World Literature Today ( WLT ) es una revista estadounidense de literatura y cultura internacional, publicada en la Universidad de Oklahoma . El objetivo declarado de la revista es publicar ensayos, poesía, ficción, entrevistas y reseñas de libros internacionales para una audiencia no académica. [1] Fue fundada bajo el nombre de Books Abroad en 1927 por Roy Temple House, profesor de la Universidad de Oklahoma. En enero de 1977, la revista asumió su nombre actual, World Literature Today . [2]
El primer número de World Literature Today ( WLT ) se publicó en 1927 y tenía 32 páginas. En el quincuagésimo año de la revista, los números tenían más de 250 páginas. En 2006, WLT pasó de una publicación trimestral a bimestral.
House se desempeñó como editor desde 1927 hasta su jubilación en 1949. Todd Downing , un autor de Choctaw y ex alumno de House, trabajó para la publicación en diversos cargos entre 1928 y 1934. [3] House fue sucedido como editor por el crítico y novelista alemán. Ernst Erich Noth, que dirigió la revista durante diez años. Durante su mandato, Noth redujo el alcance de la publicación a escritores del siglo XX y se centró en revisar únicamente libros que se habían publicado no más de dos años antes. También introdujo una nueva característica, "Periodicals in Review" (que a veces aparece como "Periodicals at Large"), que examinaba las políticas e iniciativas de varias revistas literarias de Europa, América y todo el mundo. [ cita necesaria ]
El erudito vienés Wolfgang Bernard Fleischmann dirigió WLT durante unos dos años a partir de 1959. En 1961, Fleischmann fue sucedido por el emigrado checo Robert Vlach, profesor de lenguas modernas en la Universidad de Oklahoma. Vlach creó una nueva sección de reseñas en la revista dedicada a las lenguas eslavas . También inició los simposios de Books Abroad , que tuvieron lugar en la convención anual de la Modern Language Association . Después de la muerte de Vlach en 1966, la ex editora asistente Bernice Duncan se desempeñó brevemente como editora hasta que Ivar Ivask asumió el cargo en 1967. En 1977, el nombre de la revista se cambió de Books Abroad a World Literature Today . [ cita necesaria ]
Robert Con Davis-Undiano, profesor de inglés en la Universidad de Oklahoma, se convirtió en editor de WLT en 1999.
World Literature Today patrocina el Premio Internacional de Literatura Neustadt bienal , el Premio NSK Neustadt de Literatura Infantil y el Festival anual Puterbaugh de Literatura y Cultura Internacional.
Desde la fundación de World Literature Today , los editores de la revista han fomentado el debate sobre la presentación anual del Premio Nobel de Literatura . [6] En 1940, la publicación organizó una elección de "Super-Nobel" en la que se invitó a los colaboradores y otros especialistas a elegir al escritor que consideraban que había ofrecido la contribución más significativa a la literatura mundial en el primer tercio del siglo XX, independientemente de si ese escritor había ganado el Premio Nobel. El premio fue para Thomas Mann , quien ganó el Premio Nobel en 1929 y fue un colaborador frecuente de World Literature Today . [7]
En 1948, el editor fundador de WLT, Roy Temple House, fue nominado al Premio Nobel de la Paz . Cuando la Asociación de Lenguas Modernas del Centro Sur celebró su reunión anual en Norman, Oklahoma , en octubre de ese año, la asociación respaldó formalmente al Profesor House para el premio. [8]
El número de primavera de 1981 de WLT se dedicó íntegramente a la presentación de los miembros de la academia sueca, muchos de los cuales eran escritores creativos de éxito por derecho propio. En 1951, la Fundación Nobel eligió a la University of Oklahoma Press para publicar la primera edición en inglés de su volumen autorizado, titulado Nobel: The Man and His Prizes . Además, la relación a menudo sincrónica entre el Premio Neustadt, una vez descrito por 'The New York Times como el "Nobel' de Oklahoma ( febrero de 1982), [9] y el Premio Nobel mismo se demuestra en el número de convergencias. Entre 1970 y 2016, un total de 32 escritores afiliados al Premio Neustadt (como jurados, candidatos o ganadores) recibieron el Nobel después de su asociación con el Neustadt, incluido Tomas Tranströmer, que fue el premio Neustadt en 1990 y el Nobel en 2011. laureado.
A finales de 2000, los editores trabajaron con 40 académicos para establecer una lista de las "Obras más importantes de la literatura mundial, 1927-2001", un proyecto organizado y programado para ayudar a celebrar el 75.º año de publicación ininterrumpida del WLT . La lista de los 40 primeros fue elegida por especialistas teniendo en cuenta a los no especialistas, para invitar a respuestas y debates entre lectores y escritores.
Además, en 2000 también se inició un foro para la correspondencia de los lectores. [10]