stringtranslate.com

Muerte de Linda Norgrove

El 26 de septiembre de 2010, la trabajadora humanitaria británica Linda Norgrove y tres colegas afganos fueron secuestrados por miembros de los talibanes en la provincia de Kunar, en el este de Afganistán. Ella trabajaba en el país como directora regional de Development Alternatives Incorporated , un contratista para agencias gubernamentales de Estados Unidos y otros países. El grupo fue llevado a la zona cercana del valle de Dewegal. Las fuerzas estadounidenses y afganas iniciaron una búsqueda en la zona, colocando barricadas para impedir que el grupo se trasladara al este, hacia Pakistán .

Los captores de Norgrove exigieron la liberación de Aafia Siddiqui a cambio de su regreso. Los talibanes liberaron a los tres afganos el 3 de octubre de 2010 durante las negociaciones. Cinco días después, el Grupo de Desarrollo de Guerra Especial de la Armada de los Estados Unidos llevó a cabo un intento de rescate antes del amanecer en el escondite de montaña de los talibanes donde Norgrove estaba cautiva, en medio de temores de que sus secuestradores la mataran o la trasladaran. Las fuerzas estadounidenses mataron a varios secuestradores y a tres granjeros locales durante el asalto. Posteriormente localizaron a Norgrove, gravemente herida en un barranco cercano, y ella murió más tarde a causa de sus heridas.

Los primeros informes indicaban que Norgrove había muerto a causa de una explosión provocada por uno de sus captores. Una investigación oficial conjunta del Reino Unido y los Estados Unidos concluyó posteriormente que las heridas mortales fueron provocadas por una granada lanzada por uno de los que intentaron rescatarla. En febrero de 2011, un forense emitió un veredicto narrativo en el que se afirmaba que Norgrove había muerto durante el fallido intento de rescate. En octubre de 2012, uno de sus colegas dijo en una entrevista que los captores le habían dicho a Norgrove que no tenían intención de matarla.

Vida temprana, educación y trabajo

La isla de Lewis, Escocia, donde creció Norgrove

Norgrove nació en Altnaharra , Escocia, en 1974, hija de John y Lorna Norgrove. Creció en una finca en la isla de Lewis, en las islas occidentales , y asistió a una escuela primaria en Uig . [2] Más tarde asistió al Instituto Nicolson en Stornoway . [3] Norgrove asistió a la Universidad de Aberdeen , donde recibió un título con honores de primera clase en ciencias ambientales tropicales; sus cursos incluyeron investigación de posgrado en la Universidad de Chiapas en México y un año de estudio en la Universidad de Oregón (1993-94). [4] Asistió a la Universidad de Londres , donde recibió una maestría con honores en recursos rurales y política ambiental en 1997. [5]

En 2002, Norgrove recibió un doctorado de la Universidad de Manchester en políticas y gestión del desarrollo. [3] [6] [7] De 2002 a 2005, trabajó para el Fondo Mundial para la Naturaleza en Perú, apoyando (y luego supervisando) el Programa Forestal del WWF en los Andes peruanos . [8] En el momento de su muerte, además de su trabajo de ayuda, Norgrove estaba trabajando para obtener un MBA de la Universidad de Warwick a través de educación a distancia . [9] Trabajó en Afganistán para las Naciones Unidas de 2005 a 2008, y como directora regional de una empresa de desarrollo internacional con sede en Jalalabad [9] a partir de febrero de 2010. También trabajó en Laos como especialista ambiental para la ONU en 2008-09, México y Uganda, donde Norgrove investigó los efectos de la gestión de parques nacionales en la población indígena cerca del Parque Nacional Monte Elgon . [10] [11]

Secuestro

Mapa rosa de Afganistán, con la provincia de Kunar en rojo en el noreste
Mapa de Afganistán, con la provincia de Kunar en rojo

