stringtranslate.com

Libro de los días (canción)

« Book of Days » es una canción de la cantante irlandesa Enya . La versión original, incluida en su álbum de 1991 Shepherd Moons , está cantada en gaélico irlandés . La versión posterior del sencillo de 1992 es bilingüe, con nuevas letras en inglés; esta versión fue grabada para la película Far and Away de Ron Howard , y escenas de la película aparecen en el video. La versión bilingüe inglés-irlandés reemplazó a la versión original en gaélico puro [1] en las posteriores ediciones de Shepherd Moons desde mediados de 1992 en adelante, lo que hace que la grabación original sea relativamente rara.

"Book of Days" se convirtió en el segundo sencillo de Enya en llegar al top 10 en la lista de sencillos del Reino Unido , alcanzando el puesto número 10, y alcanzó el puesto número 12 en la lista de sencillos irlandeses . Se utilizó como tema temporal durante la edición de la película Titanic de James Cameron , para la escena que finalmente fue acompañada por la pista musical llamada "Take Her To Sea, Mr. Murdoch" en la banda sonora terminada de James Horner . [2]

Recepción crítica

Ned Raggett de AllMusic afirmó que el "drama discreto característico de la cantante [está] en pleno auge" en la "maravillosa" canción. [3] Gavin Report escribió: "Esta es una obra maestra melódica y armónica con todos los elementos para convertirla en un clásico". [4] Music & Media dijo: "Tomada de la película Far and Away , esta es la versión cantada del instrumental etéreo original de Clannad ". [5] Music Week comentó que el "último paisaje sonoro sonoro de Enya , Book Of Days, es típicamente melodioso. Multitexturizado pero tan ligero como el aire". [6]

Listado de pistas

Gráficos

Historial de versiones

En la cultura popular

La versión gaélica de "El libro de los días" se utilizó como secuencia de título de la película japonesa Calmi Cuori Appassionati (2001). [20]

Referencias

  1. ^ "Libro de los días de Enya". Sitio web oficial de fans de Enya. 2008. Consultado el 21 de febrero de 2011 .
  2. ^ "Filmtracks: Titanic (James Horner)". Filmtracks . Consultado el 12 de octubre de 2018 .
  3. ^ Raggett, Ned. "Enya - Pastor Lunas". Toda la música . Consultado el 8 de noviembre de 2020 .
  4. ^ "A/C: Reseñas" (PDF) . Informe Gavin . 22 de mayo de 1992. pág. 26 . Consultado el 17 de octubre de 2020 .
  5. ^ "Nuevos lanzamientos: sencillos" (PDF) . Música y medios . 8 de agosto de 1992. pág. 12 . Consultado el 22 de octubre de 2020 .
  6. ^ "Mainstream: Singles" (PDF) . Music Week . 25 de julio de 1992. pág. 8. Consultado el 2 de octubre de 2020 .
  7. ^ Book of Days (Libro de los días, funda única de 7 pulgadas, Reino Unido). Enya . WEA . 1992. YZ 640, 4509-90416-7.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  8. ^ Book of Days (funda sencilla en casete del Reino Unido). Enya. WEA. 1992. YZ640C, 4509-90416-4.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  9. ^ Book of Days (notas del CD1 del Reino Unido). Enya. WEA. 1992. YZ640CD, 4509-90417-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  10. ^ Book of Days (notas del disco CD2 del Reino Unido). Enya. WEA. 1992. YZ640CDX, 4509-90492-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  11. ^ Book of Days (notas de una sola línea del CD australiano). Enya. WEA. 1992. 4509-90142-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  12. ^ Book of Days (notas de una sola línea en maxi-CD japonés). Enya. WEA. 1992. WMC5-519.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  13. ^ "Respuesta de ARIA sobre consulta de gráficos, recibida el 12 de julio de 2016" . Consultado el 12 de julio de 2016 – vía Imgur .
  14. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 9, núm. 34. 22 de agosto de 1992. pág. 23 . Consultado el 22 de julio de 2020 .
  15. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Book of Days". Lista de singles irlandeses . Consultado el 26 de septiembre de 2019.
  16. ^ "Enya – Book of Days". Top 100 de singles . Consultado el 26 de septiembre de 2019.
  17. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 26 de septiembre de 2019.
  18. ^ "Nuevos lanzamientos: sencillos" (PDF) . Music Week . 18 de julio de 1992. pág. 19. Consultado el 20 de junio de 2021 .
  19. ^ "ブック・オブ・デイズ(6トラックス) | エンヤ" [Libro de los días (6 pistas) | Enya] (en japonés). Oricón . Consultado el 24 de febrero de 2024 .
  20. ^ "Calmi Cuori Appassionati - Trailer". YouTube . Archivado desde el original el 2021-12-21 . Consultado el 22 de octubre de 2021 .

Enlaces externos