stringtranslate.com

Lili Elba

Lili Ilse Elvenes (28 de diciembre de 1882 - 13 de septiembre de 1931), más conocida como Lili Elbe , fue una pintora danesa, mujer transgénero y una de las primeras receptoras de una cirugía de afirmación de género (entonces llamada cirugía de reasignación de sexo). [1] [2]

Fue pintora bajo su nombre de nacimiento Einar Wegener . [3] Después de la transición en 1930, cambió su nombre legal a Lili Ilse Elvenes, dejó de pintar, [4] y más tarde adoptó el apellido Elbe. Fue la primera receptora conocida de un trasplante de útero en un intento de lograr el embarazo, pero murió debido a las complicaciones posteriores. [5] [6] [7] [8]

Las versiones del Reino Unido y Estados Unidos de su narrativa semiautobiográfica se publicaron póstumamente en 1933 bajo el título Man into Woman: An Authentic Record of a Change of Sex . [9] [10] Una película inspirada en su vida, The Danish Girl , se estrenó en 2015. Una ópera basada en su vida, Lili Elbe , compuesta por Tobias Picker , se estrenó en 2023. [11] [12] [13]

Primeros años de vida

En general, se cree que Elbe nació en 1882, en Vejle , Dinamarca, hija de Ane Marie Thomsen y el comerciante de especias Mogens Wilhelm Wegener, según el registro de la iglesia de San Nicolás . [14] [15] Su año de nacimiento a veces se cita como 1886 en un libro sobre ella en el que se han cambiado algunos datos para proteger las identidades de las personas involucradas. Los hechos sobre la vida de su esposa Gerda Gottlieb sugieren que la fecha de 1882 es correcta porque se casaron mientras estaban en la universidad en 1904, cuando Elbe habría tenido solo dieciocho años si la fecha de 1886 fuera correcta. [16] [17]

Se especula que Elbe era intersexual , [18] [19] [20] aunque esto ha sido discutido. [21] Algunos informes indican que ya tenía ovarios rudimentarios en su abdomen y que podría haber tenido el síndrome de Klinefelter . [2] [7]

Matrimonio y modelaje

Retrato en blanco y negro de Gerda Gottlieb
Gerda Gottlieb , 1904
Ilustración de Lili Elbe antes de la transición.
Elba hacia  1920

Elbe conoció a Gerda Gottlieb mientras eran estudiantes en la Real Academia Danesa de Bellas Artes en Copenhague, [22] y se casaron en 1904 cuando Gottlieb tenía diecinueve años y Elbe veintidós. [23] Gerda provenía de una familia conservadora, ya que su padre era vicario en la iglesia luterana . [24] Trabajaron como ilustradoras, y Elbe se especializó en pinturas de paisajes mientras que Gottlieb ilustraba libros y revistas de moda.

Viajaron por toda Italia y Francia antes de establecerse en París en 1912, donde Elbe pudo vivir más abiertamente como mujer haciéndose pasar por la cuñada de Gottlieb. [25] Elbe recibió el premio Neuhausens  [da] en 1907 y expuso en la Kunstnernes Efterårsudstilling (la Exposición de Otoño de los Artistas) en el Museo de Arte de Vejle en Dinamarca, donde sigue estando representada, y en el Saloon y Salon d'Automne de París. [26]

Elbe empezó a vestirse con ropa de mujer después de descubrir que le gustaban las medias y los tacones que usaba para sustituir a la modelo de Gottlieb, la actriz Anna Larssen  [da] , que, en una ocasión, había llegado tarde a una sesión. Larssen sugirió el nombre de Lili y, en la década de 1920, Elbe se presentaba regularmente con ese nombre como mujer, asistiendo a varias festividades y entreteniendo a los invitados en su casa. Gottlieb se hizo famoso por sus pinturas de hermosas mujeres con inquietantes ojos almendrados, vestidas con ropa elegante. La modelo para estas representaciones de pequeñas mujeres fatales fue Elbe. [27] [28] Elbe dejó de pintar después de su transición. [4] [2]