El 26 de septiembre de 2010, Norgrove y tres colegas afganos viajaban por el distrito de Chawkay (también conocido como Tsawkay y Sawkay) en la provincia oriental de Kunar cuando fueron secuestrados por insurgentes locales. [12] [13] [14] Fueron emboscados mientras conducían por la carretera principal de Jalalabad a Asadabad , en el valle de Dewagal, [15] [16] en dos Toyota Corolla sin blindaje ni distintivos . Un convoy militar estadounidense fue emboscado dos meses antes en el mismo tramo de carretera. [17] Norgrove llevaba una burka para ocultar su apariencia extranjera. [18] Según cuatro fuentes dentro de los servicios militares y de inteligencia de los Estados Unidos, en ese momento Norgrove trabajaba para Development Alternatives Incorporated y era empleada secretamente por el MI6 . [19] Sin embargo, esta afirmación no puede corroborarse por completo debido a la naturaleza confidencial de sus fuentes. Su familia ha considerado las afirmaciones como "ridículas". También afirmaron que "Linda estaba apasionadamente en contra de la guerra, detestaba profundamente a los militares y en su mayoría se ponía del lado de los afganos en lugar de los gobiernos occidentales". [20]

Sus captores la vistieron con ropa de hombre y la llevaron primero a las montañas [14] y luego al valle de Dewegal, en el distrito de Chowkai (que cruza el valle de Korengal ). Las tropas del ejército estadounidense de la Compañía Bravo, 2/327 Infantería, 1.ª Brigada de Combate, 101.ª División Aerotransportada, comenzaron una búsqueda de 12 días con el apoyo del ejército afgano, la policía y unidades de comando bajo el nombre en clave "Enterprise". Se llevó a cabo una búsqueda casa por casa y se colocaron controles de carretera en la entrada del valle para evitar que los captores de Norgrove la trasladaran hacia el este, a Pakistán. El terreno difícil (con pocas carreteras) complicó y ralentizó el proceso; los esfuerzos de búsqueda lograron contener a los secuestradores en las cercanías y varios miembros talibanes locales fueron asesinados. [21]

Negociaciones

Al principio no estaba claro quién había secuestrado a Norgrove y a sus colegas. Se informó de que un comandante talibán, Mohammed Osman, que vive en Pakistán, exigió la liberación de Aafia Siddiqui a cambio de la libertad de Norgrove. Siddiqui, conocida como "Lady Al Qaeda", había sido condenada a 86 años de prisión en Estados Unidos el 26 de septiembre. [22] [23] "Tenemos suerte de haber secuestrado a esta mujer británica poco después de la despiadada sentencia de un tribunal estadounidense sobre Aafia Siddiqui. Exigiremos la liberación de Aafia Siddiqui a cambio de ella", dijo Osman. [24]

Otras fuentes afganas negaron cualquier vínculo con Osman. [21] Fuentes militares estadounidenses identificaron a los captores de Norgrove como talibanes kunares, y el secretario de Asuntos Exteriores británico, William Hague , dijo que eran de un grupo salafista afiliado a los talibanes locales, [13] [25] conocido como Jamaat al Dawa al Quran . [26] Un funcionario de inteligencia afgano identificó más tarde a sus captores como los comandantes locales Mullah Basir y Mullah Keftan. [10] Las negociaciones para la liberación de Norgrove se llevaron a cabo a través de los ancianos tribales locales. [21]

Los tres afganos capturados con Norgrove fueron liberados el 3 de octubre. [13] [27] El primer ministro británico, David Cameron, dijo que el principal temor era que ella "fuera pasada a la cadena terrorista, lo que aumentaría aún más el riesgo ya alto de que fuera asesinada". [28] El Ministerio de Asuntos Exteriores británico pidió a los medios de comunicación no revelar detalles sobre la vida personal de Norgrove mientras estuvo en cautiverio para evitar atribuir "valor de trofeo" a su secuestro. [22]

