El Archivo LiederNet (anteriormente The Lied, Art Song, and Choral Texts Archive ) es un archivo web financiado mediante donaciones de textos corales y canciones artísticas [1] fundado en 1995 [2] por Emily Ezust, una programadora informática y violinista amateur estadounidense/canadiense. El sitio web estuvo alojado por la REC Music Foundation desde 1996 hasta 2015.
El Archivo LiederNet proporciona acceso [3] tanto a textos de canciones originales sin derechos de autor como a traducciones protegidas por derechos de autor enviadas por más de 500 traductores voluntarios [4] . [5] El sitio web está indexado por compositor , poeta o autor del texto, primera línea, título o idioma.
El Archivo LiederNet se cita con frecuencia como fuente en los estudios musicales, donde las listas agregadas de versiones de canciones y poemas del sitio web pueden ser más completas o más fácilmente accesibles que los recursos musicológicos convencionales . [6]
Referencias
- ^ http://www.worldcat.org/title/lied-and-art-song-texts-page/oclc/456122816 [ URL desnuda ]
- ^ "FAQ (Preguntas Frecuentes) y Enlaces (El Archivo LiederNet: Textos y Traducciones de Lieder, mélodies, canzoni y otra música vocal clásica)".
- ^ "Visitas al sitio".
- ^ "Traductores y otros voluntarios (Archivo LiederNet: Textos y traducciones de Lieder, melodías, canciones y otra música vocal clásica)".
- ^ Música, texto y traducción - Página 79 "Un lugar accesible para encontrar los textos de las canciones de Britten es Emily Ezust, 'The Lied, Art Song and Choral Texts Archive', http://www.lieder.net/lieder/ (último acceso en diciembre de 2010). Incluye más de 250 textos compuestos por Britten, con algunas versiones...
- ^ Charles Koechlin: compositor y humanista Philippe Cathé, Sylvie Douche, Michel Duchesneau - 2010 Página 187 "Le site Intemet d'Emily Ezust recense pas moins de 25 mises en musique des poèmes de Klingsor - dont surees ... lui-même: « La página de textos de canciones lied y artísticas», http://www.lieder.net/lieder/get_settings.html?ComposerId=1440, consultado el 20 de febrero de 2010. 17."
