stringtranslate.com

Li Ao

Li Ao ( chino :李敖; pinyin : Lǐ Áo ; Pe̍h-ōe-jī : Lí Ngô͘ , también escrito Lee Ao ; 25 de abril de 1935 - 18 de marzo de 2018) fue un escritor, ensayista , comentarista social, historiador y político independiente chino-taiwanés. [1]

Los críticos de Li lo han tildado de narcisista intelectual . Fue un crítico abierto de los dos principales partidos políticos de Taiwán en la actualidad, el Kuomintang y el Partido Progresista Democrático .

El padre de Li fue acusado de traición. [2] 96 de los libros de Li fueron prohibidos temporalmente en Taiwán. Li también fue encarcelado por una disputa con un ex empleador. [3]

Fondo

Li nació en Harbin , Manchukuo , hijo de Li Dingyi (李鼎彝), profesor de chino, y Zhang Kuichen (張桂貞). [1] Su familia tenía ascendencia en el condado de Wei (actual Weifang), provincia de Shandong , y el condado de Fuyu , provincia de Jilin . Cuando Li tenía dos años, la familia se mudó a Pekín , donde el padre de Li trabajaba en la oficina de supresión del opio del gobierno. [2]

Allí, el padre de Li fue acusado de traidor al Kuomintang por sus superiores. [2] Li comenzó entonces a sentir enemistad hacia el partido. [2] Toda la familia Li, a excepción de dos niños, se mudó a Taiwán al final de la Guerra Civil China en 1949. [1] Li recibió su licenciatura del Departamento de Historia de la Universidad Nacional de Taiwán en 1959. [4]

Escritor disidente

Li participó en el movimiento democrático de Taiwán entre los años 1960 y 1980. En la década de 1960, fue editor jefe de Wenxing (文星), una revista que promovía la democracia y la libertad personal. [1]

Li fue encarcelado por el gobierno del Kuomintang de 1971 a 1976, [5] por ayudar a un erudito legal partidario de la independencia de Taiwán , Peng Ming-min , a escapar a Japón en 1970; [6] a pesar de que el propio Li tenía una larga historia de ser un defensor de la reunificación . Li también fue encarcelado de 1981 a 1982 por una disputa con un ex empleador. [3]

Durante la década de 1970, Li recibió mucha atención internacional por su encarcelamiento. Amnistía Internacional lo destacó como uno de los tres presos políticos más importantes de Taiwán en 1974.

Después de su liberación, Li continuó publicando artículos en revistas y periódicos criticando al gobierno del Kuomintang . Noventa y seis de sus libros fueron prohibidos en Taiwán hasta 1991. [7] En la década de 1980 también patrocinó numerosas revistas contra el Kuomintang.

Su novela Amor en la cima de la montaña (上山.上山.愛), sobre una madre y una hija que se enamoran del mismo hombre, aunque con varios años de diferencia, estableció el estatus de Li como un novelista destacado. Su novela Santuario de los Mártires: La historia del movimiento reformista de 1898 en China (北京法源寺), trata sobre el comienzo y el fracaso de la Reforma de los Cien Días . Li también publicó su autobiografía en 2001, revelando más de diez de sus aventuras románticas. [7] Sin embargo, la mayor parte de su obra es de no ficción y consiste principalmente en ensayos y comentarios históricos.

Entrada en la política

Li participó en las elecciones presidenciales de 2000 como candidato del Nuevo Partido . Li solía desempeñar el papel de un tábano político y su campaña fue en gran medida simbólica. Aprovechó las elecciones como una oportunidad para "educar" al pueblo de Taiwán. Tanto Li [8] como su partido [ cita requerida ] alentaron públicamente a la gente a votar por James Soong . Durante los debates presidenciales, Li llegó a afirmar que no planeaba votar por sí mismo y que la gente debería votar por Soong.

Desde las elecciones presidenciales de 2000, Li se había pronunciado con dureza contra el premio Nobel pro-independentista Yuan T. Lee , que apoyaba públicamente a Chen Shui-bian . También acusó al expresidente Lee Teng-hui de corrupción. En octubre de 2004, Li se presentó a las elecciones legislativas del 11 de diciembre como candidato no partidista del distrito electoral de Taipei Sur , y posteriormente fue elegido como el último ganador. Asumió el cargo como legislador independiente el 1 de febrero de 2005.

En febrero de 2005, Li celebró una conferencia de prensa en la que acusó al líder del PFP, James Soong, de haber cambiado su oposición a la compra de armas militares de los Estados Unidos bajo la influencia de personas de inclinación pro-estadounidense, personas con antecedentes en la CIA y traficantes de armas que recibirían sobornos. Li amenazó a Soong con revelar al público en general los nombres de las personas con antecedentes en la CIA que estaban influyendo en Soong a menos que éste volviera a su anterior posición de oposición. [9] Los legisladores del PFP desestimaron la acusación y respondieron que Li Ao debería revelar sus pruebas para apoyar su historia. [10]

Más tarde ese año, en junio, Li afirmó a la prensa taiwanesa que tenía información exclusiva de la CIA sobre el incidente del tiroteo del 19 de marzo . [ cita requerida ] Afirmó que el motivo real del asesino era asesinar a la vicepresidenta Annette Lu para obtener votos de simpatía para Chen Shui-bian , y que el partido gobernante había tolerado al asesino por razones políticas ulteriores. Después de mostrar varios documentos supuestamente respaldados por la CIA a los periodistas, se los envió por correo a Annette Lu, afirmando que necesitaba saber toda la verdad sobre el intento de asesinato. [ cita requerida ]

El 19 de septiembre de 2005, Li regresó a China continental por primera vez en 56 años. [ cita requerida ] Fue invitado a dar discursos en la Universidad de Pekín , la Universidad de Tsinghua y la Universidad de Fudan , donde fue recibido calurosamente, y se afirmó que el viaje tuvo un impacto significativo en los observadores de las relaciones entre ambos lados del Estrecho . [11] [12] [13]

Li fue candidato a la alcaldía de Taipei en 2006 y candidato a la elección del Yuan Legislativo en 2012 , haciendo campaña en el Distrito 8 de la ciudad de Taipei bajo la bandera del Partido Primero el Pueblo (PFP). Li también satirizó el Pequeño Libro Rojo de Mao Zedong en su artículo.

