stringtranslate.com

Linn da Quebrada

Linn da Quebrada (Doble sentido en portugués, en español: Linn from the Hood o "Belleza rota") es el nombre artístico de Lina Pereira dos Santos , una cantante, actriz, guionista, [1] y personalidad televisiva brasileña.

Vida

Lina Pereira nació en 1990 [2] y creció en una familia religiosa de testigos de Jehová [3] en São Paulo . [4] Su madre era una trabajadora doméstica de Alagoas , [5] y su padre abandonó a la familia cuando ella tenía 7 años. [2]

Bajo el nombre artístico de Linn da Quebrada, [1] la música de Pereira se hizo conocida en Brasil después de que lanzó una canción funk titulada Enviadescer en mayo de 2016. [6] La letra de la canción se burlaba de los hombres cisgénero y heterosexuales . [7] Su éxito inicial tuvo lugar en YouTube. [2]

Después de que Angela Davis elogiara la música de Pereira y le pidiera que se uniera al boicot a Israel , Pereira aceptó hacerlo, afirmando que "la música también es una respuesta al presente [...] lo que estamos viviendo, lo que estamos construyendo y lo que queremos construir". [7] [a] [ ¿período de tiempo? ] Participó en la fundación de la Associação de Travestis de Santo André. [8] [ ¿período de tiempo? ]

En 2021, a los 30 años, Pereira se colocó implantes mamarios . Ella los describió a Universo Online como un símbolo de transformación, diciendo que quería que la gente la mirara y la reconociera como travesti . [1] En 2022, dijo que tiene una sexualidad fluida . [9]

Música

En 2017, Linn da Quebrada lanzó un álbum titulado Pajubá , que describió como "afro-funk-vogue". [10]

A partir del 17 de mayo de 2021 , Quebrada se estaba preparando para lanzar un segundo álbum titulado Trava Linguas . [1]

TransMisión

En junio de 2021, comenzó la tercera temporada del programa de entrevistas TransMissão , copresentado por Linn da Quebrada y Jup do Bairro  [pt] en Canal Brasil . La invitada en el primer episodio fue Judith Butler . [11]

Reconocimiento

En 2017, Linn da Quebrada fue una de las cuatro personas trans que aparecieron en el documental Meu Corpo É Politico ("Mi cuerpo es político"), dirigido por Alice Riff. [12]

Un documental en portugués titulado Bixa Travesty , que lleva el nombre de una canción de un álbum de Linn da Quebrada, se centró en su actuación e identidad. En 2018 se lanzó una versión en inglés con el título Tranny Fag . Peter Bradshaw describió a Tranny Fag en The Guardian como "[un] estudio interesante y limitado", caracterizando a Quebrada como "una autodramatista casi inagotable". [4] En el documental, Quebrada se describe a sí misma como una " maricón molotov ".

En agosto de 2018, Quebrada apareció en una película de Dazed , dirigida por Valter Carvalho. Mykki Blanco , entonces editor invitado de la revista, la describió como "honesta y asertiva" y señaló que abordó temas como "la raza, la sexualidad, el trabajo sexual y la política de su identidad transgénero". [13]

En junio de 2021, Quebrada apareció junto a Liniker en la portada de Vogue Brasil como celebración del Mes del Orgullo . [14] Apareció con Liniker en September Mornings (Manhãs de Setembro) de Amazon Prime Video más tarde ese mismo mes.

Notas

  1. ^ Cita original en español: "la música es también una respuesta al presente, y nuestra producción musical es la respuesta a lo que estamos viviendo, a la que estamos construyendo ya lo que queremos construir"

Referencias

  1. ^ abcd González, Mariana (17 de mayo de 2021). "Linn da Quebrada: 'O peito é um símbolo, mas não é ele que me faz travesti'" [Linn da Quebrada: 'El cofre es un símbolo, pero no es lo que me convierte en travesti']. Universo Online (en portugués brasileño) . Consultado el 10 de junio de 2021 .
  2. ^ abc De Melo Rocha & Rezende 2021, p. 24.
  3. ^ Galvão, Carolina Abbott (12 de agosto de 2020). «Músicos trans negros de Brasil: '¡Cuando unimos fuerzas, somos peligrosos!'». The Guardian . Consultado el 10 de junio de 2021 .
  4. ^ ab Bradshaw, Peter (14 de junio de 2018). "Reseña de Tranny Fag: un melodrama descarado en un retrato en tiempo real". The Guardian . Consultado el 10 de junio de 2021 .
  5. ^ Pereira, Néli (12 de septiembre de 2016). "De testemunha de Jeová a voz do funk LGBT, MC Linn da Quebrada se diz 'terrorista de gênero'" [De testigo de Jehová a voz del funk LGBT, MC Linn da Quebrada se autodenomina 'terrorista de género']. G1 (en portugués brasileño) . Consultado el 10 de junio de 2021 .
  6. ^ Balsemão, Rafael (25 de abril de 2017). "Conheça Linn da Quebrada, multiartista travesti que se apresenta em noite feminista no Opinião" [Conozca a Linn da Quebrada, multiartista travesti que actuará en una noche feminista en el Opinião]. Revista GZH (en portugués brasileño) . Consultado el 10 de junio de 2021 .
  7. ↑ ab Velasco, Carolina (15 de junio de 2018). "Linn da Quebrada, mirando la transexualidad sin filtros" [Linn da Quebrada, mirando la transexualidad sin filtros]. El Salto (en español) . Consultado el 10 de junio de 2021 .
  8. ^ Caparica, Marcio (26 de mayo de 2016). "MC Linn da Quebrada:" o ódio disfarçado de opinion é tão culpado quanto quem mata"". Lado Bi (en portugués brasileño) . Consultado el 10 de junio de 2021 .
  9. ^ "Linn da Quebrada abre el juego sobre sexualidade fluida". Terra (en portugués brasileño). 15 de mayo de 2022 . Consultado el 31 de octubre de 2022 .
  10. ^ Donohue, Caitlin (9 de octubre de 2017). "Linn Da Quebrada dice que su álbum visual es como una 'limonada' trans para las mujeres queer de Brasil". Remezcla . Consultado el 10 de junio de 2021 .
  11. ^ "Linn da Quebrada e Jup do Bairro voltam no TransMissão" [Linn da Quebrada y Jup do Bairro regresan a TransMissão]. Jornal Correio (en portugués brasileño). 7 de junio de 2021 . Consultado el 10 de junio de 2021 .
  12. ^ Oliveira, André de (4 de diciembre de 2017). "Em 'Meu Corpo é Político', a vida de quatro transgêneros é normal (mas não fácil)" [En 'My Body Is Political', la vida de cuatro personas transgénero es normal (pero no fácil)]. El País (en portugués brasileño) . Consultado el 10 de junio de 2021 .
  13. ^ Gorton, Thomas (22 de agosto de 2018). «El rapero brasileño Linn da Quebrada es una fuerza de la naturaleza». Dazed . Consultado el 10 de junio de 2021 .
  14. ^ "Vogue Brasil dedica su nueva edición a la comunidad LGBT" [Vogue Brasil dedica su nueva edición a la comunidad LGBT]. Todo Noticias (en español). 4 de junio de 2021 . Consultado el 10 de junio de 2021 .

Bibliografía