Intento de rescate y muerte

Los informes de inteligencia indicaron que un grupo de ancianos locales pedían que Norgrove fuera ejecutado "como el ruso" (una posible referencia a la guerra rusa en Afganistán ). [29] [30] La inteligencia impulsó a Cameron y Hague a aprobar un esfuerzo de operaciones especiales de los Estados Unidos para rescatar a Norgrove durante su decimotercera noche de cautiverio. La operación fue encabezada por el "SEAL Team Six", SEALs de la Marina del Grupo de Desarrollo de Guerra Especial Naval . [30] [31]

El 8 de octubre de 2010, los SEAL realizaron una redada antes del amanecer en el escondite de los talibanes en la ladera de la colina , donde Norgrove se encontraba retenido en una choza. La fortaleza estaba rodeada por muros perimetrales de 5 metros (16 pies) de alto y 1 metro (3 pies) de espesor en una zona densamente arbolada [29] [32] en el pueblo de Dineshgal, a 2.400 metros (8.000 pies) de altura sobre una empinada montaña en el valle de Korengal . [33]

Aproximadamente a las 3:30 am, 20 SEALs y alrededor de 24 Rangers del Ejército de los EE. UU. del 75.º Regimiento de Rangers (usando gafas de visión nocturna ) se acercaron al complejo, saltando rápidamente desde dos helicópteros CH-47 Chinook . Fueron atacados a tiros desde el complejo y desde una posición cercana por talibanes armados con AK-47 , granadas propulsadas por cohetes y chalecos suicidas. [29] [34] [35] Dos francotiradores estadounidenses a bordo de un helicóptero mataron a dos guardias usando rifles con supresor de sonido. [29] Un cañonero AC-130 Spectre proporcionó a las tropas estadounidenses en tierra apoyo aéreo cercano , matando a dos talibanes que huían. [36] [37] Los Rangers aseguraron posiciones enemigas en las colinas cercanas, [29] y los seis talibanes armados que lucharon contra las fuerzas estadounidenses fueron asesinados. [30] [33] [35]

Durante el tiroteo, los captores de Norgrove la sacaron a rastras del edificio donde se encontraba retenida, pero al parecer ella se soltó de ellos. Las imágenes de video de la redada mostraron una explosión en su vecindad; Norgrove fue encontrada herida, en posición fetal en un barranco. [38] [39]

Norgrove fue retirada de la escena en helicóptero y recibió atención médica, pero murió. [33] Inicialmente se informó que había sido asesinada por uno de sus captores al activar un chaleco suicida . [30] [34] [40] Según The Guardian , los insurgentes a menudo se ponen chalecos suicidas si creen que están en peligro de ser atacados. [30] Los comandantes talibanes Mullah Basir y Mullah Keftan (que retenían a Norgrove) estaban entre los muertos en la redada, según un funcionario de inteligencia afgano. [10] Otras mujeres y niños en el complejo resultaron ilesos, y ningún miembro del equipo de rescate resultó herido. [35]

Investigación conjunta

El mayor general, más tarde general, Joseph Votel , dirigió la investigación.

El ministro de Asuntos Exteriores británico, William Hague, anunció la muerte de Norgrove. En una declaración escrita, dijo que después de recibir información sobre su ubicación, "se decidió que, dado el peligro que corría, su mejor oportunidad de liberarla era actuar en base a esa información". [10] David Cameron, el primer ministro del Reino Unido, defendió el intento de rescate: "Las decisiones sobre las operaciones para liberar rehenes son siempre difíciles. Pero cuando una vida británica está en tal peligro, y donde nosotros y nuestros aliados podemos actuar, creo que es correcto intentarlo". [41]

El 10 de octubre, un oficial de inteligencia afgano anónimo dijo que Norgrove había muerto por una granada lanzada por uno de sus captores. [39] [41] Al día siguiente, Cameron dijo que nueva información indicaba que Norgrove podría haber muerto accidentalmente por una granada estadounidense. [13] Una declaración militar estadounidense decía: "La revisión posterior de las imágenes de vigilancia y las conversaciones con los miembros del equipo de rescate no determinan de manera concluyente la causa de su muerte". [13] [40]