Cirugías y disolución del matrimonio

Fotografía de cuerpo entero de Lili Elbe. Mira a la cámara mientras sostiene una carta.
El Elba en 1930

En 1930, Elbe fue a Alemania para una cirugía de reasignación de sexo , que era altamente experimental en ese momento. Contempló el suicidio antes de conocer estas opciones. [29] Mientras estuvo en Alemania, Elbe permaneció en el Instituto Hirschfeld de Ciencias Sexuales . [30] Antes de comenzar cualquier procedimiento quirúrgico, el sexólogo alemán Magnus Hirschfeld evaluó la salud psicológica de Elbe a través de una serie de pruebas. [30] Luego se llevaron a cabo una serie de cuatro operaciones durante un período de dos años. [28] La primera cirugía, realizada en Berlín, fue la extirpación de los testículos , realizada por Erwin Gohrbandt . [31] El resto de sus cirugías fueron realizadas por Kurt Warnekros , un médico de la Clínica Municipal de Mujeres de Dresde . [30] [32] Todos los documentos médicos de Lili Elbe se arruinaron como consecuencia de los bombardeos aliados que destruyeron la clínica y sus archivos. [30] [33] La segunda operación fue para implantar un ovario en su musculatura abdominal y la tercera para extirparle el pene y el escroto. [30] [34] Para entonces, su caso se había convertido en una sensación en los periódicos daneses y alemanes. Un tribunal danés anuló el matrimonio de la pareja en octubre de 1930, [35] y Elbe pudo cambiar legalmente su sexo y nombre , incluso recibió un pasaporte como Lili Ilse Elvenes . [36] El nombre "Lili Elbe" se utilizó por primera vez impreso en un artículo de un periódico danés escrito por la periodista de Copenhague Louise "Loulou" Lassen para Politiken en febrero de 1931. [33] [37] Elbe regresó a Dresde y comenzó una relación con el comerciante de arte francés Claude Lejeune, con quien quería casarse y con quien deseaba tener hijos. [8] [38] Gerda se casó con un hombre italiano después de separarse de Elbe, aunque el matrimonio terminó en divorcio poco después. [39]

En 1931, Elbe regresó para su cuarta cirugía, para trasplantar un útero y construir un canal vaginal . [8] [40] [7] Esto la convirtió en una de las primeras mujeres transgénero en someterse a una cirugía de vaginoplastia , unas semanas después de que Erwin Gohrbandt realizara el procedimiento experimental en Dora Richter . [33]

Muerte

Tras la cuarta operación, el sistema inmunológico de Elbe rechazó el útero trasplantado, lo que provocó el rechazo del órgano debido a la incompatibilidad tisular del útero trasplantado de una donante femenina y, en última instancia, una disminución de la inmunidad. Esto finalmente provocó una infección que la llevó a morir por un paro cardíaco el 13 de septiembre de 1931 en Dresde, Alemania, tres meses después de la cirugía. [7] [8] [33] [40] [41]

Elbe fue enterrada en el cementerio Trinity  [de] en Dresde , Alemania, pero la tumba fue nivelada en la década de 1960. En abril de 2016, se inauguró una nueva lápida, financiada por Focus Features , la productora que produjo The Danish Girl . [42] La lápida no indica la fecha de nacimiento de Elbe, solo su nombre y lugares de nacimiento y muerte. [43]

Pinturas

Además de ser una de las primeras en someterse a una cirugía de reafirmación de género, [1] [2] Elbe también fue pintora, pero dejó de pintar una vez que hizo la transición. [4] La mayor parte de la pintura de Elbe se centró principalmente en paisajes. Tuvo muchas pinturas exitosas, entre ellas Portrait de femme (1923) , Parti Fra Capri (1921), View from the Garden of Versailles (1922), Coastal View from France (1918) y Trianon (1920) , por nombrar algunas . [44]

En la cultura popular

El festival de cine LGBTQ+ MIX Copenhagen otorga cada año cuatro premios Lili, que llevan el nombre de Elbe. [45]

