stringtranslate.com

Ratón del faro

Lighthouse Mouse es undibujo animado de Warner Brothers Merrie Melodies de 1955, escrito por Sid Marcus y dirigido por Robert McKimson , con caracterizaciones de voz proporcionadas por Mel Blanc . [2] El corto se lanzó el 12 de marzo de 1955 y está protagonizado por Sylvester y Hippety Hopper . [3]

Trama

Son las once de la noche en el faro de una pequeña isla y el péndulo del reloj desvía intermitentemente la luz de la baliza hacia un agujero de ratón en la planta baja, manteniendo al ratón residente completamente despierto. El roedor de ojos saltones se arrastra fuera de la cama, sube los escalones hasta la baliza y desenchufa el enchufe para apagarlo. Polly, la lora, vuela inmediatamente hacia el dormitorio del farero gritando: "¡Se ha apagado la luz! ¡Se ha apagado la luz!". El farero se despierta gritando: "¡Grrrreat Scott! ¡Es ese alce (ratón) loco otra vez!". En consecuencia, un carguero llamado Australia se estrella contra las rocas de la orilla de la isla, lo que hace que varias cajas de madera se derramen por la borda. El frustrado capitán amonesta al farero para que mantenga la baliza encendida, y el farero y Polly se disculpan por el percance. Hippety Hopper , un canguro bebé destinado a ser entregado a un zoológico de la ciudad, está dentro de una de las cajas caídas y, después de que el barco parte, salta dentro de la caja hasta que esta se rompe contra las rocas, lo que lo libera.

Mientras todo esto sucede, Sylvester está durmiendo abajo. El farero lo despierta de repente, reprendiéndolo: "¡Mientras duermes, ese alce loco anda suelto en la casa!" (lo que Polly repite ), luego le ordena que suba a atraparlo y que "date prisa, ahora, date prisa, ahora" (lo que Polly también repite). Sylvester le dice a Polly que puede atrapar al ratón en cuestión de segundos, y Polly comienza a contar los segundos.

Hippety salta al faro y sigue a Sylvester por las escaleras. Sylvester coloca una trampa para ratones y ata una cuerda a dicha trampa. Cuando oye un chasquido, tira de la cuerda y ve que ha atrapado a Hippety, a quien cree que es un ratón gigante, lo que hace que su mandíbula caiga al suelo y luego se haga pedazos. Sylvester luego se lanza como una bala por las escaleras mientras Polly sigue contando ("542...543..."), y corre al baño, pensando que debe tener "ojos de faro" o " estigmatismo ". Se pone gotas para los ojos, luego, agarra una botella de vitaminas, las bebe de un trago y se ducha con ellas.

Mientras tanto, el ratón libera a Hippety de la trampa, y Hippety le devuelve el favor sacando el tapón de la pared. ("¡Luces apagadas! ¡Luces apagadas!"). Sylvester sale corriendo del baño, le dice a Polly que "siga contando, colega" ("3685...3686...3687"), sube las escaleras, vuelve a poner el tapón y le clava unos clavos para evitar que Hippety y el ratón lo saquen de nuevo. Luego se prepara para dejar inconsciente a Hippety con un garrote y lo ataca cuando ve lo que parece ser la sombra de Hippety acercándose, pero falla y ve que es solo el ratón empuñando un mazo, que usa para golpear el pie de Sylvester. El ratón luego se esconde detrás de la puerta del ascensor. Sylvester golpea la puerta y Hippety lo patea contra la pared. Sylvester ve a Hippety y al ratón detrás de la puerta jugando a un intercambio de golpes, lo que le hace pensar que debe estar alucinando . Sylvester luego corre hacia el ascensor y Sylvester, el ratón y Hippety se pelean, que termina con Hippety enviando a Sylvester rodando por las escaleras. En este momento, Polly ha contado más de 70.000 segundos (que en realidad es la mayor parte de un día (19,444... horas)), pero el felino , borracho como un puñetazo, vuelve por más, asegurándole a Polly que conseguirá el ratón " más rápido de lo que puedes contar hasta Jack Robinson ".

El ratón corta el cable de extensión en dos lugares con un par de tijeras, apagando las luces nuevamente, y el guardián del faro furioso acecha a Sylvester con un Shillelagh (un garrote/bastón irlandés tradicional) amenazando con "arreglar ese gatito bueno para nada". Al ver esto desde más arriba en las escaleras, Sylvester entra en pánico y sube corriendo las escaleras e intenta reconectar el cable estirándolo, pero sin éxito; cuando el guardián del faro se acerca a la habitación, Sylvester improvisa una solución temporal usándose a sí mismo como conductor entre las partes cortadas del cable y recibe una descarga eléctrica masiva , que vuelve a encender las luces ("¡Luces encendidas! ¡Luces encendidas! ¡Luces encendidas!") y le ahorra una paliza... por el momento.

Mientras Sylvester vuelve a unir el cable con cinta ("¡Soy un gatito, no un electricista!"), el ratón prepara un cartucho de dinamita con el cable enrollado alrededor. Cuando Sylvester oye el silbido de la mecha y la descubre, retrocede horrorizado, sabiendo que está condenado cuando explota. Explota, destruyendo por completo el cable sin posibilidad de reparación, mientras Sylvester, quemado y chamuscado, sigue agitando la mano y la cabeza con terror porque sabe que está acabado. Inmediatamente, el farero vuelve corriendo por las escaleras y golpea a Sylvester, no con su Shillelagh, sino con un gran garrote.

En la escena final, el farero, Polly, Hippety y el ratón duermen felices mientras Sylvester hace de faro, conectado a una batería y proyectando la luz a través de sus ojos. Ante esto, se lamenta: "¡Nunca pensé que ser un gatito pudiera ser tan complicado!".

Referencias

  1. ^ Beck, Jerry (1991). I Tawt I Taw a Puddy Tat: Cincuenta años de Silvestre y Piolín . Nueva York: Henry Holt and Co. p. 126. ISBN 0-8050-1644-9.
  2. ^ Beck, Jerry; Friedwald, Will (1989). Looney Tunes y Merrie Melodies: una guía ilustrada completa de los dibujos animados de Warner Bros. Henry Holt and Co. pág. 271. ISBN 0-8050-0894-2.
  3. ^ Lenburg, Jeff (1999). La enciclopedia de dibujos animados. Checkmark Books. págs. 60-61. ISBN 0-8160-3831-7. Recuperado el 6 de junio de 2020 .

Enlaces externos