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, prometió "llegar al fondo" del fallido intento de rescate. [42] El general David Petraeus , comandante de la fuerza de seguridad de la OTAN en Afganistán, ordenó una investigación sobre el incidente. El mayor general estadounidense Joseph Votel (en aquel entonces jefe del Estado Mayor del Comando de Operaciones Especiales de Estados Unidos ) y el general de brigada británico Robert Nitsch (jefe de la Fuerza de Apoyo Conjunta de las Fuerzas del Reino Unido en Afganistán) fueron designados para dirigir una investigación conjunta del Reino Unido y Estados Unidos. [43] El 12 de octubre se informó de que se esperaban los resultados en unos días, [28] y se mantuvo informada a la familia de Norgrove del progreso de la investigación. [43] [44]

Mientras se llevaba a cabo la investigación militar, el cuerpo de Norgrove fue devuelto al Reino Unido el 14 de octubre en un vuelo de la Royal Air Force a la RAF Lyneham . [45] Una ceremonia fúnebre humanista , a la que asistieron cientos de personas, se celebró el 26 de octubre en el Centro Comunitario Uig en las Islas Occidentales . Norgrove fue enterrado en el cementerio de Ardroil . [46] [47]

El 2 de diciembre, Hague anunció los resultados de la investigación conjunta, que concluyó que Norgrove murió accidentalmente por una granada lanzada por un marinero estadounidense. [39] Los SEAL de la Marina no notificaron inmediatamente a los oficiales superiores sobre el lanzamiento de la granada; esto violó la ley militar, [39] y varios marineros fueron disciplinados. [39]

El 19 de octubre de 2010, el forense británico Russell Delaney realizó una autopsia del cuerpo de Norgrove . El inspector jefe de detectives Colin Smith de la Policía Metropolitana dijo en una investigación, abierta el 22 de octubre en el tribunal forense de Salisbury, que el examen identificó la causa de la muerte como "heridas por fragmentos penetrantes en la cabeza y el pecho". [32] En febrero de 2011, el forense registró un veredicto narrativo que confirmaba los hallazgos de las investigaciones militares anteriores de que Norgrove fue asesinada por un miembro del equipo de rescate estadounidense, y señaló que una herida de bala en la pierna que Norgrove recibió durante el rescate no contribuyó a su muerte. [48] En octubre de 2012, Abdul Wadood, colega de Norgrove y compañero de cautiverio, dijo a la BBC que preguntó a los secuestradores si iban a matarla y que le aseguraron que no lo harían. [49]

Homenajes

James Boomgard, director regional de Development Alternatives Inc. , la empresa que empleaba a Norgrove cuando fue secuestrada, publicó una declaración: "Estamos tristes más allá de las palabras por la muerte de una mujer maravillosa cuyo único propósito en Afganistán era hacer el bien: ayudar al pueblo afgano a lograr una medida de prosperidad y estabilidad en su vida cotidiana mientras se dedicaban a reconstruir su país". [50] El Coordinador Humanitario de las Naciones Unidas, Robert Watkins, elogió a Norgrove: "Era una verdadera defensora del pueblo de Afganistán y se dedicó a traer mejoras a sus vidas", y "su espíritu y compasión se extrañarán mucho". [51] El Primer Ministro de Escocia, Alex Salmond, dijo: "La Sra. Norgrove era una trabajadora humanitaria dedicada que estaba haciendo todo lo que podía para ayudar a la gente en Afganistán; esperemos que ese legado de servicio en una causa humanitaria pueda ser de algún consuelo para sus seres queridos en su momento de dolor". [52]