En 2000, David Ebershoff escribió The Danish Girl , un relato ficticio de la vida de Elbe. [46] Fue un éxito de ventas internacional y se tradujo a muchos idiomas. Esta novela proporcionó uno de los primeros relatos ficticios de la cirugía de afirmación de género, que dio forma a la literatura LGBTQ+. [47] En 2015, se convirtió en una película del mismo nombre , producida por Gail Mutrux y Neil LaBute , protagonizada por Eddie Redmayne como Elbe. La película fue bien recibida en el Festival de Cine de Venecia en septiembre de 2015, [48] aunque ha sido criticada por elegir a un hombre cisgénero para interpretar a una mujer transgénero. [49] Tanto la novela como la película omitieron varios temas, incluida la sexualidad de Gottlieb, que se evidencia en los sujetos de sus dibujos eróticos, [50] y la desintegración de la relación de Gottlieb y Elbe después de su anulación. [51]

El 28 de diciembre de 2022, Google Doodle [52] celebró el 140.° cumpleaños de Lili Elbe. [53]

Lili Elbe de Tobias Picker , con Lucia Lucas , se estrenó en el Teatro St. Gallen , Suiza. [54] [55] [56] Basada en la vida de Lili Elbe y el libro Man into Woman: An Authentic Record of a Change of Sex , [57] [58] la ópera se estrenó el 22 de octubre de 2023, [59] y recibió el premio "Mejor estreno mundial" en los premios Oper! de 2023.

Publicaciones

En 1931, Lili Elbe vivía en Dinamarca colaborando con su amigo, Ernst Harthern, en una autobiografía de su vida. [31] Fra Mand til Kvinde fue publicada por su amigo y editor alemán bajo el nombre de Neils Hoyer después de la muerte de Elbe. [60] La narración proporcionó detalles de su vida como pintora danesa y su cirugía de confirmación de género. [31] Se ha propuesto la posibilidad de que Lili Elbe sea intersexual debido a su supuesta posesión de órganos reproductivos masculinos y femeninos y la ausencia de registros médicos que documenten su anatomía prequirúrgica debido a los bombardeos aliados . Sin embargo, esta teoría ha sido cuestionada. [ 60] La narración se publicó cuatro veces, en tres idiomas diferentes en el transcurso de dos años. [31] Las versiones del Reino Unido y los EE. UU., Man into Woman: An Authentic Record of a Change of Sex, se publicaron en 1933. [9] [10]

El libro Man into Woman: An authentic Record of a Change of Sex (De hombre a mujer: un registro auténtico de un cambio de sexo ) atrajo la atención hacia nuevas intervenciones médicas a medida que la historia de Lili Elbe circulaba a través de publicaciones estadounidenses. [61] Publicaciones estadounidenses, como "A Man Becomes a Woman" (Un hombre se convierte en mujer) y "When Science Changed a Man into a Woman" (Cuando la ciencia convirtió a un hombre en mujer), publicadas en la popular revista Sexology , asociaron la historia de Lili Elbe con casos de cambios de sexo intersexuales. [61] Estas narraciones promovieron una visión binaria del género, reforzando los estereotipos de género entre los estadounidenses. [61]

Lili Elbe y sus memorias se hicieron muy conocidas en los medios europeos, publicitadas por Paul Weber. [62] La historia alentó la acción política y generó conciencia sobre los desafíos que enfrentan las personas no conformes con su género. [62]

