stringtranslate.com

Libanización

El término libanización ( en hebreo : לבנוניזציה; en árabe : اللًَبْنَنَة ) se refiere al proceso por el cual un país próspero, desarrollado y políticamente estable cae en una guerra civil o se convierte en un estado fallido , como es el caso del Líbano durante la Guerra Civil Libanesa . El término, utilizado principalmente en Israel para referirse a la política exterior del país en los estados vecinos del Levante , fue utilizado por primera vez por el presidente israelí Shimon Peres en 1983, refiriéndose a la minimización de la presencia militar israelí en el Líbano tras la invasión israelí del Líbano en 1982 , que se produjo en medio de la Guerra Civil Libanesa. Es comparable a la balcanización , pero ocurre sin secesión, dentro de las fronteras de un país. [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12]

Referencias

  1. ^ Safire, William (21 de abril de 1991). «On Language; Izationization (Published 1991)». The New York Times . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2017. Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
  2. ^ "Beijing amenaza con 'libanizar' Taiwán EJINSIGHT - ejinsight.com". EJINSIGHT . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2021 . Consultado el 18 de diciembre de 2020 . Sin embargo, la retirada israelí fue seguida por un estado permanente de guerra civil entre las facciones religiosas, étnicas y políticas en el Líbano. Como resultado, la libanización adquirió un significado más negativo y se convirtió en una frase para describir un estado fallido que sigue luchando con disputas religiosas y de otro tipo.
  3. ^ Gold, David L. (2002). "Descendientes del verbo inglés Babelize (con comentarios sobre francés, hebreo y español)". Neophilologus . 86 (3): 455–466. doi :10.1023/A:1015680313631. S2CID  160700371. En alusión a la prolongada y amarga guerra civil en el Líbano, el temor a la libanización en la frontera noroeste de Pakistán se menciona en el Manchester Guardian Weekly del 5 de enero de 1986, pág. 6; Norman Podhoretz advirtió sobre una libanización de Palestina, si tal estado llegara a existir, en The New York Times del 3 de septiembre de 1993, pág. A9; la libanización de Yugoslavia se menciona en The New York Times del 1 de noviembre de 1987, pág. 14; Mapam, un partido político israelí, ha advertido sobre la posible libanización de Israel; "'Libanización' es el término que tanto israelíes como palestinos están usando para referirse a lo que parece ser un cambio hacia una guerra de guerrillas de bajo nivel [...]" (John Kifner, "Tale of Two Uprisings: This Time, the Palestines Have Territory, and Guns", The New York Times, 18 de noviembre de 2000, pág. A6).
  4. ^ Bordenkircher, Eric (2020). ""Libanización": formulación de políticas para los enigmas de Oriente Medio". Política de Oriente Medio . 27 (1): 41–55. doi :10.1111/mepo.12473. S2CID  218841131.
  5. ^ Setrakian, Lara. "Beirut en Bagdad: ¿está completa la 'libanización' de Irak?". Foreign Policy . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2021 . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
  6. ^ Bresnahan, John. «Crocker: Irán está impulsando la 'libanización' de Irak». POLITICO . Archivado desde el original el 24 de junio de 2021. Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
  7. ^ Rezaei, Farhad (2018). "Irán e Irak: el proyecto de libanización en la balanza". La política exterior de Irán después del acuerdo nuclear: política de normalizadores y tradicionalistas . Springer International Publishing. págs. 113–140. ISBN 978-3-319-76789-5.
  8. ^ Rosenfeld, Stephen S. (26 de abril de 1991). "PEOR QUE SER LIBANIZADO". Washington Post . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
  9. ^ Rabil, Robert G. (2011). "Los islamistas y el sistema político: Al-Infitah y la libanización". Religión, identidad nacional y política confesional en el Líbano: el desafío del islamismo . Palgrave Macmillan US. págs. 59–81. ISBN 978-0-230-33925-5.
  10. ^ Upadhyay, PK (2009). "Islamización versus talibanización: ¿Pakistán se encamina hacia la 'libanización'?". Análisis estratégico . 33 (6): 805–808. doi :10.1080/09700160903255749. S2CID  155023087.
  11. ^ Ranstorp, Magnus (1998). "La estrategia y las tácticas del actual 'proceso de libanización' de Hizbulá"". Política mediterránea . 3 (1): 103–134. doi :10.1080/13629399808414643.
  12. ^ Barber, Benjamin R. (2000). "Jihad vs. McWorld". Globalización y los desafíos de un nuevo siglo: una lectura . Indiana University Press. págs. 23-24. ISBN 978-0-253-02818-1La primera es una retribalización de grandes sectores de la humanidad mediante la guerra y el derramamiento de sangre: una amenaza de libanización de los estados nacionales en la que se enfrenta cultura contra cultura, pueblo contra pueblo, tribu contra tribu, una yihad en nombre de cien religiones concebidas de manera estrecha…