stringtranslate.com

Inscripción de Ligor

La inscripción de Ligor es una estela o inscripción de piedra del siglo VIII descubierta en Ligor , Nakhon Si Thammarat , en la península malaya del sur de Tailandia . Esta inscripción fue escrita y tallada en dos lados, la primera parte se llama inscripción de Ligor A, o también conocida como inscripción de Viang Sa, mientras que en el otro lado se llama inscripción de Ligor B escrita en escritura Kawi fechada en 775 d. C. [1] [2] La inscripción de Ligor B probablemente fue escrita por Mahārāja dyāḥ Pañcapaṇa kariyāna Paṇaṃkaraṇa (Panangkaran) , rey de la dinastía Shailendra . [3] Esta inscripción estaba relacionada con el reino de Srivijaya y la dinastía Shailendra .

Interpretación

Una inscripción [4] habla de un rey Srivijayan llamado Dharmasetu , el rey de reyes del mundo, que construyó la caitya Trisamaya para Kajara . [5]

Mientras que la inscripción de Ligor B, [6] fechada en 775 d. C., escrita en escritura Kawi, contiene información sobre un rey llamado Visnu que ostenta el título de Sri Maharaja, de Śailendravamśa (Wangsa Syailendra) aclamado como Śesavvārimadavimathana (el asesino de enemigos arrogantes sin dejar rastro). [1] [7] Hay algunas interpretaciones diferentes con respecto al rey mencionado en la inscripción de Ligor B; algunos sugieren que el rey mencionado en esta inscripción era el rey Panangkaran , [3] mientras que otros [¿ quiénes? ] argumentan que era su sucesor, el rey Dharanindra . [ cita requerida ]

Referencias

  1. ^ de JG de Casparis (1975). Paleografía indonesia: una historia de la escritura en Indonesia desde los comienzos hasta el año 1500 d. C., volumen 4. BRILL. pág. 29. ISBN 9789004041721.
  2. ^ Poesponegoro, MD (1992). Sejarah nacional Indonesia: Jaman kuna . PT Balai Pustaka. ISBN 979-407-408-X.
  3. ^ ab Zakharov, Anton O. (agosto de 2012). "The Sailendras Reconsidered" (PDF) . Instituto de Estudios del Sudeste Asiático . Singapur.
  4. ^ จารึกวัดเสมาเมือง ด้านที่ 1 (en tailandés) . Consultado el 26 de junio de 2021 .
  5. ^ Majumdar, RC (1933). "Le rois Çriwijaya de Suvarnadvipa". Bulletin de l'École Française d'Extrême-Orient . XXXIII : 121-144. doi :10.3406/befeo.1933.4618.
  6. ^ จารึกวัดเสมาเมือง ด้านที่ 2 (en tailandés) . Consultado el 26 de junio de 2021 .
  7. ^ Coedès, George (1918). "Le Royaume de Çriwijaya". Bulletin de l'École Française d'Extrême-Orient . 18 (6): 1–36.