Lilly Frazer anteriormente Lilly Grove se convirtió en Lilly, Lady Frazer, nacida Elisabeth Johanna de Boys Adelsdorfer (1854 o 1855 - 8 de mayo de 1941) fue una escritora y traductora británica nacida en Francia.
Lilly Grove nació en Alsacia el 24 de noviembre de 1854 o 1855. Se desconoce su madre, pero su padre era un comerciante francés llamado Sigismund Adelsdorfer. [1] Primero se casó con un maestro marinero británico y tuvieron dos hijos.
Quedó viuda con dos hijos y se dedicó a escribir. Tenía poca experiencia, era su segundo idioma, pero fue insistente y obtuvo el encargo de The Badminton Library of Sports and Pasatiempos de crear la que fue la primera enciclopedia de la danza. [2] Bailando de la señora Lilly Grove se publicó en 1895. [3]
En 1896 Grove se casó con el antropólogo James George Frazer . Ella percibió que su reputación no estaba a la altura de sus habilidades. Ella tenía la prepotencia que a él le faltaba y se convirtió en su manager y publicista vigilando el acceso a su oficina. A él no le importaban demasiado los premios pero ella los valoraba. Estuvo particularmente involucrada en la publicación de su obra en Francia, donde tradujo, y para niños, donde adaptó sus cuentos. [2] Adaptó Golden Bough de Frazer como un libro de cuentos para niños, The Leaves from the Golden Bough . [4] [5] [6]
Por su propia cuenta se involucró en la enseñanza del francés en la Perse School for Boys de Cambridge. Creó obras para ayudar a la enseñanza, especialmente en el método auditivo-oral que ella prefería. También escribió un libro ingenioso imaginando un mundo donde las clases medias no tuvieran sirvientes. [2] Este libro de 1913 se llamó Primeros auxilios para los desamparados . [7]
Frazer murió en Cambridge unas horas después que su marido. [2]