42nd season of Europe's secondary club football tournament organised by UEFA
International football competition
La UEFA Europa League 2012-13 fue la 42.ª temporada del torneo secundario de clubes de fútbol de Europa organizado por la UEFA , y la cuarta temporada desde que pasó de llamarse Copa de la UEFA a Liga Europa de la UEFA .
La final se disputó en el Amsterdam Arena en Ámsterdam , Países Bajos. [1] Se disputó el 15 de mayo de 2013 entre el club portugués Benfica y el club inglés Chelsea , que entró en la competición en los dieciseisavos de final tras terminar en tercer lugar en la fase de grupos de la Liga de Campeones 2012-13 . El Chelsea ganó la final 2-1 para su primer título de la Europa League, convirtiéndose en el cuarto club, después de la Juventus , el Ajax y el Bayern de Múnich , y el primer club inglés en haber ganado los tres principales trofeos europeos ( Liga de Campeones de la UEFA , Liga Europa y Copa de Campeones ). [2]
Para la edición 2012-2013 se realizaron los siguientes cambios con respecto a la edición 2011-2012:
- Los ganadores de copa de las seis federaciones mejor clasificadas tuvieron acceso directo a la fase de grupos de la UEFA Europa League. [3] Esta asignación de plazas tiene un impacto directo en la ruta de clasificación, y se realizaron adaptaciones a la lista de acceso para dar cabida a estos cambios. [4]
- Las jornadas 5 y 6 ya no se celebraron en semanas exclusivas, sino que se jugaron en las mismas semanas que las jornadas 5 y 6 de la UEFA Champions League. [5]
El Atlético de Madrid era el vigente campeón, pero fue eliminado por el Rubin Kazán en dieciseisavos de final.
Asignación de equipos de la asociación
En la UEFA Europa League 2012-13 participan un total de 193 equipos de 53 federaciones miembro de la UEFA . La clasificación de las federaciones basada en los coeficientes de países de la UEFA se utiliza para determinar el número de equipos participantes de cada federación: [6]
- Las asociaciones 1 a 6 tienen tres equipos clasificados cada una
- Las asociaciones 7 a 9 tienen cuatro equipos clasificados cada una
- Las asociaciones 10 a 51 (excepto Liechtenstein) tienen tres equipos clasificados cada una
- Las asociaciones 52 y 53 tienen dos equipos clasificados cada una
- Liechtenstein tiene un equipo clasificado (ya que organiza solo una copa nacional y no una liga nacional)
- Las tres primeras federaciones del ranking Respect Fair Play de la UEFA 2011-12 obtienen un puesto adicional cada una
- Además, 32 equipos eliminados de la UEFA Champions League 2012-13 son transferidos a la Europa League (esto es uno menos de lo habitual ya que el Tottenham Hotspur no participó en la ruta de clasificación de no campeones de la UEFA Champions League debido a que el Chelsea ganó la UEFA Champions League 2011-12 ).
Los ganadores de la UEFA Europa League 2011-12 reciben una entrada adicional como campeones si no se clasifican para la UEFA Champions League 2012-13 o la Europa League gracias a su rendimiento en casa. Sin embargo, esta entrada adicional no es necesaria para esta temporada, ya que los campeones se clasificaron para las competiciones europeas gracias a su rendimiento en casa.
Clasificación de asociaciones
Para la UEFA Europa League 2012-13, las asociaciones reciben plazas según sus coeficientes de país de la UEFA de 2011 , que tienen en cuenta su rendimiento en competiciones europeas desde 2006-07 hasta 2010-11. [7] [8]
- Notas
- FP: Puesto adicional mediante clasificación Fair Play (Noruega, Finlandia, Países Bajos) [9]
- UCL: Más equipos transferidos desde la Champions League
Distribución
Por las siguientes razones, se tuvieron que realizar cambios en el sistema de asignación predeterminado:
Se realizaron los siguientes cambios al sistema de asignación predeterminado para compensar estos espacios vacantes: [10] [11] [12]
- Los ganadores de la copa nacional de la asociación 7 (Rusia) avanzaron de la ronda de play-off a la fase de grupos.
- Los campeones de las copas nacionales de las asociaciones 16 y 17 (Suiza e Israel) ascendieron de la tercera ronda de clasificación a la ronda de play-off.
