stringtranslate.com

Liang Heng

Liang Heng ( chino simplificado :梁恒; chino tradicional :梁恆; pinyin : Liáng Héng ) (nacido en 1954) es un escritor y académico chino-estadounidense. Fue coautor de Son of the Revolution, [2] una autobiografía sobre la infancia durante la tumultuosa Revolución Cultural y After the Nightmare , [3] otro relato en primera persona de China, esta vez describiendo una visita de regreso durante el período de " Reforma y Apertura " en la década de 1980.

Vida

Según sus memorias, Liang Heng nació en Changsha , provincia de Hunan . Fue el único hijo de un periodista y una burócrata de la policía. Él y sus dos hermanas mayores parecían tener asegurado un lugar en el sistema comunista de China: sus padres estaban bien situados y todos eran fervientes partidarios de Mao Zedong . La suerte de los Liang cambió después de la Campaña de las Cien Flores , en la que se alentó a los comunistas leales a encontrar fallas en el régimen existente; en consecuencia, la madre de Liang ofreció algunas críticas moderadas. Este movimiento de masas pronto fue reemplazado por otro, una campaña "antiderechista" que apuntaba a aquellos que se consideraba que se desviaban de la línea del partido. La madre de Liang Heng, señalada por haber criticado al partido en cumplimiento de la Campaña de las Cien Flores, fue enviada a un campo de reeducación. A lo largo de la Revolución Cultural, la vida de la familia siguió estando moldeada por el fervor revolucionario de la nación. El padre de Liang se divorció a regañadientes de su esposa, ahora deshonrada, para ahorrarle a su familia la "marca negra" de tener una madre "derechista". Finalmente, el padre de Liang fue etiquetado como un intelectual contrarrevolucionario y humillado públicamente, y Liang Heng sufrió la degradación social como un "hijo de intelectual apestoso". En Son of the Revolution , Liang relata su participación en una pandilla callejera de Changsha, [4] el tiempo que pasó en el campo remoto y su experiencia como miembro infantil de la Guardia Roja .

Con el tiempo, los años de agitación violenta se calmaron. Liang se convirtió en trabajador de fábrica y luego en un jugador estrella de baloncesto, sorteando el sistema de sobornos de la "puerta trasera" con la esperanza de obtener la admisión a la universidad. Una vez que China señaló que reabriría los exámenes de ingreso a la universidad, Liang Heng logró ingresar en la Escuela Normal de Hunan en Changsha. Allí conoció a Judith Shapiro, una maestra estadounidense, una de las primeras "expertas extranjeras" admitidas en China después de varias décadas durante las cuales a pocos extranjeros se les permitía interactuar con ciudadanos chinos. Después de prolongados esfuerzos, que finalmente implicaron la intervención de Deng Xiaoping , Liang y Shapiro se casaron. Liang emigró con su esposa a los Estados Unidos a principios de la década de 1980. Más tarde en esa década, por invitación de los reformistas del gobierno, la pareja regresó a China para observar los cambios sociales en curso (esta visita de regreso es el tema de "Después de la pesadilla", coescrito por Liang y Shapiro).

Liang Heng fue interpretada por Robin Shou en la película dramática de televisión Forbidden Nights de 1990. La película se basó en un artículo del New York Times de Judith Shapiro, "The Rocky Course of Love in China", que describe su relación con Liang Heng en Changsha. [5]

En 1991, Liang y Shapiro se divorciaron. [6]

El archivo de Liang Heng, que incluye manuscritos, fotografías y grabaciones de sonido, se conserva en los Archivos de la Institución Hoover de la Universidad de Stanford . [7]

Bibliografía

Todo en coautoría con Judith Shapiro

Referencias

  1. ^ Liang, Heng; Shapiro, Judith (1986). Después de la pesadilla: un sobreviviente de la revolución cultural informa sobre China hoy (1.ª ed.). Nueva York: Knopf. p. 7. ISBN 9780394551531.
  2. ^ Wakeman, Carolyn. EL PEQUEÑO LIBRO ROJO Y EL RESULTADO FINAL. The New York Times . 22 de junio de 1986.
  3. ^ "Reseña de libro de no ficción: Después de la pesadilla de Liang Heng, autor, Judith Shapiro, autora, Liang Heng, autor Alfred A. Knopf $16.95 (240p) ISBN 978-0-394-55153-1". Mayo de 1986.
  4. ^ Honig, Emily (2003). "Sexo socialista: la revolución cultural revisitada". China moderna . 29 (2): 169. doi :10.1177/0097700402250735. ISSN  0097-7004. S2CID  143436282.
  5. ^ Shapiro, Judith (13 de diciembre de 1981). "El accidentado rumbo del amor en China". The New York Times .
  6. ^ The Philadelphia Inquirer [ URL desnuda ]
  7. ^ "Colección Liang Heng".