Norgrove recibió póstumamente el Premio Humanitario Robert Burns 2011 por su trabajo en Afganistán. [53] Su familia ha creado la Fundación Linda Norgrove para continuar su labor de socorro. [54] En 2024, la Fundación Norgrove patrocinó a 19 estudiantes de medicina afganas para que completaran su educación en Escocia después de que los talibanes detuvieran sus estudios en 2021. [ 55]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Carrera de recaudación de fondos para Linda Norgrove en su 37º cumpleaños". The Scotsman . 3 de septiembre de 2011 . Consultado el 26 de septiembre de 2024 .
  2. ^ Merritt, Mike (10 de octubre de 2010). «El interés de Linda por los demás la marcó desde muy temprana edad». The Scotsman . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2011. Consultado el 12 de octubre de 2010 .
  3. ^ ab "La comunidad de la isla lamenta el secuestro de un trabajador humanitario". BBC News. 9 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 31 de enero de 2016. Consultado el 20 de junio de 2018 .
  4. ^ "Le gustaba conocer el lugar donde vivía". KVAL CBS 13. 12 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2010. Consultado el 12 de octubre de 2010 .
  5. ^ Carole Erskine (9 de octubre de 2010). «Afganistán: Linda Norgrove se dedica a Afganistán tras ser asesinada por insurgentes». Sky News. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2013. Consultado el 14 de octubre de 2010 .
  6. ^ Harrison, David (10 de octubre de 2010). «Linda Norgrove, trabajadora humanitaria asesinada, dedicó su vida a ayudar a los pobres del mundo». The Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2010 . Consultado el 14 de octubre de 2010 .
  7. ^ Cowing, Emma (10 de octubre de 2010). «La vida de la rehén asesinada estuvo llena de viajes y de ayuda a los demás». The Scotsman . Edimburgo. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2010. Consultado el 14 de octubre de 2010 .
  8. ^ "WWF rinde homenaje a Linda Norgrove WWF". 10 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 14 de julio de 2011. Consultado el 14 de octubre de 2010 .
  9. ^ ab Beverley Rouse (11 de octubre de 2010). "Un final triste para una vida llena de aventuras y de ayudar a la gente". Press & Journal. Archivado desde el original el 3 de abril de 2012. Consultado el 14 de octubre de 2010 .
  10. ^ abcd «Rehén británico asesinado durante intento de rescate en Afganistán». CNN . 9 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2010 . Consultado el 9 de octubre de 2010 .
  11. ^ "Perfil: Linda Norgrove: de Lewis Croft a una carrera en los puntos más destacados del mundo". The Scotsman . Edimburgo. 11 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 21 de julio de 2011 . Consultado el 14 de octubre de 2010 .
  12. ^ "Los rescatistas podrían haber matado a un rehén". BBC. 11 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2010. Consultado el 12 de octubre de 2010 .
  13. ^ abcde Frank Gardner (11 de octubre de 2010). «Un trabajador humanitario del Reino Unido podría haber muerto a causa de una granada de los rescatistas». BBC News. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2010. Consultado el 12 de octubre de 2010 .
  14. ^ ab "NATO Probes Death of Aid Worker in Afghanistan". NPR. 11 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2010. Consultado el 12 de octubre de 2010 .
  15. ^ Taylor, Matthew; Walsh, Declan; Borger, Julian; Norton-Taylor, Richard (11 de octubre de 2010). «Linda Norgrove: Se pone en duda la necesidad de una operación de rescate por parte de las tropas estadounidenses». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 26 de enero de 2017 . Consultado el 17 de diciembre de 2016 .
  16. ^ Starkey, Jerome (10 de octubre de 2010). «Navy Seals' nighttime raid thundered by Afghan captors» (La incursión nocturna de los Navy Seals frustrada por captores afganos). The Scotsman . Edimburgo. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2010. Consultado el 14 de octubre de 2010 .
  17. ^ "Llevar ayuda a los afganos: una ocupación mortal". CNN. 20 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2011. Consultado el 21 de octubre de 2010 .