- Los campeones de las copas nacionales de las asociaciones 19 y 20 (Austria y Chipre) ascendieron de la segunda ronda de clasificación a la tercera ronda de clasificación.
- Los campeones de las copas nacionales de las asociaciones 33, 34, 35 y 36 (Moldavia, Lituania, Letonia y Georgia) ascendieron de la primera ronda de clasificación a la segunda ronda de clasificación.
Reglas de redistribución
Una plaza en la Europa League queda vacante cuando un equipo se clasifica tanto para la Liga de Campeones como para la Europa League, o se clasifica para la Europa League por más de un método. Cuando una plaza queda vacante, se redistribuye dentro de la asociación nacional según las siguientes reglas: [6]
- Si el campeón de la copa nacional (considerado como el equipo clasificado "mejor clasificado" dentro de la federación nacional con la última ronda de clasificación) también se clasifica para la Liga de Campeones, su lugar en la Liga Europa queda vacante. En consecuencia, cualquiera de los siguientes equipos se clasifica para la Liga Europa:
- Los subcampeones de la Copa de su país, siempre que no se hayan clasificado aún para las competiciones europeas, se clasifican para la Europa League como el equipo "peor situado" (con la ronda de inicio más temprana), mientras que los demás equipos clasificados para la Europa League suben un "puesto".
- De lo contrario, el equipo mejor ubicado en la liga que aún no se haya clasificado para las competiciones europeas se clasifica para la Europa League, y los equipos clasificados para la Europa League que terminen por encima de ellos en la liga suben un "lugar".
- Si el campeón de la copa de su país también se clasifica para la Europa League gracias a su posición en la liga, su puesto en la liga quedará vacante. Por lo tanto, el equipo mejor clasificado de la liga que aún no se haya clasificado para competiciones europeas se clasificará para la Europa League, y los equipos clasificados para la Europa League que terminen por encima de ellos en la liga ascenderán un "puesto" si es posible.
- En el caso de las asociaciones en las que se reserva una plaza para la Europa League a los ganadores de la Copa de la Liga, estos siempre se clasificarán para la Europa League como el equipo clasificado en la posición más baja (o como el segundo equipo clasificado en la posición más baja en los casos en que los subcampeones de la Copa se clasifiquen como se indicó anteriormente). Si los ganadores de la Copa de la Liga ya se clasificaron para competiciones europeas por otros métodos, esta plaza reservada para la Europa League la ocupará el equipo mejor clasificado de la liga que aún no se haya clasificado para competiciones europeas.
- Un lugar Fair Play lo ocupará el equipo mejor clasificado en la tabla Fair Play nacional que aún no se haya clasificado para competiciones europeas.
Equipos
Las etiquetas entre paréntesis muestran cómo cada equipo clasificó para el lugar de su ronda inicial: [13] [14]
- TH: Titulares
- CW: Ganadores de la copa
- CR: Subcampeones de la Copa
- LC: Campeones de la Copa de la Liga
- 2º, 3º, 4º, 5º, 6º, etc.: Posición en la liga
- CL4R: La liga quedó en cuarto lugar pero ingresó a la Europa League debido a la regla de 4 equipos por asociación de la Liga de Campeones
- PW: Ganadores de los play-offs de final de temporada de las competiciones europeas
- FP: Juego limpio
- UCL: Traspasado de la Champions League
- GS: Equipos terceros clasificados de la fase de grupos
- PO: Perdedores de la ronda de play-off
- Q3: Perdedores de la tercera ronda de clasificación
- Notas
- ^ desde
República Checa (CZE) :
Sigma Olomouc , el ganador
de la Copa Checa 2011-12 , inicialmente iba a participar en la tercera ronda de clasificación de la Europa League. Sin embargo, la UEFA le prohibió participar en la Europa League debido a la participación del club en un escándalo de corrupción.
[18] Como resultado,
Sparta de Praga , el segundo equipo clasificado de la
Gambrinus liga 2011-12 , entró en la tercera ronda de clasificación de la Europa League en lugar de la segunda ronda de clasificación, y
Mladá Boleslav , el cuarto equipo clasificado de la liga, tomó uno de los lugares de la Europa League de la República Checa en la segunda ronda de clasificación.
