Lidia Ivanovna Veselitskaya ( rusa : Ли́дия Ива́новна Весели́тская ), 17 de marzo de 1857 - 23 de febrero de 1936) fue una novelista, cuentista, autora de memorias y traductora rusa que utilizó los seudónimos de V. Mikulich ( ruso : В. Микулич ) [1 ] y L. Chernavina ( ruso : Л. Чернавина ).
Veselitskaya nació en 1857 en una familia de militares en Yegoryevsk . Su padre era instructor del Cuerpo de Cadetes Alexander. Fue educada en el Instituto Pavlovsk, donde estudió enseñanza, graduándose en 1874. Luego se matriculó en los cursos pedagógicos de San Petersburgo, graduándose en 1876. [1] Se casó con un oficial del ejército ruso poco después de graduarse. Sus primeros esfuerzos literarios fueron cuentos sencillos para jóvenes, entre ellos En la familia y en la escuela , Tardes en familia y De la lectura infantil . [2]
Publicó su primera novela El matrimonio de Mimi en la revista The Herald of Europe en 1883. Alcanzó la cima de su popularidad con la publicación en 1891 de Mimi at the Springs , ambientada en el Cáucaso . León Tolstoi , comentando lo que C. Hagberg Wright llamó "el análisis penetrante y despiadado" del carácter de Mimi, dijo que "el autor debe ser un hombre, ya que ninguna mujer sería tan franca al escribir sobre su propio sexo". [3] Nikolai Leskov dijo de la novela "una historia... fresca, viva y muy relevante... la forma de escribir es extremadamente hábil y agradable". [1] La última novela de la trilogía, Mimi Poisons Herself, apareció en 1893 y también se publicó en The Herald of Europe . [4]
La vida personal de Veselitskaya no fue feliz; sufrió el divorcio de sus padres y la posterior ruptura de su familia. Al parecer, esto la llevó a prestar gran atención al tema de la vida de las mujeres, los conflictos y la agitación doméstica y las relaciones entre hombres y mujeres. Muchas de sus historias carecían de profundidad, pero publicó varias obras breves veraces e impresionantes, escritas bajo la influencia de León Tolstoi y su filosofía, que abordaban el terrible sufrimiento de los pobres y otras manifestaciones de la injusticia social. [1]
En las dos primeras décadas del siglo XX publicó ocasionalmente cuentos y novelas cortas, pero después de 1917 se retiró de la obra literaria y se dedicó cada vez más a realizar traducciones. Tradujo las obras de Alphonse Daudet , Victor Hugo y otros. De joven conoció a Fyodor Dostoyevsky y Vsevolod Garshin . [5] Posteriormente colaboró con los editores de Severny Vestnik , Liubov Gurevich y A. Volynsky. Tenía una relación amistosa con Nikolai Leskov y visitó a León Tolstoi en su casa en Moscú, que estaba ubicada cerca de la de ella, y fue amigable con sus hijas y sus amigos personales Vladimir Chertkov , y otros, y su biógrafo Pavel Biryukov. No estaba de acuerdo con las opiniones religiosas de Tolstoi, pero compartía sus opiniones sociocríticas. Produjo una considerable cantidad de obras que incluyen la trilogía Mimi, novelas cortas, cuentos, traducciones y memorias literarias. Su libro autobiográfico Encuentros con escritores , publicado en 1929, habla de su amistad con Tolstoi y otros. [1]
Pasó sus últimos años viviendo en la localidad de Pushkin , donde enseñó música en una escuela para huérfanos. [1]