Cómo y por qué Wonder Books fue una serie de libros ilustrados estadounidenses publicados en las décadas de 1960 y 1970 que fueron diseñados para enseñar ciencia e historia a niños y adolescentes. La serie comenzó en 1960 y fue editada bajo la supervisión de Paul E. Blackwood de la Oficina de Educación del Departamento de Salud, Educación y Bienestar de los EE. UU . La serie fue publicada por Wonder Books, Inc., una división de Grosset & Dunlap .
La serie constaba de 74 títulos únicos, cada uno de los cuales comenzaba con la frase The How and Why Wonder Book of… como componente clave del nombre del libro. Los 74 volúmenes se publicaron en formato de tapa blanda, con páginas de 21,6 × 27,9 cm (8 1 ⁄ 2 × 11 pulgadas). Varios de los títulos también se produjeron en versiones de tapa dura, a las que se denominaba «Ediciones comerciales» o «Ediciones de biblioteca». Cada How and Why Wonder Book contenía uniformemente un total de 48 páginas, con la única excepción de The Environment and You , que contenía 64 páginas. [1]
Los libros de tapa blanda se numeraron consecutivamente en series que comenzaban en 5001 (con la única excepción del libro final de la serie titulado Fósiles ). [2] Las versiones de tapa dura se numeraron de manera diferente a las ediciones de tapa blanda.
Cuando comenzó a publicarse la serie How and Why Wonder Book en 1960, solo se publicaron los seis títulos iniciales de la serie. Con el paso del tiempo y a medida que la serie demostró ser un gran éxito, se agregaron más títulos nuevos para ampliar su alcance.
Al mismo tiempo, un puñado de títulos también desaparecieron de las "listas de verificación" completas (ubicadas en las contraportadas) cuando estos volúmenes fueron revisados y republicados con un título y/o número de serie diferente. En concreto, hubo seis títulos que se eliminaron de las listas de verificación cuando se reeditaron con un número de serie posterior. Fueron:
Aunque algunos de los títulos no se modificaron con respecto a las versiones anteriores, tanto la portada como el contenido interior sí lo fueron. Por lo tanto, es fácil distinguir entre las primeras versiones y los números posteriores solo por la portada.
Los primeros 69 libros de la serie se publicaron con portadas ilustradas, también conocidas como cubiertas pintadas , durante la década de 1960. Sin embargo, las reimpresiones posteriores en la década de 1970 cambiaron a cubiertas fotográficas . De hecho, cuatro de los últimos cinco volúmenes de la serie solo se produjeron en una versión de portada fotográfica ( Ecología, Animales extintos, Serpientes y Fósiles ). En una desviación inexplicable, uno de los cinco títulos finales ( El medio ambiente y usted ) solo se publicó con una cubierta pintada, a pesar de que no se lanzó hasta la década de 1970.
Un misterio para los coleccionistas es la ausencia de volúmenes de How and Why Wonder Book numerados 5074 o 5075. Si bien puede haber sido la intención original de los editores llenar estos espacios faltantes en la secuencia de la serie, esto nunca se hizo. Con la llegada del sistema de numeración ISBN , el número 5075 finalmente se asignó a una reimpresión de tapa dura de 1985 del libro de Earl Schenck Miers America and Its Presidents ( ISBN 0-448-05075-7 ). El ISBN asociado con el número 5074 ( ISBN 0-448-05074-9 ) nunca se ha asignado.
Price Stern Sloan se hizo cargo de la publicación de la serie How and Why y lanzó muchos de los títulos existentes con nuevas portadas. Además, agregó algunos títulos nuevos a la lista:
Los primeros cuatro de ellos tenían el nombre de la serie How and Why Wonder Books encima del título; el resto volvió a la formulación original The How and Why Wonder Book of...
Price Stern Sloan también publicó una serie de libros de actividades que contenían laberintos, rompecabezas y juegos sobre el tema que trataban. Los títulos publicados en esta serie fueron:
Durante los años 1960 y 1970, la serie How and Why Wonder Book se publicó simultáneamente en el Reino Unido por Transworld Publishers de Londres . En su mayor parte, tanto la portada como el contenido interno de los volúmenes del Reino Unido eran idénticos a los de las publicaciones estadounidenses. Sin embargo, un puñado de las versiones del Reino Unido contenían texto revisado y/o portadas únicas. Muchas de estas revisiones se hicieron para reflejar especies europeas (pájaros, insectos) o para enfatizar las condiciones regionales.
La serie del Reino Unido se publicó utilizando una secuencia de numeración completamente diferente a la de la serie estadounidense (Dinosaurs es el número 6501, [3] Stars es el 6503, [4] etc.). Además, la versión del Reino Unido de Extinct Animals tiene una portada pintada a diferencia de la portada con foto de la versión estadounidense.
Los siguientes títulos de la serie estándar fueron publicados en el Reino Unido por Transworld Publishers . A menos que se indique lo contrario, tanto el contenido como la portada utilizados fueron idénticos a los de las versiones estadounidenses:
Además de lo anterior, Transworld amplió la serie del Reino Unido con el lanzamiento de los siguientes títulos nuevos y únicos:
Las primeras ediciones de los volúmenes del Reino Unido tenían una "lista de verificación" en la contraportada, similar a las copias estadounidenses. Este formato se utilizó hasta el número 6536 (Lady of the Lamp), publicado en 1967. Sin embargo, poco después, se revisó el formato de la contraportada para mostrar una foto de una selección aleatoria de algunos de los volúmenes disponibles en la serie.