- ^
Inglaterra (ENG) :
Tottenham Hotspur , el cuarto equipo de la
Premier League 2011-12 , inicialmente iba a participar en la
UEFA Champions League 2012-13 . Sin embargo, como
Chelsea , el sexto equipo de la liga (que habría ingresado a la Europa League en la fase de grupos como ganador de la
FA Cup 2011-12 ), ganó la
UEFA Champions League 2011-12 , se clasificó automáticamente para la competencia del año siguiente como campeón, y debido a la restricción de que ninguna asociación puede tener más de cuatro equipos jugando en la Champions League, Tottenham Hotspur en cambio ingresó a la fase de grupos de la UEFA Europa League 2012-13.
- ^ abc
Grecia (GRE) :
AEK Atenas , el tercer equipo clasificado de la
Superliga de Grecia 2011-12 , no pudo obtener una licencia de la UEFA para competir en la UEFA Europa League 2012-13 debido a problemas financieros.
[19] Como resultado,
Atromitos y PAOK , los equipos cuarto y quinto clasificados de la liga, ingresaron a la ronda de play-off de la Europa League y la tercera ronda de clasificación en lugar de la tercera y segunda ronda de clasificación respectivamente, y
Asteras Tripolis , el sexto equipo clasificado de la liga, tomó el lugar de Grecia en la Europa League en la segunda ronda de clasificación.
- ^
Hungría (HUN) : Győr terminó tercero en el
Campeonato Nacional Húngaro I 2011-12 , pero no fue elegible para participar en la UEFA Europa League 2012-13, debido a que fue suspendido de participar en competiciones de la UEFA (para la primera temporada en la que se clasifica entre las temporadas 2011-12 y 2013-14), en relación con violaciones de licencias de clubes.
[20] Como resultado,
Honvéd , el cuarto equipo de la liga, tomó uno de los lugares de la Europa League de Hungría en la primera ronda de clasificación.
- ^
República de Irlanda (IRL) : Debido a que
Derry City , el equipo que quedó en tercer lugar de la
Liga Premier de Irlanda de 2012 , entró en liquidación hace dos años, lo que condujo a una prohibición europea por tres años (y, por lo tanto, se le negó la entrada a las competiciones europeas 2012-13 por parte de la UEFA),
Bohemians , el equipo en quinto lugar de la liga, reclamó el lugar en la Europa League en la primera ronda de clasificación.
[21] - ^ desde
Escocia (SCO) : Como resultado de la administración y eventual liquidación del segundo clasificado,
el Rangers , [22] Motherwell , el tercer clasificado de la
Liga Premier Escocesa 2011-12 , tomó el lugar de Escocia en la Liga de Campeones en la ruta de los no campeones, en lugar de ingresar a la tercera ronda de clasificación de la Liga Europa, y en consecuencia,
el Dundee United , el cuarto clasificado de la liga, ingresó a la tercera ronda de clasificación de la Liga Europa, en lugar de a la segunda ronda de clasificación, y
el St Johnstone , el sexto clasificado de la liga, tomó el lugar de Escocia en la Liga Europa en la segunda ronda de clasificación (ya que el equipo en quinto lugar,
Heart of Midlothian , ya se clasificó para la Liga Europa como ganador de la
Copa Escocesa 2011-12 ).
- ^ desde
Turquía (TUR) :
Beşiktaş , el cuarto equipo de la
Süper Lig 2011-12 , ha sido prohibido por la UEFA de competir en la UEFA Europa League 2012-13, debido a problemas financieros.
[23] Como resultado,
Bursaspor , el quinto equipo de la liga (así como el subcampeón de la
Copa de Turquía 2011-12 ), ingresó a la tercera ronda de clasificación de la Europa League, en lugar de la segunda ronda de clasificación, y
Eskişehirspor , el sexto equipo de la liga, tomó el lugar de Turquía en la Europa League en la segunda ronda de clasificación. Bursaspor también fue inicialmente prohibido de participar en la Europa League, pero esto fue revocado por el
Tribunal de Arbitraje Deportivo .
