Linda White Mazini Villari (de soltera White) (1836-1915) fue una escritora y traductora. Tradujo muchas de las obras de su segundo marido, Pasquale Villari , al inglés. Era la viuda de Vicenzo Mazini y la hija de James White. [1]
Familia
Nacida como Linda Mary White, se casó con el comerciante de seda Vincenzo Constanzo Mazini ( ca. 1829-1869) en octubre de 1861 en Kensington; tuvieron una hija, Costanza Maria Orsola Mazini (nacida en 1863). Costanza se casó con el artista William Stokes Hulton y fue la madre de Teresa y Gioconda Hulton. Teresa se convirtió en la octava Lady Berwick de Attingham Park, Shropshire. El segundo matrimonio de Linda Villari con Pasquale Villari produjo un hijo, Luigi Villari .
Publicaciones
- En la Concha de Oro. Una historia de Palermo (Londres, 1872)
- En cambio, sin cambios (2 volúmenes, Londres, 1877)
- La niñez de Camilla (T. Fisher Unwin, Londres, 1885)
- Sobre las colinas toscanas y las aguas venecianas (T. Fisher Unwin, Londres, 1885)
- Cuando era niño; o, Dejado atrás (TF Unwin, Londres, 1885)
- Aquí y allá en Italia y al otro lado de la frontera (WH Allen & Co, Londres, 1893)
- Oswald von Wolkenstein. Memorias del último Minnesinger del Tirol (JM Dent & Co, Londres, 1901).
Traducciones
Obras dePascual Villari
- Nicolás Maquiavelo y su época (2 volúmenes, Londres, 1878)
- Vida y obra de Girolamo Savonarola (2ª edición, 2 volúmenes, T. Fisher Unwin, Londres, 1889)
- Los dos primeros siglos de la historia florentina (2 volúmenes, T. Fisher Unwin, Londres, 1894-1895)
- Las invasiones bárbaras de Italia (T. Fisher Unwin, Londres, 1902)
- Estudios históricos y críticos (T Fisher Unwin, Londres, 1907).
Otras obras
- Mór Jókai , La vida en una cueva, del húngaro (W Swan Sonnenschein & Co, Londres, [1884])
- Su Alteza Real el Príncipe Luis Amadeo de Saboya, Duque de los Abruzos, La ascensión al monte San Elías, Alaska (A Constable & Co, Westminster, 1900)
Referencias
- ^ "VILLARI, Pasquale". ¿Quién es quién ? vol. 59. 1907. pág. 1802.
Enlaces externos
Wikisource tiene obras originales de o sobre:
Linda White Mazini Villari - Obras de o sobre Linda White Mazini Villari en Internet Archive
- Obras de Linda White Mazini Villari en LibriVox (audiolibros de dominio público)
- Documentos de Linda Villari, Biblioteca Bodleian, Universidad de Oxford
- Historias de la Primera Guerra Mundial de Attingham [1]
