stringtranslate.com

Liceo Seijo

El Lycée Seijo d'Alsace (アルザス成城学園, Aruzasu Seijō Gakuen ) era un internado japonés en Kientzheim (ahora parte de Kaysersberg-Vignoble ), Alto Rin , [1] en la región de Alsacia en Francia , cerca de Colmar . [2] Fue operado por Seijo Gakuen , una sociedad educativa afiliada a la Universidad Seijo , y por lo tanto era una sucursal en el extranjero de una escuela privada japonesa, o Shiritsu zaigai kyoiku shisetsu (私立在外教育施設). [3]

Historia

En la década de 1980, los funcionarios de la región de Alsacia enviaron una invitación para que una escuela japonesa se estableciera allí como una forma de atraer a las empresas japonesas para establecer operaciones en la región. [4] El director de la Agencia de Desarrollo de Alsacia, Andre Klein, [5] recibió contactos de varias instituciones educativas japonesas después de haberle pedido a un periodista de Nihon Keizai Shimbun que escribiera un artículo sobre un posible sitio para un internado japonés en el extranjero: un antiguo convento en Kientzheim . [6] Seijo Gakuen, la organización que controla la Universidad de Seijo , aceptó la oferta. Quería establecer una escuela japonesa en 1987 para celebrar su 70 aniversario. En 1984, las negociaciones para establecer la escuela terminaron con éxito. [4]

La escuela abrió sus puertas en abril de 1986. [2] El primer director fue Jokichi Moroga. [7] Después de la apertura de la escuela, Sony decidió abrir una fábrica en Alsacia. Otras empresas japonesas, incluida Ricoh , siguieron sus pasos. [4]

En 1990 [6] y 1991 la escuela tenía 180 estudiantes en los grados 7 a 12. [4] La matrícula de la escuela disminuyó debido a una tasa de natalidad japonesa en descenso y una menor presencia económica de empresas japonesas en Francia, debido a la recesión en Japón. El viernes 11 de febrero de 2005 la escuela celebró su ceremonia de graduación final, con 13 estudiantes graduándose. En la historia de la escuela se habían graduado un total de 556 estudiantes. [2] El Centro Europeo de Estudios Japoneses en Alsacia ( en francés : Centre européen d'études japonaises , CEEJA, en japonés :アルザス・欧州日本学研究所 Aruzasu Ōshū Nihongaku Kenkyūsho ) abrió en el sitio de la antigua escuela. [8]

Plan de estudios

El Lycée Seijo utilizó el mismo plan de estudios que la escuela secundaria y preparatoria Seijo Gakuen y los cursos se impartían en japonés. [6]

Cuerpo estudiantil

Durante la existencia de la escuela, según la Sociedad Occidental de Historia Francesa, el "núcleo" del cuerpo estudiantil estaba formado por hijos de ejecutivos que trabajaban en oficinas de empresas multinacionales japonesas como Sharp Corporation y Sony en la región de Alsacia. [9] Además, algunos estudiantes eran de familias japonesas que vivían en París . [10] Las familias de otros estudiantes vivían en otros lugares, incluidos Alemania , Italia , la Unión Soviética , otras áreas de Europa, África, [4] y Australia. [6] Las familias de algunos estudiantes vivían en Japón, [4] y las familias los enviaban al Lycée Seijo para que adquirieran experiencia viviendo fuera de Japón. [6] Las familias de algunos estudiantes vivían en otras partes de Asia. [4] En 1990, aproximadamente el 66% de los estudiantes tenían familias residentes fuera de Japón, mientras que el resto tenía familias residentes en Japón. [6]

Vida estudiantil

Todos los estudiantes vivían en los dormitorios de la escuela. [4] Karl Schoenberger, del Los Angeles Times, escribió que los estudiantes de Seijo "en general" estaban "aislados" en la escuela, aunque durante las reuniones deportivas tenían alguna interacción con niños franceses. [6]

Actividades extracurriculares y relaciones comunitarias

Como la escuela, que en el momento de su apertura contaba con unos 200 estudiantes y profesores japoneses, estaba situada en una comunidad de 800 habitantes, la dirección de la escuela tomó medidas para desarrollar buenas relaciones con la comunidad anfitriona. Por ello, la escuela pidió a sus estudiantes que participaran en el maratón patrocinado por el pueblo y organizó jornadas de " puertas abiertas " para la comunidad local. [11]

La escuela estableció un centro cultural japonés en la cercana Colmar , que albergaba libros y materiales impresos en Japón y organizaba conferencias sobre Japón y proyecciones de películas. [11]

Estudiantes notables

Véase también

Escuelas internacionales de francés en Japón:

Referencias

  1. ^ Página de inicio" (). Lycée Seijo . Recuperado el 2 de enero de 2014. "8, route d'Ammerschwihr, 68240 KIENTZHEIM, FRANCIA"
  2. ^ abcd "Seijo Gakuen cierra su campus en francés." (archivado del original) The Japan Times . Domingo 13 de febrero de 2005. Consultado el 2 de enero de 2013. "El ex primer ministro Tsutomu Hata, graduado de Seijo Gakuen, dijo en un discurso en la ceremonia que lamentaba sinceramente el cierre. Hata estuvo acompañado por su segundo hijo mayor, que fue uno de los primeros graduados de la escuela."
  3. ^ "過去に指定・認定していた在外教育施設" (Archivo). Ministerio de Educación, Cultura, Deportes, Ciencia y Tecnología . Recuperado el 1 de marzo de 2015.
  4. ^ abcdefgh Iwasaki, Toshio. "Japanese Schools Take Root Overseas". Journal of Japanese Trade & Industry . Japan Economic Foundation (JEF, Kokusai Keizai Kōryū Zaidan ), No. 5, 1991. Contribuido a Google Books por la JEF. p. 24. "Los edificios son escuelas secundarias y preparatorias japonesas genuinas, operadas por Lycee Seijo d'Alsace. Hay 180 niños y niñas japoneses que asisten a clases desde séptimo hasta duodécimo grado. Lycee Seijo d'Alsace fue fundada en 1986 por Seijo Gakuen, una conocida fundación educativa japonesa que opera escuelas desde el jardín de infantes hasta la universidad en Tokio. Los estudiantes provienen de hogares no solo en Alsacia, sino también de Alemania, Italia y casi todas las partes de Europa, la Unión Soviética, África, Asia e incluso de Japón también. ·Todos viven en dormitorios escolares".
  5. ^ Schoenberger, Karl. "COLUMNA UNO: La 'japonización' de Europa a toda máquina: las empresas se apresuran a establecerse antes de la integración de 1992 a la Comunidad Europea. Alsacia es un buen ejemplo". Los Angeles Times . 2 de agosto de 1990. p. 2. Recuperado el 9 de enero de 2015.
  6. ^ abcdefg Schoenberger, Karl. "COLUMNA UNO: La 'japonización' de Europa a toda máquina: las empresas se apresuran a establecerse antes de la integración de 1992 a la Comunidad Europea. Alsacia es un buen ejemplo". Los Angeles Times . 2 de agosto de 1990. p. 3. Recuperado el 9 de enero de 2015.
  7. ^ The Bulletin , Volumen 108. J. Haynes y JF Archibald, 1986. p. 143. "Un puesto de avanzada en las profundidades de Alsacia El director Jokichi Moroga está comiendo fideos empapados en la cafetería de la escuela en Lycee Seijo Gakuen, y no parece exactamente entusiasmado con eso. "Esta es la primera vez que nuestros cocineros franceses los preparan", explica [...]" - La página de vista previa aparece en blanco, pero verá la página si coloca las comillas en la búsqueda de Google Books
  8. ^ "Du lycée Seijo au Centre d'études japonaises". (Archivo) L'Alsacia . 19 de marzo de 2013. Recuperado el 2 de enero de 2014. "L'ancien lycée Seijo, à Kientzheim, a accueilli des élèves japonais entre les années 1980 et 2006. On y trouve aujourd'hui le Centre européen d'études japonaises". y "Le lycée Seijo a compté jusqu'à 200 élèves vers 1990. Il a fermé ses portes en 2006, suite au déclin Progressif de la présence nippone".
  9. ^ Sociedad Occidental de Historia Francesa. Actas de la Reunión Anual de la Sociedad Occidental de Historia Francesa, Volumen 18. New Mexico State University Press , 1990. p. 486. "En Alsacia, no menos de siete grandes multinacionales con sede en Japón, incluidas Sony y Sharp, se han instalado, y los hijos de sus ejecutivos forman el núcleo del cuerpo estudiantil de 180 personas del Lycée Seijo, la sucursal europea, inaugurada en 1986, de una escuela secundaria privada altamente selectiva en Tokio". - Si las palabras se ingresan en Google Books, verá la página
  10. ^ Conte-Helm, Marie. Los japoneses y Europa: encuentros económicos y culturales (Bloomsbury Academic Collections). A&C Black , 17 de diciembre de 2013. ISBN  1780939809 , 9781780939803., pág. 85.
  11. ^ ab Iwasaki, Toshio. "Japanese Schools Take Root Overseas" (Las escuelas japonesas echan raíces en el extranjero) . Journal of Japanese Trade & Industry (Revista de comercio e industria japonesa) . Japan Economic Foundation (JEF, Kokusai Keizai Kōryū Zaidan ), n.º 5, 1991. Contribuido a Google Books por la JEF. pág. 25. "En el caso del Lycee Seijo d'Alsace, un total de 200 profesores y estudiantes japoneses llegaron a un pueblo con una población de 800 habitantes. Por lo tanto, la escuela está haciendo todos los esfuerzos posibles para fomentar un sentido de armonía con los habitantes del pueblo, [...]"

Lectura adicional

Enlaces externos