[24] - ^
Gales (WAL) :
Neath , el equipo que quedó en tercer lugar de la
Liga Premier de Gales 2011-12 , recibió la licencia de la UEFA por parte del organismo de apelación de licencias y no fue elegible para participar en los play-offs de final de temporada de la UEFA Europa League que ganó
Llanelli .
[25]
Fechas de rondas y sorteos
Todos los sorteos se llevan a cabo en la sede de la UEFA en Nyon , Suiza, a menos que se indique lo contrario. [26]
Los partidos de las rondas de clasificación, play-off y eliminatorias también podrán jugarse los martes o miércoles en lugar de los jueves habituales debido a conflictos de programación.
Rondas clasificatorias
En las rondas de clasificación y la ronda de play-off, los equipos se dividieron en cabezas de serie y no cabezas de serie en función de sus coeficientes de clubes de la UEFA de 2012 , [27] [28] [29] y luego fueron sorteados en eliminatorias de ida y vuelta de ida y vuelta . Los equipos de la misma asociación no podían ser sorteados entre sí.
Primera ronda de clasificación
El sorteo de la primera ronda de clasificación se celebró el 25 de junio de 2012. [30] Los partidos de ida se jugaron el 3 y el 5 de julio, y los de vuelta el 10 y el 12 de julio de 2012.
- Notas
- Nota 1: El orden de las piernas se invirtió después del sorteo original.
Segunda ronda de clasificación
El sorteo de la segunda ronda de clasificación se celebró el 25 de junio de 2012, inmediatamente después del sorteo de la primera ronda de clasificación. [30] Los partidos de ida se jugaron el 19 de julio y los de vuelta el 26 de julio de 2012.
- Notas
- Nota 2: El orden de las piernas se invirtió después del sorteo original.
Tercera ronda de clasificación
El sorteo de la tercera ronda de clasificación se celebró el 20 de julio de 2012. [31] Los partidos de ida se jugaron el 2 de agosto y los de vuelta el 9 de agosto de 2012.
- Notas
- Nota 3: La UEFA le otorgó al Mura 05 la victoria por 3-0 debido a que el Arsenal de Kiev alineó al jugador suspendido Éric Matoukou en el partido de ida. El partido original había terminado con una victoria por 3-0 para el Arsenal de Kiev. [32]
- Nota 4: El orden de las piernas se invirtió después del sorteo original.
- Nota 5: El partido se suspendió en el minuto 82 debido a los disturbios del público. Dila Gori ganaba 3-0. Ese resultado fue confirmado por la UEFA. [33]
Ronda de play-off
El sorteo de la ronda de play-off se celebró el 10 de agosto de 2012. [34] Los partidos de ida se jugaron el 22 y 23 de agosto, y los partidos de vuelta se jugaron el 28 y 30 de agosto de 2012.
- Notas
- Nota 6: El orden de las piernas se invirtió después del sorteo original.
Fase de grupos
Neftçi (no aparece en el mapa) Ubicación de los equipos de la fase de grupos de la
UEFA Europa League 2012-13 .
Rojo: Grupo A;
Amarillo: Grupo B;
Verde: Grupo C;
Verde oscuro: Grupo D;
Púrpura: Grupo E;
Rosa: Grupo F;
Azul: Grupo G;
Naranja: Grupo H;
Marrón: Grupo I;
Rosa intenso: Grupo J;
Cian: Grupo K;
Verde primavera: Grupo L.
El sorteo de la fase de grupos se celebró en Mónaco el 31 de agosto de 2012. [35] Los 48 equipos fueron asignados a cuatro bombos en función de sus coeficientes de clubes de la UEFA de 2012 , [27] [28] [29] y el campeón defensor, el Atlético de Madrid , fue colocado automáticamente en el bombo 1. Fueron sorteados en doce grupos de cuatro, con la restricción de que los equipos de la misma asociación no podían enfrentarse entre sí.
En cada grupo, los equipos jugaron entre sí en formato de ida y vuelta en un formato de todos contra todos . Las jornadas fueron el 20 de septiembre, el 4 de octubre, el 25 de octubre, el 8 de noviembre, el 22 de noviembre y el 6 de diciembre de 2012. Los ganadores y subcampeones de cada grupo avanzaron a los dieciseisavos de final, donde se les unieron los ocho equipos que ocuparon el tercer puesto de la fase de grupos de la UEFA Champions League 2012-13 .
