stringtranslate.com

Li lenguas europeas

Li Europan lingues ( [li ewroˈpaːn ˈliŋgwes] ) es una cita en Occidental (Interlingue) , un lenguaje auxiliar internacional ideado por Edgar von Wahl en 1922. Se utiliza en algunas plantillas HTML como texto de relleno o marcador de posición .

Texto

Cuando se utiliza como texto de marcador de posición, Li Europan lingues suele tener uno o dos párrafos y dice lo siguiente:

Li Europan lingues es membres del sam familie. Lo separat existenciatie es un mito. Por ciencia, música, deporte, etc., litot Europa usa li sam vocabulario. Las lenguas se diferencian en li grammatica, li pronunciación y li plu vocabules commun. Omnicos directe al deseabilite de una nov lingua franca: On refusa continuar payar custosi traductores.
At solmen va esser necesssi far uniform grammatica, pronunciación e plu commun paroles. Ma quande lingues coalesce, li grammatica del resultant lingue es plus simplic e regulari quam ti de coalescent lingues. Li nov lingua franca va esser plu simplic e regulari quam li existent Europan lingues. It va esser tam simplic quam Occidental, de hecho, it va esser Occidental. A un Angleso it va semblar a angles simplificat, quam un skeptic Cambridge amico dit me que Occidental es.
Traducción en inglés
Las lenguas europeas son miembros de la misma familia. Su existencia separada es un mito. Para la ciencia, la música, el deporte, etc., Europa utiliza el mismo vocabulario. Los idiomas sólo se diferencian en su gramática, su pronunciación y sus palabras más comunes. Todo el mundo sabe por qué sería deseable una nueva lengua común: se podría negarse a pagar costosos traductores.
Para lograrlo, sería necesario tener una gramática, una pronunciación uniforme y palabras más comunes. Si varios idiomas se fusionan, la gramática del idioma resultante es más simple y regular que la de los idiomas individuales. La nueva lengua común será más sencilla y regular que las lenguas europeas existentes. Será tan simple como occidental; de hecho, será occidental. A un inglés le parecerá un inglés simplificado, como me dijo un escéptico amigo mío de Cambridge que es Occidental.

Historia y descubrimiento del texto Li Europan lingues

El texto original de Li Europan lingues procede de un artículo escrito en 1933 para la revista Cosmoglotta titulado Occidental es inevitabil [1] , en el que SW Beer, de las universidades de Londres y Cambridge, escribía una carta explicando que apoyaba la por razones prácticas porque creía que inevitablemente se convertiría en la lengua franca de Europa .

El texto de Li Europan lingues se encuentra en muchas plantillas HTML y, mediante la copia y carga de plantillas, esta frase parece haber encontrado su uso en muchos sitios web.

Don Harlow publicó un mensaje en la Lista Auxlang el 5 de agosto de 2006, [2] mencionando su aparición en el "CSS Cookbook" [3] de O'Reilly de Christopher Schmitt , y en plantillas de páginas web que implementan CSS .

Ver también

Referencias

  1. ^ "Cosmoglota A, 1933, pág. 18".
  2. ^ Harlow, Donald. "¿Hojas de estilo en cascada (CSS) en Occidental? (5 de agosto de 2006)". Archivos AUXLANG . Consultado el 6 de julio de 2020 .
  3. ^ Schmitt, Christopher (2006). Libro de cocina CSS. Medios O'Reilly. pag. 357.ISBN​ 9780596554682.

enlaces externos