  18. ^ Sawer, Patrick (9 de octubre de 2010). «Trabajador humanitario secuestrado es asesinado mientras los Navy Seals montan el rescate». The Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2017 . Consultado el 12 de octubre de 2010 .
  19. ^ Cole, Matthew (10 de enero de 2017). «Los crímenes del equipo Seal 6». The Intercept. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2019. Consultado el 28 de octubre de 2019 .
  20. ^ "Familia indignada por las afirmaciones de que la trabajadora humanitaria escocesa Linda Norgrove trabajaba para el MI6". HeraldScotland . 15 de enero de 2017. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2021 . Consultado el 1 de octubre de 2021 .
  21. ^ abc Starkey, Jerome (10 de octubre de 2010). «Navy Seals' nighttime raid thundered by Afghan captors» (La incursión nocturna de los Navy Seals frustrada por captores afganos). The Scotsman . Edimburgo. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2010. Consultado el 11 de octubre de 2010 .
  22. ^ ab Chris Watt (10 de octubre de 2010). «Un final cruel y trágico para una vida de servicio devoto». The Herald . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2010. Consultado el 11 de octubre de 2010 .
  23. ^ Maria Abi (9 de octubre de 2010). «Trabajadora humanitaria británica asesinada en Afganistán». The Wall Street Journal . Archivado desde el original el 3 de enero de 2015. Consultado el 11 de octubre de 2010 .
  24. Andy Bloxham (28 de septiembre de 2010). «Un grupo talibán se atribuye la responsabilidad del secuestro de un trabajador humanitario británico». The Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2010 . Consultado el 18 de octubre de 2010 .
  25. ^ John F. Burns (11 de octubre de 2010). «US Grenade May Have Killed British Talibán Hostage». The New York Times . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2016. Consultado el 24 de febrero de 2017 .
  26. ^ "Linda Norgrove: Fuerzas estadounidenses persiguen a un grupo de secuestradores". The Telegraph . 13 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2016.
  27. ^ Ben Farmer (11 de octubre de 2010). «Intento fallido de liberar a un trabajador humanitario británico secuestrado». The Sydney Morning Herald . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2010. Consultado el 11 de octubre de 2010 .
  28. ^ por Nick Assinder (12 de octubre de 2010). «Muerte de Linda Norgrove: los británicos se preguntan qué sucedió realmente». Time . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2010. Consultado el 12 de octubre de 2010 .
  29. ^ abcde Sean Rayment (17 de octubre de 2010). «Linda Norgrove: cómo la operación de rescate fue un fracaso». The Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2010 . Consultado el 18 de octubre de 2010 .
  30. ^ abcde Julian Borger (13 de octubre de 2010). «Linda Norgrove: un SEAL de la Marina estadounidense se enfrenta a una acción disciplinaria por la muerte causada por una granada». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2016 . Consultado el 14 de octubre de 2010 .
  31. ^ Ben Farmer (13 de octubre de 2010). «Talibanes | Linda Norgrove: trabajadora humanitaria asesinada por la granada de un rescatista». The Sydney Morning Herald . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2010. Consultado el 14 de octubre de 2010 .
  32. ^ ab «Trabajadora humanitaria británica secuestrada muere por heridas de metralla». Agence France-Presse. 22 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 24 de enero de 2013. Consultado el 23 de octubre de 2010 .
  33. ^ abc Kim Sengupta (12 de octubre de 2010). «Cómo se desenmascaró la historia oficial de la muerte de Linda Norgrove». The Independent . Londres. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2010 . Consultado el 12 de octubre de 2010 .
  34. ^ ab Rayner, Gordon; Kirkup, James; Farmer, Ben (12 de octubre de 2010). "Linda Norgrove: la cruda realidad de la muerte de una trabajadora humanitaria emerge de la niebla de la guerra". The Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2010 . Consultado el 12 de octubre de 2010 .
  35. ^ abc Heidi Vogt; Robert Kennedy. «Una granada estadounidense podría haber matado a un trabajador humanitario británico». Time . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2010. Consultado el 12 de octubre de 2010 .
