stringtranslate.com

Liam MacGabhann

Liam MacGabhann (nacido William Cyprian Smith) (1908-1979) fue un periodista irlandés nacido en Laharan, isla Valentia , condado de Kerry en 1908.

Se casó con Phenie (Tryphena) Franklin [1] (n. 1917 en Middlesbrough, Inglaterra) y tuvo tres hijos, Jack, Richard y Dorothy. Habiendo comenzado su carrera como profesor de escuela nacional en Valentia, asistió a una entrevista para un puesto como crítico de cine para la prensa irlandesa. Fue honesto acerca de su falta de conocimiento y explicó que solo había oído hablar de Greta Garbo y había visto una película de Mickey Mouse, pero de todos modos le dieron el trabajo.

MacGabhann trabajó para The Irish Press , fue editor irlandés de The People Newspaper (1956), editor de noticias de The Irish Times , trabajó para la revista This Week y fue uno de los editores fundadores del Sunday World. Murió tras una serie de accidentes cerebrovasculares en 1979 en Dublín.

poema de connolly

James Connolly - Poema de Liam MacGabhann El poema fue escrito por Liam MacGabhann. [4] Escribió en "Rags, Robes and Rebels" que se basó en la lectura de comentarios hechos por el hijo de un minero galés que formó parte del pelotón de fusilamiento de Connolly, quien luego pidió a los familiares de Connolly que lo perdonaran.

Connolly El hombre que llegó hoy a la plaza del cuartel
recibió todos los disparos ; Un soldado. No estoy orgulloso de decirlo. Lo matamos allí; Lo trajeron del hospital de la prisión; Al verlo en esa silla pensé que su sonrisa llamaría mucho más rápidamente a un hombre a la oración. Quizás no podamos entender esto que hace morir a estos rebeldes; Y, sin embargo, todas las cosas aman la libertad y la primavera clara en el cielo; Creo que no volvería a hacer esto por todo lo que tengo; Miro con mi rifle hacia su pecho, pero luego Un soldado. Dicen que era amable, también diferente, Aparte de todos los demás; Amante de los pobres; y todo atravesado, Sus heridas mal cubiertas, Él vino ante nosotros, nos enfrentó como un hombre, Él conoció un dolor más profundo que los golpes o las balas – antes de que el mundo comenzara; ¿Murió en vano? Listo – presente; Y él simplemente sonríe – ¡Dios! Sentí temblar mi rifle. Sus heridas se abrieron y alrededor de esa silla había un lago rojo; Juro que sus labios dijeron '¡Fuego!' cuando todo estaba en calma Antes de que mi rifle escupiera Ese maldito plomo – ¡y yo fui elegido para matar a Un hombre así!






























VALENTIA
Puedo oír la música salvaje del río y del otoño.
Pero la brisa trae un llamado suave y gentil.
Me está llamando a casa, es una dulce corriente de canto.
Que fluye a través del bosque del encantador Glanleam.
Ah, mi corazón está a punto de romperse por el anhelo y el dolor.
¡Querido hogar! ¿Volverás a consolar a tu exiliado?
En el claro brillo del amanecer, en la suave penumbra del atardecer.
No hay lugar en la tierra como mi propio hogar en la isla.
Liam MacGabhann 1932

Ciego en Croke Park
Escucha, en tierra, porque estos ojos están sellados,
Escucha una vez más, cuando los hombres de Kerry salgan al campo,
Dile a un anciano que los vio en la antigüedad,
¿Caminan orgullosos con sus trajes verdes y dorados?

Escuchen, en tierra, cuando Kerry salga al campo,
díganme cuándo atacan y cuándo ceden;
Di si fallan; En tierra, soy viejo y ciego.
Dime que no deshonrarán el verde y el oro.

Referencias

  1. ^ Aviso de muerte del Irish Times
  2. ^ Asgard: barco armado convertido en buque escuela The Irish Times , lunes 25 de enero de 2010.
  3. ^ Trapos, túnicas y rebeldes en la web de la Biblioteca Nacional de Irlanda, Eibhlin Press
  4. ^ Rising Poems: 'Connolly' de Liam MacGabhann Irish Independent , 7 de enero de 2016.