El Libro de horas de Federico de Aragón o simplemente las Horas de Federico de Aragón (París, BnF, latín 10532) es un lujoso libro de horas , un libro devocional privado, realizado para Federico de Aragón (también conocido como Federico de Nápoles) entre 1501 y 1502. Descrito como una "obra de arte particularmente lograda", es el resultado de la cooperación entre tres artistas diferentes, Ioan Todeschino, Jean Bourdichon y el Maestro de Claude de France. Las 62 miniaturas a página completa fueron realizadas por Bourdichon y han sido descritas como algunos de sus mejores trabajos, mientras que las decoraciones de los bordes fueron realizadas por Todeschino y el Maestro de Claude de France. Tras la muerte de Federico, el libro probablemente terminó en España y finalmente ingresó en la biblioteca de José Bonaparte . Finalmente lo perdió y lo compró la predecesora de la actual Biblioteca Nacional de Francia , la biblioteca nacional francesa, en 1828. Se conserva en las colecciones de la biblioteca en París y se ha expuesto al público en varias ocasiones.
El Libro de horas de Federico de Aragón se llama así porque fue realizado para Federico de Aragón , rey de Nápoles. Se comenzó alrededor de 1501 y se terminó en algún momento de 1502. [1] El texto, escrito en una escritura humanista por un escriba italiano , probablemente fue escrito mientras Federico todavía estaba en Nápoles . [2] Sin embargo, en 1501 se vio obligado a abdicar y a ir a un "exilio dorado" en Francia. [3] Trajo consigo no solo el manuscrito inacabado sino también a uno de sus iluminadores favoritos, Ioan Todeschino, nacido en Nápoles. [2]
En Francia, el libro fue decorado con gran cuidado. [2] La rica decoración del libro es el resultado de una estrecha colaboración entre tres artistas, Ioan Todeschino y los artistas franceses Jean Bourdichon y un artista conocido por un anónimo como el Maestro de Claude de France, quienes entre ellos en el libro combinaron la tradición franco-flamenca con la del Renacimiento veneciano . [1] Las miniaturas a página completa , 62 en total, fueron realizadas por Bourdichon. [4] Inusualmente, fueron pintadas en rectángulos separados de pergamino fino que luego se pegaron en las páginas del libro. [3] La decoración del borde fue realizada luego por Todeschino y el Maestro de Claude de France. [5]
El libro ha sido manipulado en una fecha desconocida, tal vez cuando fue encuadernado de nuevo, y es muy probable que haya perdido algunas páginas. Carece de un calendario , que se hubiera esperado que existiera en un libro de horas, y la miniatura a página completa con el escudo de armas de Federico probablemente aparecía originalmente al principio del libro, pero ahora está insertada al final. [6] [5]
Tras haber perdido su reino, Federico pasó el resto de su vida en el exilio en el castillo de Plessis-lez-Tours . Empobrecido y endeudado, en 1503 se vio obligado a vender gran parte de su biblioteca. El resto de su biblioteca fue llevada a Ferrara por su esposa Isabel del Balzo tras su muerte en 1504. Ella vendió algunos de los libros en 1523 al humanista Celio Calcagnini , y el resto de los libros finalmente pasó a su hijo, Fernando, duque de Calabria . A través de él, llegaron a entrar en las colecciones de la Universidad de Valencia . [2] Las Horas de Federico de Aragón probablemente se encontraban entre los libros que entraron en la colección española en este momento. [6]
El libro resurgió a principios del siglo XIX; fue uno de los cinco libros comprados por la biblioteca real de Francia, predecesora de la actual Bibliothèque nationale de France , en febrero de 1828. Estos cinco libros fueron, según una nota en la biblioteca, vendidos por un tal "Monsieur Fergusson", un inglés. El libro de horas en ese momento llevaba el sello de la biblioteca de José Bonaparte , hermano mayor de Napoleón ; la marca del sello se perdió desde entonces durante una restauración del libro. No se sabe cómo el manuscrito entró en las colecciones de José Bonaparte, o cómo terminó en posesión del inglés Fergusson, por lo demás desconocido. Una posible explicación es que José Bonaparte lo adquirió mientras era rey de Nápoles entre 1806 y 1808. Más tarde pudo haber caído en manos inglesas como botín después de la batalla de Vitoria en 1813, cuando parte del equipaje de José, ahora rey de España , fue confiscado por las tropas inglesas. [7]
El libro pertenece a la Biblioteca Nacional y ha sido expuesto varias veces en exposiciones públicas tanto en Francia como en el extranjero. [6] [8]
El Libro de Horas de Federico de Aragón ha sido descrito como una "obra de arte particularmente lograda". [3] Las miniaturas a página completa han sido señaladas como una de las obras más delicadas de Bourdichon, [9] y se ha dicho que el libro contiene "lo que sin duda son las mejores miniaturas de Bourdichon". [3] Las miniaturas están dispuestas de manera que cada miniatura aparece en el reverso o página de la izquierda, acompañada de una página del recto (lado derecho) ricamente decorada con el texto de una nueva sección. Los bordes de cada par de páginas ilustradas están decorados con ornamentación floral o en un estilo clasicista (o en ocasiones ambos); este último muestra adornos como pilastras , candelabros , piedras preciosas o figuras imaginarias en un estilo distintivamente veneciano - paduano . [4] El libro de horas contiene perícopas (versiones cortas) de los Cuatro Evangelistas , las Horas de la Virgen , el Oficio de Difuntos , los Salmos Penitenciales y otros textos litúrgicos. [2]
El libro mide 245 milímetros (9,6 pulgadas) por 155 milímetros (6,1 pulgadas). Está escrito en pergamino y contiene 388 hojas. Está encuadernado en marrón oscuro , probablemente fabricado en España, del siglo XVIII. La encuadernación fue restaurada en 1956. [6] Émile Mâle fue el primer historiador del arte en reconocer las miniaturas como obra de Bourdichon en 1902, pero no fue hasta 1984 que Ioan Todeschino fue reconocido como el segundo artista, e incluso más tarde que algunas de las pinturas fueron atribuidas al Maestro de Claude de France. [8]
Medios relacionados con Heures de Frédéric d'Aragon - BNF Lat10532 en Wikimedia Commons