En la fase de grupos estuvieron representadas 25 asociaciones nacionales. [36] Esta fue la primera vez que un equipo de Azerbaiyán se clasificó para la fase de grupos de una competición de la UEFA. AEL, Anzhi, Kiryat Shmona, Levante, Marítimo, Neftçi y Videoton aparecieron por primera vez en la fase de grupos de una competición de la UEFA.
Consulte aquí los desempates si dos o más equipos están empatados en puntos.
Grupo A
Fuente: Soccerway
Notas:
- ^ abc Puntos cara a cara: Liverpool 7, Anzhi Makhachkala 6, Young Boys 4.
Grupo B
Fuente: Soccerway
Grupo C
Fuente: Soccerway
Grupo D
Fuente: Soccerway
Grupo E
Fuente: Soccerway
Notas:
- ^ ab Puntos en el cara a cara: VfB Stuttgart 4, Copenhague 1.
Grupo F
Fuente: Soccerway
Grupo G
Fuente: Soccerway
Grupo H
Fuente: Soccerway
Notas:
- ^ ab Empatados en puntos (2) y diferencia de goles (0). Goles de visitante en el enfrentamiento directo: Partizan 1, Neftçi 0.
Grupo I
Fuente: Soccerway
Grupo J
Fuente: Soccerway
Grupo K
Fuente: Soccerway
Notas:
- ^ ab Puntos cara a cara: Metalist Kharkiv 4, Bayer Leverkusen 1.
Grupo L
Source: Soccerway
Notes:
- ^ a b Head-to-head points: Helsingborg 4, Twente 1.
Knockout phase
In the knockout phase, teams played against each other over two legs on a home-and-away basis, except for the one-match final. The mechanism of the draws for each round is as follows:
- In the draw for the round of 32, the twelve group winners and the four third-placed teams from the Champions League group stage with the better group records were seeded, and the twelve group runners-up and the other four third-placed teams from the Champions League group stage were unseeded. The seeded teams were drawn against the unseeded teams, with the seeded teams hosting the second leg. Teams from the same group or the same association could not be drawn against each other.
- In the draws for the round of 16 onwards, there were no seedings, and teams from the same group or the same association could be drawn against each other.
Bracket
Round of 32
The draw for the round of 32 was held on 20 December 2012.[37] The first legs were played on 14 February, and the second legs were played on 21 February 2013.
Round of 16
The draw for the round of 16 was held on 20 December 2012, immediately after the round of 32 draw.[37] The first legs were played on 7 March, and the second legs were played on 14 March 2013.
Quarter-finals
The draw for the quarter-finals was held on 15 March 2013.[38] The first legs were played on 4 April, and the second legs were played on 11 April 2013.
Semi-finals
The draw for the semi-finals was held on 12 April 2013.[39] The first legs were played on 25 April, and the second legs were played on 2 May 2013.
Final
The final was played on 15 May 2013 at the Amsterdam Arena in Amsterdam, Netherlands. A draw was held on 12 April 2013, after the semi-final draw, to determine the "home" team for administrative purposes.
Statistics
Statistics exclude qualifying rounds and play-off round.
See also
References
- ^ "Wembley, Amsterdam Arena, Prague get 2013 finals". UEFA. 16 June 2011. Archived from the original on 19 June 2011. Retrieved 16 June 2011.
- ^ "Chelsea join illustrious trio". UEFA.com. Union of European Football Associations. 15 May 2013. Retrieved 10 June 2015.
- ^ "Europa League - Cup winners to get auto Europa spot". Yahoo Eurosport. 4 October 2010.
- ^ "Executive Committee approves EURO match list". UEFA. 4 October 2010.
- ^ "Executive Committee approves HatTrick III". UEFA. 10 December 2010.
- ^ a b "Regulations of the UEFA Europa League 2012/13" (PDF). Nyon: UEFA. March 2012. Retrieved 1 June 2012.
- ^ "Country coefficients 2010/11". UEFA.com.
- ^ "UEFA Country Ranking 2011". Bert Kassies.
- ^ "Norway wins UEFA Respect Fair Play ranking". UEFA. 7 May 2012.
- ^ "2012/13 UEFA Circular letter – Adjustments to access list" (PDF). UEFA.
