Kaiten Books LLC es una empresa independiente de localización y publicación de idiomas estadounidense ubicada en el sur de California . La empresa se centra en la traducción de manga japonés al inglés y publica una amplia variedad de géneros. Tiene títulos bajo licencia de editoriales japonesas como Overlap, Micro Magazine y Futabasha .
Kaiten Books se fundó en 2019 y comenzó a operar en marzo de 2020. [1] La primera asociación anunciada de la compañía fue con la editorial japonesa Overlap [2], que incluyó las licencias de manga debut Loner Life in Another World y Shed that Skin, Ryugasaki-san! [3]
En junio de 2020, los fundadores de Kaiten Books aparecieron en el podcast Manga Monthly, presentado por el bibliotecario público de Nueva York Joe Pascullo, y hablaron sobre sus últimas adquisiciones de licencias y las motivaciones detrás del inicio de la empresa. [4]
Poco después, Kaiten Books anunció una asociación con Futabasha en julio de 2020 con la licencia del manga My Dad's the Queen of All VTubers?! [5] y Uchi no Maid ga Uzasugiru! [ 6] así como una asociación con Micro Magazine después de anunciar que había adquirido las licencias de The Yakuza's Guide to Babysitting y Gacha Girls Corps en diciembre de 2020. [7]
En marzo de 2021, Kaiten Books anunció formalmente que ampliaría sus capacidades de distribución física a través de una asociación con Pathway Book Service para que sus lanzamientos estuvieran más ampliamente disponibles en las tiendas físicas tradicionales y a nivel internacional. [8]
Más tarde, en diciembre de 2021, Kaiten Books anunció una asociación con el servicio de suscripción de manga digital Azuki como el sitio de transmisión exclusivo para títulos seleccionados. [9]
Kaiten Books anunció en su comunicado de prensa de mayo de 2022 que asistiría a la Anime Expo 2022, lo que marcaría la primera aparición de la compañía en una convención. [10]