Referencias

  1. ^ ab Hirschfeld, Magnus (1926). "Chirurgische Eingriffe bei Anomalien des Sexuallebens". Therapie der Gegenwart (en alemán): 67, 451–455.
  2. ^ abcd Koymasky, Matt & Andrej (17 de mayo de 2003). «Famous GLTB: Lili Elbe». HistoryVSHollywood.com . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2007. Consultado el 2 de febrero de 2016 .Basado en Brown, Kay (1997); Aldrich R. y Wotherspoon G., Who's Who in Gay and Lesbian History, from Antiquity to WWII , Routledge, Londres, 2001. [ se necesita una mejor fuente ]
  3. ^ Meyer 2015, págs. 15, 310–313.
  4. ^ abc Meyer, Sabine (2015). »Wie Lili zu einem richtigen Mädchen wurde«: Lili Elbe: Zur Konstruktion von Geschlecht und Identität zwischen Medialisierung, Regulierung und Subjektivierung (en alemán). Editorial. págs. 311–314. ISBN 978-3-8394-3180-1.
  5. ^ Goldberg, AE; Beemyn, G. (2021). La enciclopedia Sage de estudios trans. Sage Publications. pág. 261. ISBN 978-1-5443-9382-7Archivado desde el original el 12 de enero de 2023 . Consultado el 12 de enero de 2023 .
  6. ^ Kroløkke, C.; Petersen, TS; Herrmann, JR; Bach, AS; Adrian, SW; Klingenberg, R.; Petersen, MN (2019). La criopolítica de la reproducción en el hielo: una nueva era glacial escandinava. Emerald Studies in Reproduction, Culture and Society. Emerald Publishing Limited. pág. 154. ISBN 978-1-83867-044-3Archivado desde el original el 31 de enero de 2023 . Consultado el 31 de enero de 2023 .
  7. ^ abcd «Biografía de Lili Elbe». Biography.com . A&E Television Networks. Archivado desde el original el 6 de enero de 2019 . Consultado el 11 de diciembre de 2015 .
  8. ^ abcd «Lili Elbe: la artista transgénero detrás de The Danish Girl». Revista This Week . 18 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2018. Consultado el 1 de febrero de 2016 .
  9. ^ ab Worthen, Meredith (nd). «Lili Elbe – Pintora». Biography.com. Archivado desde el original el 6 de enero de 2019. Consultado el 15 de agosto de 2016 .
  10. ^ ab Elbe, Lili (2020). "Introducción". En Caughie, Pamela; Meyer, Sabine (eds.). De hombre a mujer: una edición académica comparada . Bloomsbury. ISBN 978-1-350-02149-5.
  11. ^ "Lili Elbe". tobiaspicker.com. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2022. Consultado el 11 de enero de 2022 .
  12. ^ Charles Shafaieh. «Vivir con autenticidad». Opera News . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2022. Consultado el 11 de septiembre de 2022 .
  13. ^ Cannon, Richard. "Lucia Lucas: The BBC Music Magazine Interview". BBC Music Magazine . Consultado el 11 de septiembre de 2023 .
  14. ^ Meyer 2015, pág. 340.
  15. ^ "Kunstindeks Danmark & ​​Weilbachs Kunstnerleksikon". kulturarv.dk (en danés). Archivado desde el original el 30 de abril de 2022 . Consultado el 30 de abril de 2022 .
  16. ^ Ella y ella: el matrimonio de Gerda y Einar Wegener. The Copenhagen Post . 3 de julio de 2000
  17. ^ "Ejner Mogens Wegener, 28 de diciembre de 1882, Vejle Stillinger: Maler". Politietsregisterblade.dk. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2015 . Consultado el 30 de diciembre de 2011 .
  18. ^ Hoyer, Niels, ed. (2004). De hombre a mujer: el primer cambio de sexo, un retrato de Lili Elbe: la verdadera y notable transformación del pintor Einar Wegener. Londres: Blue Boat Books. pp. vii, 26–27, 172. ISBN 978-0-9547072-0-0.
  19. ^ "Autobiografía de Lili Elbe, De hombre a mujer". OII Australia – Intersex Australia . OII Australia . 16 de abril de 2009. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2015. Consultado el 1 de septiembre de 2015 .
  20. ^ Vacco, Patrick (29 de abril de 2014). «El actor de Les Miserables Eddie Redmayne interpretará a la artista queer Lili Elbe». The Advocate . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2015. Consultado el 1 de septiembre de 2015 .
