William Brujas vestido como Rey de Armas de la Liga, se arrodilla ante San Jorge, de su Libro de la Liga
El Libro de la Jarretera de Brujas es un manuscrito iluminado anglo-normando del siglo XV que contiene retratos de los caballeros fundadores de la Orden de la Jarretera . [1] Fue creado en algún momento entre 1430 y 1440, probablemente en Londres, [2] por orden de William Brujas (c. 1375-1450), Rey de Armas de la Jarretera , y constituye la primera armadura que cubre a los miembros de la Orden. Ha pertenecido desde 1883 a la Biblioteca Británica (anteriormente Biblioteca del Museo Británico) en Londres con la referencia de catálogo Stowe MS 594, lo que indica su existencia anterior dentro de la Biblioteca de los Duques de Buckingham en Stowe House .
Descripción
La portada probablemente data de los años posteriores a 1600, de cuero marrón labrado en pan de oro con un patrón florido, que mide 385 × 285 mm. El texto está en anglo-normando, escrito en letra cursiva gótica y gótica. Contiene 27 miniaturas a página completa en pluma y acuarela, de las cuales 26 representan caballeros de pie mostrando en un panel sentados en el suelo a su derecha los escudos heráldicos pertenecientes a sus sucesores en el mismo puesto de la Jarretera en la Capilla de San Jorge, en el Castillo de Windsor . La página restante muestra al propio William Brujas vestido de Rey de Armas de la Jarretera arrodillado ante San Jorge, el patrón de la Orden. [2]
Las páginas han sido retiradas de sus posiciones originales y ahora existen montadas en hojas de papel modernas.
Los folios 1 a 3 constan de notas tomadas posteriormente.
Folio 4 es una página impresa importada de otro libro.
Procedencia
Emblema de la Orden de la Jarretera, una cruz de San Jorge dentro de una Jarretera con la inscripción: Honi soit qui mal y pense . Se muestra bordado en el hombro izquierdo de las túnicas de liga de cada uno de los caballeros representados en el Libro de la liga de Brujas , sobre una túnica o tabardo que porta sus propios escudos de armas.
El manuscrito se encuentra ahora en la Biblioteca Británica de Londres. De William Bruges el manuscrito pasó sucesivamente a propiedad de:
Las ilustraciones representan a los 25 Caballeros Fundadores y al Rey Eduardo III, el soberano de la Orden de la Jarretera, de la siguiente manera, en orden ascendente de número de Garter-Stall en la Capilla de San Jorge:
Otras lecturas
O'Conor, Charles, Bibliotheca Ms. Stowensis: catálogo descriptivo de los manuscritos de la biblioteca Stowe , 2 volúmenes (Buckingham: Seeley, 1818-1819), II, 552-53.
Catálogo de los manuscritos de Stowe en el Museo Británico , 2 vols, Londres, 1895-1896), vol. Yo no. 594.
Notas
^ Las armas de John Chandos generalmente se entregan como Argenta, un montón de gules , no como se muestra en el Libro de la Jarretera de Brujas como O, un montón de gules.
Fuentes
Catálogo de manuscritos iluminados, Biblioteca Británica
Referencias
^ Brujas, William (1430-1440). "Guardar MS 594". Libro de la liga de William Bruges . Consultado el 15 de agosto de 2023 . Idiomas: anglo-normando
^ ab Wight, C. "Detalles de un artículo del catálogo de manuscritos iluminados de la Biblioteca Británica". bl.uk. Consultado el 11 de febrero de 2021 .