Además, Transworld publicó dos libros BUMPER WONDER de How and Why, que eran "acertijos, cuestionarios, chistes y datos sorprendentes" que utilizaban contenido e imágenes de las distintas ediciones de How and Why.
Una característica de la mayoría de las ediciones británicas de los libros How and Why era que en la contraportada aparecía un anuncio de una "carpeta de colección" para guardar los libros How and Why. El anuncio decía: "La nueva carpeta de colección How and Why tiene capacidad para 12 títulos; ¡una forma maravillosa de crear tu propia biblioteca de referencia! Está disponible a través de los editores de los libros How and Why por solo 16 chelines. Las existencias son limitadas, así que pide la tuya ahora". Este anuncio en la contraportada fue una característica estándar durante muchos años.
También parece que cuatro de los números de serie ISBN contenidos en el bloque de numeración secuencial Transworld nunca fueron asignados a volúmenes dentro de la serie de libros How and Why Wonder; estos son los volúmenes #6582 ( ISBN 0-552-86582-6 ), #6588 ( ISBN 0-552-86588-5 ), #6590 ( ISBN 0-552-86590-7 ) y #6594 ( ISBN 0-552-86594-X ). Una búsqueda de ISBN de estos números indica que nunca fueron asignados a volúmenes publicados.
Aunque las listas anteriores son exhaustivas para los volúmenes de How and Why Wonder Book publicados por Grosset & Dunlap y Transworld en los años 1960 y 1970, ciertos volúmenes de la serie continuaron siendo publicados por Price Stern Sloan en los años 1980 y se agregaron títulos únicos adicionales a la serie. Los nuevos títulos de How and Why Wonder Book incluyeron Radiation, Ships and Submarines, Planet Earth, Living Things, Automobiles, Motorcycles, Space, Robots, Aircraft y the Solar System. Ninguno de estos títulos estaba disponible antes de 1987 y, por lo tanto, no aparecen en las listas de verificación anteriores.
Las traducciones holandesas de los originales estadounidenses fueron publicadas, originalmente en tapa blanda y luego en tapa dura, por Zuid-Nederlandse Uitgeverij en Deurne, Bélgica, bajo los títulos "HOE EN WAAROM" o "Het HOE EN WAAROM boek van". [ cita necesaria ]
Las traducciones al alemán se publicaron a partir de 1961, inicialmente en tapa blanda y luego en tapa dura, por Tessloff Verlag, Hamburgo, Alemania, bajo el título "Was ist was". La edición tuvo bastante éxito y más tarde se publicó en CD y DVD de audio.
Muchas personas contribuyeron a la serie How and Why Wonder Book. Se trataba de un amplio espectro de autores, artistas y fotógrafos. Algunas de estas personas contribuyeron a varios volúmenes de la serie How and Why Wonder Book, mientras que muchas otras aparecieron solo una vez. A continuación se incluye una lista parcial de muchas de las personas que contribuyeron a la serie.
Escritores : Darlene Geis , George Bonsall, Jerome J. Notkin, Sidney Gulkin, Nelson W. Hyler, Clayton Knight, Norman Hoss, Ronald Rood , Robert Mathewson, Felix Sutton, Martin L. Keen, Donald F. Low, Donald Barr , Earl Schenck Miers , Esther Harris Highland, Harold Joseph Highland, Lee Wyndham, Margaret Cabell Self, Irving Robbin, Grace F. Ferguson, Robert Scharff, Gene Liberty, Jean Bethell, Dr. Gilbert Klaperman, Geoffrey Coe, Amy Elizabeth Jensen, Dr. Paul J. Gelinas, Clare Cooper Cunniff, Shelly Grossman, Mary Louise Grossman, Matthew J. Brennan y Georg Zappler.
Ilustradores y fotógrafos : - Kenyon Shannon, George Pay, Robert Patterson, Charles Bernard, James Ponter, Cynthia Koehler, Alvin Koehler, Darrell Sweet , Douglas Allen, Ned Smith, Walter Ferguson , John Hull, George J. Zaffo, William Fraccio , Tony Tallarico , Leonard Vosburgh, Rafaello Busoni, Matthew Kalmenoff, Denny McMains, William Barss, Robert Doremus, Shannon Stirnweis, Shelly Grossman, Dougal MacDougal y John Barber.
Estrechamente asociadas con la serie How and Why Wonder Book existen otras dos series de libros de tapa blanda producidas por la editorial Grosset and Dunlap en la década de 1960 bajo el sello Wonder Books : la serie Spotlight Wonder Book y la serie "7900", que por lo demás no tiene nombre.
La serie Spotlight Wonder Book se centraba en personajes o instituciones famosas, en lugar de en temas científicos. Eran idénticos a los How and Why Wonder Books en cuanto a su tamaño (8 1 ⁄ 2 × 11 pulgadas, o 21,6 × 27,9 cm) y al hecho de que también contenían las 48 páginas estándar. Los títulos incluían los siguientes:
Similar en tamaño y estilo a How and Why Wonder Books y Spotlight Wonder Books , la serie 7900 se refería a personalidades/programas de televisión o personajes ficticios. Los títulos incluían:
En 1969, Wonder Books/Grosset y Dunlap publicaron Conquest of the Moon , un libro de 64 páginas en el mismo formato que un Wonder Book de How and Why que constaba de contenido revisado de #5048 La Luna y ampliado para incluir la historia de la misión de aterrizaje del Apolo 11 en la Luna. [18]