- ^ "Access list 2012/2013". UEFA. Archived from the original on October 10, 2012.
- ^ "Access list 2012/2013". Bert Kassies. Archived from the original on 2012-07-11. Retrieved 2013-06-17.
- ^ "2012/13 list of participants". Uefa.com. Retrieved 29 August 2012.
- ^ "Qualification for European Cup Football 2012/2013". Bert Kassies. Archived from the original on 2012-07-10.
- ^ "Tromsø best på Fair play" (in Norwegian). fotball.no. 2 December 2011. Archived from the original on 2012-05-10. Retrieved 2012-05-05.
- ^ "MYPA kilpailee paikasta Eurooppa-liigassa" (in Finnish). palloliitto.fi. 7 November 2011.[permanent dead link]
- ^ "Twente toch Europa in dankzij fairplay-klassement" (in Dutch). demorgen.be. 13 May 2012.
- ^ "UEFA sperrt Sigma Olomouc". Financial Times Deutschland (in German). 20 June 2012. Archived from the original on 2012-08-02. Retrieved 2012-06-21.
- ^ "Αποφάσεις Επιτροπής Εφέσεων Αδειοδότησης Ομάδων". Hellenic Football Federation. 31 May 2012.
- ^ "Györ suspended and fined, MLSZ fined". UEFA.com. 17 June 2011. Archived from the original on 13 November 2012. Retrieved 12 April 2012.
- ^ "Derry City are refused entry to Europa League by Uefa". BBC Sport. 21 February 2012.
- ^ "Rangers liquidated as CVA formally rejected". The Scotsman. Archived from the original on 2012-07-27. Retrieved 2012-07-14.
- ^ "Beşiktaş and Bursaspor decisions". UEFA. 30 May 2012.
- ^ "UEFA statement on Bursaspor case". UEFA. 23 June 2012. Archived from the original on 24 June 2012.
- ^ "Neath fail in both licence appeals". Welsh Premier Football. 27 April 2012. Archived from the original on 2013-12-30. Retrieved 2013-12-28.
- ^ "Amsterdam the Europa League aim". UEFA. 22 June 2012.
- ^ a b "Club coefficients 2011/12". UEFA.com. Union of European Football Associations. 11 June 2012. Retrieved 25 June 2012.
- ^ a b "UEFA Team Ranking 2012". Bert Kassies.
- ^ a b "Seeding in the Europa League 2012/2013". Bert Kassies. Archived from the original on 2012-12-20.
- ^ a b "Europa League qualifying draws". UEFA. 25 June 2012.
- ^ "Inter, OM and Liverpool learn their fate". UEFA. 20 July 2012.
- ^ "Arsenal Kyiv handed forfeit defeat". UEFA. 8 August 2012.
- ^ "UEFA rules on Anorthosis game". UEFA. 14 August 2012. Retrieved 14 August 2012.
- ^ "Athletic meet HJK, Liverpool tackle Hearts". UEFA. 10 August 2012.
- ^ "Europa League group stage draw". UEFA. 31 August 2012.
- ^ "Europa League lineup and seedings set". UEFA. 31 August 2012.
- ^ a b "Chelsea draw Sparta, Rubin block Atlético's path". UEFA. 20 December 2012.
- ^ "UEFA Europa League quarter-final draw". UEFA.com. 15 March 2013.
- ^ "Basel up against Chelsea, Fenerbahçe face Benfica". UEFA.com. 12 April 2013.
- ^ "Full-time report" (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 15 May 2013. Retrieved 15 May 2013.
- ^ "Player statistics – Goalscorers". UEFA. Retrieved 21 June 2013.
- ^ "Player statistics – Assists". UEFA. Retrieved 21 June 2013.
External links
Wikimedia Commons has media related to 2012–13 UEFA Europa League.
- 2012–13 UEFA Europa League, UEFA.com
Rojo: Grupo A;
Amarillo: Grupo B;
Verde: Grupo C;
Verde oscuro: Grupo D;
Púrpura: Grupo E;
Rosa: Grupo F;
Azul: Grupo G;
Naranja: Grupo H;
Marrón: Grupo I;
Rosa intenso: Grupo J;
Cian: Grupo K;
Verde primavera: Grupo L.