  21. ^ Kaufmann, Jodi (enero de 2007). "Transfiguración: un análisis narrativo de la transexualidad de hombre a mujer". Revista internacional de estudios cualitativos en educación . 20 (1): 1–13. doi :10.1080/09518390600923768. S2CID  144939698.
  22. ^ "Los tesoros antiguos de Conway". Vintage-movie-poster.com. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2019. Consultado el 8 de abril de 2014 .
  23. ^ "Biografía de Gerda Wegener". Biography.com . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2019. Consultado el 17 de diciembre de 2019 .
  24. ^ "Wegener, Gerda (1886–1940) – danesa". Archivado desde el original el 13 de enero de 2022. Consultado el 13 de enero de 2022 .
  25. ^ "Gerda Wegener: La verdad detrás del lienzo". artefactmagazine.com . 7 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2019 . Consultado el 17 de diciembre de 2019 .
  26. ^ Las artes y el transexualismo. renaissanceblackpool.org
  27. ^ Gerda Wegener.get2net.dk
  28. ^ ab "Lili Elbe (1886–1931)". Mes de la Historia LGBT. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2015 . Consultado el 8 de abril de 2014 .
  29. ^ Vianello, Laura (2 de diciembre de 2015). «Lili Elbe y Gerda Gottlieb: Definiendo el género a través de la representación artística». Laura Vianello . Archivado desde el original el 6 de abril de 2023. Consultado el 6 de abril de 2023 .
  30. ^ abcde Vicente, Marta V (23 de septiembre de 2021). «La medicalización de la transexualidad: relatos médico-paciente en la primera mitad del siglo XX». Revista de Historia de la Medicina y Ciencias Afines . 76 (4): 392–416. doi :10.1093/jhmas/jrab037. ISSN  0022-5045. PMID  34553224. Archivado desde el original el 2 de julio de 2023 . Consultado el 26 de marzo de 2023 .
  31. ^ abcd «Archivo digital Lili Elbe». www.lilielbe.org . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2019. Consultado el 26 de marzo de 2023 .
  32. ^ Marrón, Kay (1997) Lili Elbe. Transhistory.net.
  33. ^ abcd «Una cronología trans – Observatorio de medios trans». Observatorio de medios trans . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2018. Consultado el 3 de febrero de 2016 .
  34. ^ Meyer 2015, págs. 271–281
  35. ^ Meyer 2015, págs. 308-311
  36. ^ "De hombre a mujer". Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2019. Consultado el 17 de diciembre de 2019 .
  37. ^ Loulou Lassen (28 de febrero de 1931). "Archivo digital Lili Elbe - Material contextual - Et Liv gennem to Tilværelser". Política . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2021 . Consultado el 2 de octubre de 2021 .
  38. ^ "Las increíbles aventuras de Gerda Wegener y Lily Elbe". Coilhouse.net . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2019. Consultado el 17 de diciembre de 2019 .
  39. ^ "Gerda Wegener – Arte, muerte y hechos". Biografía . 6 de abril de 2021. Archivado desde el original el 1 de abril de 2023 . Consultado el 26 de marzo de 2023 .
  40. ^ ab Harrod, Horatia (8 de diciembre de 2015). "La trágica historia real detrás de La chica danesa". The Telegraph . Archivado desde el original el 21 de abril de 2016. Consultado el 11 de diciembre de 2015 .
  41. ↑ «Lili Elbe (Einar Wegener) 1882–1931». Danmarkshistorien.dk (en danés). 10 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 5 de abril de 2016. Consultado el 2 de febrero de 2016 .
  42. ^ "Letzte Ehre fürs Danish Girl" [Último honor para la chica danesa ]. Queer.de (en alemán). 23 de abril de 2016. Archivado desde el original el 21 de junio de 2018. Consultado el 24 de mayo de 2017 .
  43. ^ Haufe, Kay (22 de abril de 2016). "Hollywood salva la tumba de Lili Elbe". Sächsische Zeitung (en alemán). Archivado desde el original el 21 de junio de 2018. Consultado el 26 de abril de 2016 .
  44. ^ Shennan, Rhona (28 de diciembre de 2022). "Pinturas de Lili Elbe: ¿Quién era una artista transgénero? ¿La película The Danish Girl trata sobre ella? ¿Cuándo fue su muerte?". Archivado desde el original el 6 de abril de 2023. Consultado el 6 de abril de 2023 .
