Liebe und Eifersucht ( Amor y celos ) es un Singspiel , una ópera con diálogo hablado, en tres actos del compositor y autor alemán ETA Hoffmann , compuesta en 1807 sobre su propio libreto a partir de la traducción de August Wilhelm Schlegel de una obra de teatro de Calderón. . La ópera fue publicada por primera vez por Schott en 1999 y se estrenó en el Ludwigsburger Schlossfestspiele de 2008 .
El autor Ernst Theodor Amadeus Hoffmann estaba interesado en la música, inicialmente quería ser músico y añadió Amadeus a su nombre en honor a Mozart. Compuso una ópera de éxito en 1816, Undine , que se convirtió en una gran influencia en el desarrollo de la ópera romántica alemana. [1] Escribió su propio libreto para la obra anterior Liebe und Eifersucht , basado en la traducción de August Wilhelm Schlegel de una obra de Pedro Calderón de la Barca , La banda y la flor ( La bufanda y la flor ). [2] Hoffmann compuso la ópera en 1807. [1]
La ópera no se representó en vida de Hoffmann. Fue publicado por primera vez por Schott en 1999. [1] y estrenado en el Ludwigsburger Schlossfestspiele [3] el 27 de julio de 2008, en el Forum am Schlosspark de Ludwigsburg , en coproducción con el Staatstheater am Gärtnerplatz de Múnich, [2] [4 ] donde se estrenó por primera vez el 27 de septiembre de ese año. [4] [5] Michael Hofstetter , que organizó una serie de reposiciones de óperas poco representadas, dirigió la orquesta del Festival de Ludwigsburg y cantantes del Gärtnerplatztheater en representaciones [4] [6] y una grabación. [2] La primera producción en Suiza fue montada en Zúrich en 2016 por la Free Opera Company, con diálogos en un alemán más moderno y una orquesta reducida, dirigida por Emmanuel Siffert. [1]
La acción tiene lugar en Florencia. [6] [2]
La trama está marcada por confusiones en las relaciones, provocadas en parte por el disfraz y por la incomprensión de los signos y muestras de amor. [2] [7] La música fue descrita como inspirada por Mozart, "en todas partes marcada por la comprensión y la artesanía, y en ninguna parte distinguida por el genio". [2]