Lina Joy es una malaya que se convirtió del islam al cristianismo . Nació con el nombre de Azlina Jailani el 28 de julio de 1964 [1] en Malasia, de padres musulmanes de ascendencia javanesa [2] y se convirtió a los 26 años. El caso de Lina Joy desató un debate sobre la apostasía en Malasia [3] y su intento fallido de que su religión no figurara como "islam" en su documento de identidad se considera un caso histórico en Malasia [4] .
En 1998, Joy fue bautizada y solicitó que los tribunales de Malasia reconocieran legalmente su conversión . Aunque su cambio de nombre fue reconocido en 1999 y así quedó registrado en su documento de identidad, su cambio de religión no lo fue (por falta de un documento de confirmación de la Mahkamah Sharia [5] ). Por este motivo, presentó una demanda ante el Tribunal Superior en 1999, sin pasar por el tribunal de la Sharia. Más tarde, en 2006, presentó una demanda ante el Tribunal Federal. [6] [7] Joy espera vivir abiertamente como cristiana; la publicidad que rodeó su caso la obligó a esconderse. [8]
En un veredicto mayoritario emitido el 30 de mayo de 2007, el Tribunal Federal rechazó su apelación. [9] Su apelación fue desestimada por 2 a 1 por el Presidente de la Corte Suprema Tun Ahmad Fairuz Sheikh Abdul Halim y Datuk Alauddin Mohd Sherif. El fallo establecía que "una persona que desea renunciar a su religión debe hacerlo de acuerdo con las leyes o prácticas existentes de la religión en cuestión. Sólo después de que la persona haya cumplido con los requisitos y las autoridades estén convencidas de que ha apostatado puede abrazar el cristianismo... En otras palabras, una persona no puede renunciar o abrazar una religión por capricho o capricho". [10]
El juez disidente Datuk Richard Malanjum, presidente del Tribunal de Sabah y Sarawak, escribió que "por lo tanto, en mi opinión, esto equivale a un trato desigual ante la ley. En otras palabras, es discriminatorio e inconstitucional y, por lo tanto, debería ser revocado. Por esta sola razón, debería concederse la reparación solicitada por la apelante, es decir, una declaración de que tiene derecho a tener un documento de identidad en el que no aparezca la palabra 'Islam'". [11]
El reconocimiento legal le habría permitido que el cambio de religión se hiciera constar en su documento nacional de identidad . También eliminaría la barrera legal que le impedía casarse con su prometido cristiano (el matrimonio entre mujeres musulmanas y hombres no musulmanes está prohibido por la ley de Malasia y por la Sharia/jurisprudencia islámica; el hombre no musulmán debe convertirse al Islam según la ley de Malasia; según la Sharia, los hombres musulmanes sólo pueden casarse con musulmanas o con Gente del Libro , es decir, con religiones abrahámicas anteriores al Islam, aunque con condiciones y restricciones). En Malasia, sólo el Tribunal Sharia tiene el poder de tratar las cuestiones islámicas, incluido el reconocimiento legal de la conversión al Islam o desde el Islam. Por el contrario, el Tribunal Sharia no tiene jurisdicción sobre quienes no son musulmanes. Joy, según su propia admisión, ya no es musulmana, pero sólo el Tribunal Sharia puede reconocerlo legalmente. La conversión no es algo desconocido y, según Pawanchek Merican, portavoz de la Asociación de Abogados Musulmanes, "...en Negeri Sembilan, el tribunal de la Sharia permitió que 16 personas renunciaran al Islam". [12]
Según un alto funcionario del Departamento Nacional de Registro (NRD), si el NRD cambia la religión en su documento de identidad, el departamento la declararía oficialmente apóstata , lo que cae bajo la jurisdicción del Tribunal Sharia. [13] La jurisdicción del tribunal Sharia sobre los conversos del Islam a otras religiones ha sido objeto de acalorados debates por parte del público malasio en los últimos años, y este y otros casos judiciales relacionados con conversos han sido seguidos de cerca por los medios de comunicación. [14] Joy no es la primera persona que solicita el reconocimiento de la conversión del Islam. Otra mujer identificada solo como "María" por la BBC también está llevando adelante un caso similar. En 2006, el Tribunal Superior Sharia de Negeri Sembilan en Seremban otorgó el reconocimiento por la conversión del Islam al budismo de Wong Ah Kiu (también conocida como Nyonya Tahir). Sin embargo, al haber sido criada por una familia budista china a pesar de sus orígenes malayos, Wong nunca había practicado el Islam en su vida y estaba fallecida en el momento de la sentencia. [7] [8]