). Nacionalismo y revolución en Indonesia . Ithaca, NY: Southeast Asia Program Publications, Cornell University. pág. 320. ISBN 9781501731396.
  14. ^ "Partido nacionalista". De Locomotief (en holandés). Semarang. 25 de noviembre de 1954. p. 3.
  15. ^ Mrázek, Rudolf (2018). Sjahrir: política y exilio en Indonesia . Ithaca, Nueva York: Cornell University Press. pag. 419.ISBN​ 9781501718816.
  16. ^ Kahin, George McTurnan (2003). Nacionalismo y revolución en Indonesia . Ithaca, NY: Southeast Asia Program Publications, Cornell University. pp. 257–9. ISBN 9781501731396.
  17. ^ abc Legge, JD (1988). Intelectuales y nacionalismo en Indonesia: un estudio de los siguientes reclutados por Sutan Sjahrir en la Ocupación de Yakarta. Ithaca: Cornell Modern Indonesia Project Publications. págs. 127-9. hdl :2027/mdp.39015014731544. ISBN 978-0-87763-034-0.
  18. ^ Anderson, Benedict R. O'G. (1959). Bibliografía de publicaciones indonesias. Universidad de Cornell. Programa del Sudeste Asiático. Documento de datos n.º 33. Ithaca: Programa del Sudeste Asiático, Departamento de Estudios del Lejano Oriente, Universidad de Cornell. págs. 63-4. hdl :2027/mdp.39015035409328.
  19. ^ van Klinken, Gerry (2020). "Los orígenes del populismo indonesio: debate público en Java, marzo-junio de 1945". Indonesia . 110 (1): 43–72. doi :10.1353/ind.2020.0024. S2CID  236818557.
  20. ^ van Nieuwenhuijze, CAO (diciembre de 1952). "Ampliando los horizontes de Indonesia". Asuntos del Pacífico . 25 (4): 399–401. doi :10.2307/2753223. ISSN  0030-851X. JSTOR  2753223.
  21. ^ Nichterlein, Sue (1974). "Historicismo e historiografía en Indonesia". Historia y teoría . 13 (3): 253–272. doi :10.2307/2504779. ISSN  0018-2656. JSTOR  2504779.
  22. ^ Kartodirdjo, Sartono (1962). "Algunos problemas sobre la génesis del nacionalismo en Indonesia". Revista de Historia del Sudeste Asiático . 3 (1): 67–94. doi :10.1017/S0217781100000569. ISSN  0217-7811. JSTOR  20067368.
  23. ^ "Partijraad PSI" Algemeen Indisch dagblad: de Preangerbode (en holandés). Bandung. 29 de febrero de 1952. pág. 3.
  24. ^ "Samenstelling partijraad van de PSI" Java-bode: nieuws, handels- en advertentieblad voor Nederlandsch-Indie (en holandés). Batavia. 29 de febrero de 1952. pág. 2.
  25. ^ "Tussen neus en lippen". Java-bode: nieuws, handels- en advertentieblad voor Nederlandsch-Indie (en holandés). Jacarta. 12 de diciembre de 1952. p. 1.
  26. ^ "Besluiten". Java-bode: nieuws, handels- en advertentieblad voor Nederlandsch-Indie (en holandés). Jacarta. 13 de junio de 1955. pág. 2.
  27. ^ "Sjahrir bepleit de" Derde Weg "Uiteenzetting van politieke koers der PSI" Naar een nieuwe levensvorm voor net volk van Indonesië"". Algemeen Indisch dagblad: de Preangerbode (en holandés). Bandung. 11 de junio de 1955. pág. 2.
  28. ^ Mrázek, Rudolf (2018). Sjahrir: política y exilio en Indonesia . Ithaca, Nueva York: Cornell University Press. pag. 430.ISBN​ 9781501718816.
  29. ^ Robinson, Geoffrey (2018). "8. La lucha por el Estado, 1950-1965". El lado oscuro del paraíso. Ithaca: Cornell University Press. pág. 202. doi :10.7591/9781501732188-013. ISBN 9781501732188. Número de identificación del sujeto  239444073.
  30. ^ "Tweede Aziatische socialistische konferentie". De nieuwsgier (en holandés). Batavia [Yakarta]. 30 de octubre de 1956. pág. 2.
  31. ^ Sedjarah pergerakan kebangsaan Indonesia. OCLC  11943886 . Consultado el 24 de noviembre de 2021 a través de WorldCat.
  32. ^ Masalah organizasi. OCLC  21690038 . Consultado el 24 de noviembre de 2021 a través de WorldCat.
  33. ^ Sejarah pergerakan dan kemerdekaan Indonesia. OCLC  22004101 . Consultado el 24 de noviembre de 2021 a través de WorldCat.
  34. ^ Sedjarah kemerdekaan berfikir. Terdjemahan [dari bahasa Inggris oleh] LM Sitorus. OCLC  942904507 . Consultado el 24 de noviembre de 2021 a través de WorldCat.
  35. ^ Sedjarah kemerdekaan berfikir. OCLC  43830369 . Consultado el 24 de noviembre de 2021 a través de WorldCat.
  36. ^ Pengantar ilmu politik. OCLC  64286111 . Consultado el 24 de noviembre de 2021 a través de WorldCat.
  37. ^ Masalah-masalah demokrasi. Suatu studi sosiologis dan psychologis. Terdjemahan [dari bahasa Belanda oleh] LM Sitorus. OCLC  942882099 . Consultado el 24 de noviembre de 2021 a través de WorldCat.
  38. ^ Ilmu politika: suatu perkenalan lapangan. OCLC  68029344 . Consultado el 24 de noviembre de 2021 a través de WorldCat.
  39. ^ Pikiran sardjana2 besar ahli ekonomi. OCLC  63904258 . Consultado el 24 de noviembre de 2021 a través de WorldCat.