El Libro d'oro della nobiltà italiana ( Libro de oro de la nobleza italiana ) es una publicación privada, no oficial, en italiano que contiene datos anagráficos y biográficos de algunas familias nobles y notables italianas publicadas a intervalos irregulares bajo los auspicios del Collegio Araldico – Istituto araldico romano (Colegio de Heráldica – Instituto Heráldico de Roma) [1] hasta 2010 fue publicado por Roberto Colonnello Editore, propiedad de Roberto Colonnello Bertini Frassoni, entonces Secretario General hereditario de la Asociación, y desde 2014 ha sido publicado por Ettore Gallelli, quien lo ha asumido formalmente registrándolo en la Oficina General Pública para las obras protegidas por el derecho de autor, bajo la supervisión del Ministerio de Cultura italiano (art. 103 L. 633/1941).
Se trata de una de las numerosas publicaciones sobre el tema que existen en el mercado editorial, y no debe confundirse con el Libro d'Oro della Nobiltà italiana (registro oficial) elaborado por la Consulta Araldica (Consejo Heráldico) del Reino de Italia .
Tras el fin de la primera serie del Anuario della Nobiltà Italiana en 1905 , la primera edición del "Libro d'Oro della Nobiltà" [2] fue publicada por el Collegio Araldico, por iniciativa del secretario de la misma asociación Carlo Augusto Bertini, más tarde Bertini Frassoni, antiguo colaborador de la primera serie del Anuario della Nobiltà Italiana, [3] con ediciones posteriores cada dos o tres años hasta la década de 1930, cuando la Presidencia del Consejo de Ministros italiano del Reino de Italia emitió un decreto que prohibía el uso de la denominación "Libro d'oro", ya que era la misma que la de un registro oficial del Estado y esto corría el riesgo de confundir a los lectores. La prohibición todavía está en vigor y no ha sido levantada.
El cambio de nombre marcó el final de la primera serie, que finalizó en 1932 con la octava edición. [ cita requerida ]
Las ediciones de 1933-36 (impresas en 1935) y 1937-39 (impresas en 1939) se titularon "Libro della Nobiltà italiana" (Libro de la nobleza italiana), eliminando la palabra prohibida d'oro (oro) del título, y constituyeron la segunda serie de la publicación. [ cita requerida ]
Sin embargo, después de una larga interrupción en su publicación, entre 1939 y 1949, la serie reanudó su publicación con el mismo nombre que el documento oficial, nuevamente a intervalos irregulares y sin autorización gubernamental para utilizar el mismo título como registro oficial, dando lugar a la tercera serie con la décima edición. [4] [1]
En 1957 murió el fundador Carlo Augusto Bertini Frassoni [5] y fue sucedido en la dirección del Libro d'Oro y de la Rivista Araldica y en el cargo de secretario general del "Collegio Araldico" por su hijo, Raoul Bertini Frassoni, quien dirigió el "Collegio Araldico" hasta su muerte en 1974. Fue sucedido por su nieto e hijo adoptivo, Roberto Colonnello Bertini Frassoni, quien editó la 16ª edición (1973-1976). [6] [7]
En 2005, Roberto Colonnello Bertini Frassoni, «en nombre propio y como titular de la homónima firma individual» y también en su calidad de Secretario general del Colegio Heráldico, demandó a Andrea Borella denunciando que el demandado, en su calidad de director y editor de la «nueva serie» del «Annuario della Nobiltà italiana» (Anuario de la Nobleza Italiana), habría extraído y reutilizado ilícitamente para dicha actividad editorial una parte sustancial del contenido del «Libro d'Oro della Nobiltà italiana» (Libro de Oro de la Nobleza Italiana) y además habría copiado servilmente numerosas partes del Libro de Oro, infringiendo así el derecho sui generis del demandante como productor de la base de datos y, al mismo tiempo, el derecho de autor de la publicación en cuestión como obra literaria. El Secretario general del Collegio Araldico, Roberto Colonnello, solicitó al Tribunal que estableciera estas supuestas infracciones y que Emitir las medidas cautelares y las sanciones necesarias, incluida la destrucción de todos los ejemplares impresos y la retirada del Anuario del mercado editorial. El Tribunal de Milán rechazó las solicitudes del Secretario General del Collegio Araldico, Roberto Colonnello, mediante sentencia n. 12659 del 23 de junio al 28 de octubre de 2008. El Secretario General del Collegio Araldico, Roberto Colonnello, interpuso un recurso de apelación contra la sentencia de primera instancia y pidió su revisión. La segunda sentencia, dictada por el Tribunal de Apelación de Milán, fue muy desfavorable para Colonnello y para el Collegio Araldico. El Tribunal de Apelación confirmó la sentencia de primera instancia y condenó a Colonnello/Secretario del Collegio Araldico a pagar todas las costas del proceso. La sentencia fue notificada y se convirtió en definitiva a mediados de 2012. [8] El veredicto fue seguido por una serie de acontecimientos que, en menos de dos años, llevaron al cierre del Colegio Heráldico y a la renuncia del coronel Bertini Frassoni a la gestión del Libro de Oro de la Nobleza. [9] [10]