  45. ^ "MIX Copenhagen LGBT Film Festival – LGBTQ – Copenhagen". ellgeeBE . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2018 . Consultado el 8 de diciembre de 2018 .
  46. ^ "Libros de los tiempos; cambio radical y amor perdurable". The New York Times . 14 de febrero de 2000. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2018 . Consultado el 11 de diciembre de 2015 .
  47. ^ "Revista internacional de artes, humanidades y ciencias sociales". ijahss.net . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2023 . Consultado el 26 de marzo de 2023 .
  48. ^ "La chica danesa sorprende con una ovación de pie de 10 minutos en el estreno en Venecia". Fecha límite . 5 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 15 de abril de 2019 . Consultado el 6 de septiembre de 2015 .
  49. ^ Denham, Jess (12 de agosto de 2015). «The Danish Girl: Eddie Redmayne defiende su papel de la artista trans Lili Elbe tras las críticas». The Independent . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2019. Consultado el 7 de marzo de 2016 .
  50. ^ "Las increíbles aventuras de Gerda Wegener y Lili Elbe". coilhouse.net . 3 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2019 . Consultado el 26 de enero de 2016 .
  51. ^ "Notas de grupo de lectura La chica danesa". allenandunwin.com . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2020 . Consultado el 10 de diciembre de 2015 .
  52. ^ "140.º aniversario del nacimiento de Lili Elbe". www.google.com . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2022. Consultado el 28 de diciembre de 2022 .
  53. ^ "28 de diciembre: Google Doodle celebra el 140.º cumpleaños de Lili Elbe". Observer Voice . 28 de diciembre de 2022. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2022 . Consultado el 28 de diciembre de 2022 .
  54. ^ "Lili Elbe". tobiaspicker.com. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2022. Consultado el 11 de enero de 2022 .
  55. ^ Charles Shafaieh. «Vivir con autenticidad». Opera News . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2022. Consultado el 11 de septiembre de 2022 .
  56. ^ "Lili Elbe". tobiaspicker.com . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2022 . Consultado el 18 de octubre de 2022 .
  57. ^ Worthen, Meredith (sin fecha). «Lili Elbe, pintora». Biography.com. Archivado desde el original el 6 de enero de 2019. Consultado el 15 de agosto de 2016 .
  58. ^ Elbe, Lili (2020). Caughie, Pamela ; Meyer, Sabine (eds.). De hombre a mujer: una edición académica comparativa . Bloomsbury. Introducción. ISBN 978-1-350-02149-5.
  59. ^ "Lili Elbe: ópera de Tobias Picker y Aryeh Lev Stollman". konzertundtheater.ch . 10 de julio de 2023.
  60. ^ ab Gailey, Nerissa (15 de octubre de 2017). «Strange Bedfellows: Anachronisms, Identity Politics, and the Queer Case of Trans*». Revista de homosexualidad . 64 (12): 1713–1730. doi :10.1080/00918369.2016.1265355. ISSN  0091-8369. PMID  27892825. S2CID  11678847. Archivado desde el original el 2 de julio de 2023. Consultado el 26 de marzo de 2023 .
  61. ^ abc Meyerowitz, Joanne (1998). "Cambio de sexo y la prensa popular: notas históricas sobre la transexualidad en los Estados Unidos, 1930-1955". GLQ: A Journal of Lesbian and Gay Studies . 4 (2): 159-187. doi :10.1215/10642684-4-2-159. ISSN  1064-2684.
  62. ^ ab Sutton, Katie (mayo de 2012). «'Nosotros también merecemos un lugar bajo el sol': la política de la identidad travesti en la Alemania de Weimar». German Studies Review . 35 (2): 335–354. doi :10.1353/gsr.2012.a478043. JSTOR  23269669. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2023 . Consultado el 26 de marzo de 2023 – vía JSTOR.

Lectura adicional

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Lili Elbe .