stringtranslate.com

Liebfrauenkirche, Tréveris

La Liebfrauenkirche (en alemán, Iglesia de Nuestra Señora) en Trier es, según la UNESCO , "la primera iglesia construida en estilo gótico alto francés fuera de Francia". Está designado como parte de los Monumentos Romanos, la Catedral de San Pedro y la Iglesia de Nuestra Señora en Trier, Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO . [1] La Trier Dom (catedral) está al lado, y los dos edificios comparten una pared común.

Historia

Aquí originalmente se encontraba una iglesia doble romana. Según el sitio web de la parroquia de la iglesia, el emperador romano Constantino (272-337) hizo una gran donación en el año 326 d.C. que condujo a la construcción de la primera iglesia allí. [2]

Después de que la parte sur se deteriorara hacia 1200, el arzobispo de Tréveris Theoderich von Wied (1170-1242) contrató a constructores franceses de Champaña , quienes la reemplazaron por completo con la iglesia gótica temprana de Nuestra Señora (Liebfrauen). [2]

La fecha exacta del inicio de la construcción ya no se puede determinar, sin embargo, una inscripción pintada en el interior de una columna de la iglesia dice: "La construcción de esta iglesia se inició en 1227 y finalizó en 1243" (en alemán: "Der Bau dieser Kirche ward angefangen im Jahr 1227 und geendigt im Jahr 1243".). Sin embargo, actualmente se cree que la construcción comenzó en 1230.

Probablemente el edificio estuvo terminado hacia 1260. En 1492, se colocó un pico alto en la torre central, que recibió su nombre por su alta tecnología y su grado de perfección artesanal. El pico más alto se puede ver en la ciudad, pero fue destruido por una tormenta en el Heimsuchungstag (2 de julio) de 1631. Posteriormente se colocó un techo a cuatro aguas, que fue destruido en la Segunda Guerra Mundial . Primero fue reemplazado por un techo en 1945 y luego por uno más inclinado en 2003.

El 13 de julio de 1951, el Papa Pío XII designó la iglesia basílica menor , [2] y en 1986 fue agregada a la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO como parte de los Monumentos Romanos, la Catedral de San Pedro y la Iglesia de Nuestra Señora en Trier . Patrimonio de la Humanidad . [1]

Arquitectura y estructura

Plano de planta cruciforme redondo

La Liebfrauenkirche, construida junto a la catedral, comparte con ella muralla y claustro. [3]

Una característica especial de la basílica es su atípica planta cruciforme como iglesia circular , cuya bóveda en forma de cruz con cuatro portales correspondientes en nichos redondeados se completa con ocho nichos de altar redondeados, de modo que la planta se asemeja a una rosa, símbolo de la Virgen María. , uno de cuyos títulos poéticos es Rosa Mística . Los doce pétalos de la rosa sugieren las doce tribus de Israel y los Doce Apóstoles . Los apóstoles y los doce artículos del Credo de los Apóstoles están pintados en las doce columnas de soporte, completamente visibles sólo desde un lugar marcado por una estrella dorada.

Aunque ya nada sobre la superficie es romano, hay extensas excavaciones (no abiertas al público) debajo de la iglesia y varios de los pilares góticos se encuentran sobre cimientos de columnas romanas. [4]

Galería

Referencias

  1. ^ ab Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO. "Monumentos romanos, Catedral de San Pedro e Iglesia de Nuestra Señora en Trier". whc.unesco.org . Consultado el 5 de febrero de 2020 . La Iglesia de Nuestra Señora es la primera iglesia construida en estilo gótico alto francés fuera de Francia. Su pureza de estilo (se completó en sólo 30 años) y la fiel implementación del plan del arquitecto para un área central escalonada en forma de basílica, para la cual hubo modelos parciales, aunque ningún prototipo completo en Francia, lo convierten probablemente en el más perfecto. ejemplo del concepto de construcción centralizada en estilo gótico
  2. ^ abc "Pfarrkirche Liebfrauen-Basilika". Iglesia parroquial de Liebfrauen-Basilika . Consultado el 6 de febrero de 2022 . Die Geschichte der Liebfrauen-Basilika führt in das Jahr 326 n. Chr. Zum 20-jährigen Regierungsjubiläum machte Kaiser Konstantin große Stiftungen...und eben die Doppelkirchenanlage in Trier, aus der die Hohe Domkirche und die Liebfrauenkirche hervorgegangen sind. (La historia de la Basílica de Nuestra Señora se remonta al año 326 d. C. En el vigésimo aniversario de su reinado, el emperador Constantino hizo grandes donaciones... y también el complejo de dos iglesias en Trier, del que provienen la Hohe Domkirche y la Liebfrauenkirche. surgió.)
  3. ^ Cooke, Anne Z. (12 de septiembre de 2015). "La ciudad antigua y futura: Trier y sus tesoros". The Record (Región de Waterloo) . Consultado el 5 de febrero de 2020 . En el siglo XIII se construyó al lado la Liebfrauenkirche, de estilo gótico temprano, junto a la catedral románica. Hoy los dos son uno solo, compartiendo un muro y un claustro comunes.
  4. ^ Trier Tourismus und Marketing: "Iglesia de Nuestra Señora"

enlaces externos