A principios del año 2014 el Coronel Bertini Frassoni, Secretario del Colegio Araldico, anunció la disolución de esta asociación, fundada un siglo antes, y en consecuencia la suspensión de la publicación del Libro de Oro de la Nobleza, cuya última edición había sido publicada bajo su dirección cuatro años antes, en 2010 (XXIV edición de la tercera serie). [11]
En la primera serie de esta publicación se publicaron alrededor de 3.000.00 familias diferentes: representan sólo una parte muy pequeña de las familias registradas en las listas oficiales de la nobleza italiana (alrededor de 12.000.00). En la segunda parte de los libros se publicaron algunas familias con títulos otorgados por los Papas (después de 1870), algunas familias con títulos de la República de San Marino no reconocidas por el Reino de Italia y familias de origen heterogéneo, incluidas algunas familias nobiliarias falsas. [6] [12] [13]
La segunda serie de la obra, cuyo título cambió a Libro de la nobleza italiana, publicó esencialmente las mismas familias que en la primera serie. [6]
La tercera serie de la obra, cuyo título fue modificado nuevamente por el de "Libro d'Oro della Nobiltà italiana" (Libro de Oro de la Nobleza Italiana), publicó esencialmente las mismas familias que la primera y la segunda serie. Hasta la muerte de Raul Bertini Frassoni en 1974, las familias registradas en las listas oficiales de la nobleza italiana fueron separadas de aquellas cuya nobleza provenía de otras fuentes. En la segunda parte se incluyeron algunas familias importantes, es decir, aquellas que no eran nobles pero poseían el escudo de armas de la burguesía, así como otras familias. [6]
La primera serie del libro incluía casi 1.900 familias cubiertas en detalle [14] mientras que el sitio web del Colegio Heráldico, aparente editor de la obra, proclamaba la publicación de unas 2500 familias nobles, para cada una de las cuales debería haber habido una breve nota histórica, el estado familiar actualizado y el escudo de armas en blanco y negro. [15] [16] A pesar de lo que se afirma en el sitio web y en estos libros, se trata solo de una pequeña parte de las familias registradas en las listas oficiales del Reino de Italia, es decir, aquellas que han enviado sus datos personales actualizados al Colegio Heráldico siguiendo la propuesta de compra de la obra; a estas hay que añadir algunas familias reconocidas por la Asociación del Corpo della Nobiltà Italiana, por la Soberana Orden Militar de Malta o por la República de San Marino . Como se indica en los formularios de suscripción y participación en la obra, la inclusión de una familia estaba condicionada al envío de los datos por parte de la propia familia y a la suscripción con pago anticipado de al menos un ejemplar: esto no ocurría en otros repertorios nobiliarios y genealógicos [17] [18] Además, dado que la inserción y actualización periódica de los datos la realizan las propias familias [19], la lista actual no respeta los criterios establecidos en el prefacio de la obra y contiene omisiones e inexactitudes. [12]
En septiembre de 2014, tras una pausa de cuatro años, se constituyó en Turín una nueva sociedad denominada «Libro d'Oro srl», con sede y socios diferentes, para producir una nueva serie de volúmenes. El objetivo era reanudar la publicación con una nueva serie titulada «Libro d'Oro della Nobiltà italiana». [20] Sin embargo, la serie ya había sido reanudada desde 2014 por Ettore Gallelli Editore, con la publicación en marzo de 2014 de una nueva edición del Libro de Oro, la XXV desde su fundación en 1910 [21] y la creación de un nuevo «Collegio Araldico» con sede en Roma, el antiguo había sido disuelto cuatro años antes. [22] Ambas ediciones de las dos editoriales rivales siguen la numeración de la primera serie, continuándola. Sin embargo, el contenido de los volúmenes es muy diferente.
por Editorial Ettore Gallelli (2014-) : En los primeros meses de 2014, por insistencia de algunos socios del extinto Collegio Araldico, antes sito en via Santa Maria dell'Anima, 16, la Editorial Ettore Gallelli ha regularizado, conforme a la ley, el título Libro d'Oro della Nobiltà italiana (LIBRO DE ORO DE LA NOBLEZA ITALIANA - NUEVA SERIE ACTUAL), con depósitos y variaciones en las oficinas legales competentes, registrándolo en la Oficina General Pública de Obras Protegidas por el Derecho de Autor, [23] adquiriendo así todos los derechos exclusivos editoriales, gráficos y tipográficos de la serie y lanzando la nueva serie a finales de julio de 2014 con la XXV edición (2015–2019). [24] Según el sitio web de la editorial, Gallelli-EDITORE "es por tanto la única autorizada por el Ministerio de Bienes y Actividades Culturales a utilizar el nombre Libro d'Oro della Nobiltà Italiana - nuova serie corrente". [24] Las familias incluidas desde la primera edición de Gallelli Editore han aumentado, recuperando muchas familias ya presentes en las listas oficiales de la nobleza del Reino y anteriormente omitidas.