  36. ^ Robert Hutton (15 de octubre de 2010). «Petraeus da detalles del rescate estadounidense que llevó a la muerte de un rehén británico». Bloomberg. Archivado desde el original el 17 de julio de 2011. Consultado el 16 de octubre de 2010 .
  37. Duncan Gardham (15 de octubre de 2010). «General estadounidense consuela a familia de trabajadora humanitaria secuestrada Linda Norgrove». The Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2010 . Consultado el 16 de octubre de 2010 .
  38. ^ "Todo lo posible 'para sacar a Linda sana y salva'". BBC. 10 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2010. Consultado el 12 de octubre de 2010 .
  39. ^ abcde «La trabajadora humanitaria Linda Norgrove fue asesinada por una granada estadounidense». BBC News. 2 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2018. Consultado el 20 de junio de 2018 .
  40. ^ ab Maria Abi (12 de octubre de 2010). «EE.UU. y Reino Unido investigan la muerte de un trabajador humanitario en Afganistán». The Wall Street Journal . Archivado desde el original el 31 de enero de 2016. Consultado el 12 de octubre de 2010 .
  41. ^ de Sarah Gordon; Rob Cole (10 de octubre de 2010). «Trabajadora humanitaria británica secuestrada muere en Afganistán durante un fallido intento de rescate». Sky News. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2012.
  42. ^ James Kirkup; Thomas Harding; Ben Farmer (12 de octubre de 2010). «Muerte de Linda Norgrove: Barack Obama ofrece sus condolencias en una llamada a David Cameron». The Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2018 . Consultado el 2 de abril de 2018 .
  43. ^ de Paul Reynolds (11 de octubre de 2010). «El padre de Linda Norgrove habla con el comandante estadounidense». BBC News. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2010. Consultado el 16 de octubre de 2010 .
  44. ^ "Muerte de Linda Norgrove: David Petraeus promete una investigación transparente". The Guardian . Londres. Press Association. 15 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2013 . Consultado el 16 de octubre de 2010 .
  45. ^ Richard Norton-Taylor (14 de octubre de 2010). «El cuerpo de un trabajador humanitario británico asesinado en Afganistán fue trasladado de regreso al Reino Unido». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 27 de enero de 2017 . Consultado el 17 de diciembre de 2016 .
  46. ^ Simon Johnson (26 de octubre de 2010). "Linda Norgrove vivió una 'vida que importa', según se contó en el funeral". The Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2010 . Consultado el 24 de noviembre de 2010 .
  47. ^ "Funeral held for aid worker Linda Norgrove – Scotsman.com News". The Scotsman . Edimburgo. 26 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 29 de junio de 2011 . Consultado el 24 de noviembre de 2010 .
  48. ^ "'Veredicto narrativo' en la investigación sobre Linda Norgrove". BBC. 15 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2019. Consultado el 20 de junio de 2018 .
  49. ^ "Linda Norgrove: los secuestradores afganos 'le dijeron que viviría'". BBC News. 8 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2016. Consultado el 16 de diciembre de 2013 .
  50. ^ Peter Beaumont (9 de octubre de 2010). «Perfil de Linda Norgrove: la trabajadora humanitaria estaba enamorada de Afganistán». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2013. Consultado el 9 de octubre de 2010 .
  51. ^ "Afganistán: la ONU condena el asesinato de un trabajador humanitario británico". Naciones Unidas . 10 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2016 . Consultado el 28 de junio de 2017 .
  52. ^ Owen Bowcott (10 de octubre de 2010). «Cómo terminó en tragedia el rescate de la trabajadora humanitaria británica Linda Norgrove». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2013. Consultado el 12 de octubre de 2010 .
  53. ^ "Se anuncia el ganador del Premio Humanitario Robert Burns 2011". 22 de enero de 2011. Archivado desde el original el 2 de enero de 2012.
  54. ^ "Linda Norgrove nominada a premio humanitario". BBC. 28 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 2 de enero de 2011. Consultado el 13 de enero de 2011 .
  55. ^ "Estudiantes de medicina afganos llegan a Escocia para completar sus estudios". www.bbc.com . Consultado el 21 de agosto de 2024 .

Enlaces externos