Troy Book es unpoema en inglés medio de John Lydgate que relata la historia de Troya desde su fundación hasta el final de la Guerra de Troya . Consta de cinco libros, que comprenden 30.117 versos en pareados de diez sílabas. La fuente principal del poema es Historia destructionis Troiae de Guido delle Colonne . [1] [2] [3]
Troy Book fue el primer trabajo a gran escala de Lydgate. [4] Fue encargado a Lydgate por el Príncipe de Gales (más tarde Enrique V ), que quería un poema que mostrara que el idioma inglés era tan apto para un gran tema como los otros idiomas literarios importantes, [5]
Está escrito tanto en nuestro idioma
como en latín y francés . [6]
Lydgate nos dice que comenzó a escribir el poema a las cuatro de la tarde del lunes 31 de octubre de 1412; lo completó en 1420. [7] [8]
Se ha argumentado que Lydgate pretendía que Troy Book fuera un intento de superar el romance troyano de Chaucer , Troilus y Criseyde , y ciertamente la frecuente recurrencia de homenajes a la excelencia de Chaucer como poeta es una característica notable del poema. [9] [8] El poema enfatiza los desastrosos resultados de la discordia política y el militarismo, y también presenta los temas medievales convencionales del poder de la Fortuna para influir en los asuntos terrenales y la vanidad de las cosas mundanas. [10] [11]
Troy Book sobrevive en 23 manuscritos, lo que demuestra la popularidad del poema durante el siglo XV. [12] Fue impreso primero por Richard Pynson en 1513, y segundo por Thomas Marshe en 1555. Una versión modernizada a veces atribuida a Thomas Heywood , llamada La vida y muerte de Héctor , apareció en 1614. Troy Book ejerció influencia en Robert Henryson. , Thomas Kyd y Christopher Marlowe , y fue una de las fuentes de Shakespeare para Troilo y Cressida . [13]
Los críticos modernos en general han hecho afirmaciones moderadas sobre el mérito literario de Troy Book . Antony Gibbs consideró que el poema era de calidad desigual y agregó que "su forma de pareado complace la fatal locuacidad de Lydgate". [14] Douglas Gray encontró algunos buenos escritos para elogiar y destacó particularmente la elocuencia y el patetismo de algunos de los lamentos retóricos, descripciones y discursos de Lydgate. [15] [10]
La edición de referencia de Troy Book es la de Henry Bergen, publicada en los volúmenes 97, 103, 106 y 126 de la Early English Text Society Extra Series entre 1906 y 1935. [16] Una excelente edición abreviada en línea del "Troy Book" con glosas sustanciales para ayudar a los lectores modernos está disponible en Middle English Texts Series, editada por Robert R. Edwards.
Están disponibles dos versiones modernizadas autoeditadas de Troy Book :