de Libro d'Oro srl (2016-) : la edición 2015-2019 se publicó en junio de 2016, durante una acción de embargo de emergencia promovida por la "Avvocatura dello Stato" (Abogacía del Estado) italiana [25] [26] Se publican alrededor de 1997 familias nobles, para cada una de las cuales hay una breve nota histórica, el estado familiar - no siempre actualizado - y el escudo de armas en blanco y negro con el blasonamiento relativo. Para otras 3859 familias hay una referencia a la serie anterior de la obra, que enumera, por lo tanto, al menos por cita, un total de aproximadamente 5800 familias nobles italianas: para la gran mayoría de las familias, la cita o referencia consiste solo en la inserción del apellido y los principales títulos nobiliarios, sin ningún otro dato. Dado que las familias inscritas en las listas oficiales del Reino de Italia son aproximadamente 13.267, esto significa que más de la mitad de las familias que habrían tenido derecho a aparecer en ellas, y que en cambio figuran en las listas oficiales del Reino, nunca han sido incluidas en estas series de libros. [27] [28] Las familias incluidas en la primera y segunda serie publicadas por Libro d'Oro srl representan, por tanto, menos de la mitad de las familias inscritas en las listas oficiales del Reino de Italia. Además, se publican algunas familias reconocidas por la Asociación Privada del Cuerpo de la Nobleza italiana, algunas familias reconocidas como nobles por la Soberana Orden Militar de Malta y otras por la República de San Marino : estas familias no están incluidas en las listas oficiales de la nobleza italiana y, por tanto, deben deducirse del número total de 5800 familias mencionadas en las ediciones. Las familias añadidas desde la primera edición publicada por Libro d'Oro srl han permanecido esencialmente iguales a las ya presentes en las ediciones publicadas por Collegio Araldico, y por lo tanto las familias ya presentes en las listas oficiales de la nobleza del Reino de Italia todavía están ausentes. [29] [30]
Actualmente, mientras Ettore Gallelli Editore, que desde el inicio de la segunda serie garantizaba absoluta libertad de acceso, ha continuado por el camino de la absoluta gratuidad de acceso a las entradas del Libro d'Oro de la Nobleza que publica, en cambio Libro d'Oro srl ha introducido una serie de tarifas para aquellos que deseen publicar información sustancial en la obra. A partir de la edición siguiente a la de 2016, Libro d'Oro srl ha introducido una serie de tarifas para aquellos que deseen publicar información sustancial en la obra, a partir de la edición siguiente a la de 2016. [31]
A partir de la edición XXV, 2015-2019, la versión del Libro de Oro publicada por Libro d'Oro srl contiene numerosos anuncios pagados por varios anunciantes, anuncios que no aparecen en la edición XXV publicada por Ettore Gallelli Editore. La inserción de anuncios es una operación desconocida en los repertorios genealógicos aristocráticos modernos. [32]
El derecho a seguir publicando ha sido objeto de una disputa legal por parte de un competidor [33] y por otra parte por la Avvocatura dello Stato (Fiscalía del Estado) desde 2015. [34]
El 20 de septiembre de 2018, por iniciativa de la Direzione generale degli Archivi di Stato, subordinada al Ministero dei Beni e delle Attività Culturali e del Turismo (Ministerio italiano de Patrimonio y Actividades Culturales y Turismo), la UAMI, la Oficina de Armonización de Mercados , ahora Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea (EUIPO), con sede en Alicante ( España ), [35] canceló el registro de una marca denominada Libro d'Oro della Nobiltà italiana , registrada por una asociación privada. Esta marca fue registrada en 2014 por Marco Lupis Macedonio Palermo di Santa Margherita, Secretario General de la ASNI (Asociación Histórica de la Nobleza Italiana), en ese momento también miembro del Consejo de Presidencia del Collegio Araldico asociado a Libro d'Oro srl, a través de Filippo Bruno (también conocido como Filippo Bruno di Tornaforte, Filippo Bruno De Brecco), en calidad de miembro del Consejo de la ASNI y socio, registró efectivamente la marca 'Libro d'Oro della Nobiltà italiana en el Registro Europeo de Marcas y Patentes. [36] Esta marca fue transferida anteriormente en 2015 a Libro d'Oro srl a través de su director general Fabrizio Antonielli d'Oulx con un acto específico. [37] [38]
Medios relacionados con el Libro d'Oro della Nobiltà italiana (publicación privada) en Wikimedia Commons