El 24 de octubre de 2006, Li roció gas lacrimógeno y empuñó una pistola eléctrica durante una reunión del Comité de Defensa Nacional del Yuan Legislativo, obligando a varios miembros del parlamento a huir. Estaba intentando detener el debate sobre la compra de submarinos de ataque y misiles antiaéreos Patriot por 16 mil millones de dólares a los EE. UU. [16] También llevaba la máscara de Guy Fawkes de V de Vendetta . [17]

Vida personal

El 6 de mayo de 1980, Li se casó con la escritora, traductora y actriz de cine taiwanesa Terry Hu . Su historia de amor llegó a aparecer en la revista Time . [18] Pero la pareja se divorció el 28 de agosto de 1980, después de 115 días en total. [19] [20]

El 8 de marzo de 1992, Li se casó con su segunda esposa, Wang Zhihui (王志慧). Tuvieron un hijo y una hija juntos. Su hijo, Li Kan (李戡), es estudiante de doctorado en Estudios Chinos de Cambridge [21] [22] y exalumno de la Universidad de Pekín . [23] [24]

Li también tenía una hija mayor, Hedy W. Lee, de una relación anterior. [25]

Li murió de un tumor cerebral en el Hospital General de Veteranos de Taipei el 18 de marzo de 2018. [26] [27]

Notas

  1. ^ A pesar de la expulsión de Chou de la Unión de Solidaridad con Taiwán el 9 de noviembre de 2006, el partido no pudo retirar su recomendación a Chou en virtud de la Ley de Elección y Revocación de Cargos Públicos de la República de China. Ella aún se presentaría a las elecciones como candidata de la Unión de Solidaridad con Taiwán. [14]
  2. ^ James Soong era presidente del Primer Partido del Pueblo en el momento de las elecciones, pero se presentó a las elecciones como independiente. [15]

Referencias

  1. ^ abcd Huang Ming (黄明), ed. (20 de marzo de 2018). 李敖:对抗整个时代的“骂将”[Li Ao: un "general" contra toda la era]. Wencui ( 《文萃》 ) (en chino). 2705 . Changsha: Hunan Daily: 16.
  2. ^ abcd Qin, Amy (26 de marzo de 2018). «Li Ao, escritora y activista política de Taiwán, muere a los 82 años». The New York Times . Consultado el 30 de marzo de 2018 .
  3. ^ ab Auto, Hermes (19 de marzo de 2018). "Li Ao muere: el autoproclamado 'escritor número uno de libros prohibidos' de Taiwán, estrella de televisión y político llevó una vida rica | The Straits Times". www.straitstimes.com . The Straits Times . Consultado el 26 de octubre de 2022 .
  4. ^ Hwang, Jim (1 de marzo de 2000). "Li Ao (Nuevo Partido): Exponiendo el lado oscuro". Free China Review . Taiwan Today . Consultado el 17 de septiembre de 2015 .
  5. ^ Butterfield, Fox (9 de abril de 1977). "El hijo de Chiang ha reforzado su control sobre Taiwán". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 15 de junio de 2017 .
  6. ^ Loa Iok-Sin (21 de septiembre de 2008). "Peng cuenta detalles de su escape del KMT". Taipei Times . Consultado el 15 de junio de 2017 .
  7. ^ ab "Li Ao". en.chinaculture.org . Consultado el 17 de febrero de 2021 .
  8. ^ Prelypchan, Erin (12 de marzo de 2000). "Li Ao respalda a Soong, pero Hsu se mantiene firme". pág. 2. Consultado el 18 de junio de 2024 .
  9. ^ 中廣新聞網 (24 de febrero de 2005). "李敖警告宋楚瑜軍購別鬆手 否則爆出身邊CIA臥底". noticias.yam.com . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2005.
  10. ^ 中廣新聞網 (24 de febrero de 2005). "親民黨立委: 李敖有證據就直接講". noticias.yam.com .
  11. ^ China recibe una conferencia de un aliado de Taiwán, New York Times, 23 de septiembre de 2005
  12. ^ Un escritor taiwanés pide más libertad académica en un discurso dirigido a estudiantes de China continental, Associated Press, 21 de septiembre de 2005
  13. ^ Discurso de Li Ao en la Universidad de Beijing, traducción al inglés
  14. ^ "TSU expulsa a candidato a alcalde de Taipei". China Post . 10 de noviembre de 2006 . Consultado el 16 de enero de 2015 .
  15. ^ Shih, Hsiu-chuan (10 de diciembre de 2006). "Elecciones 2006: el presidente del Partido Primero el Pueblo anuncia el fin de su carrera". Taipei Times . Consultado el 16 de enero de 2015 .
  16. ^ "BBC NEWS - Asia-Pacífico - Un diputado de Taiwán protesta contra los gases lacrimógenos". 24 de octubre de 2006.
  17. ^ News.163.com: Li Ao usa máscara de gas y rocía gas lacrimógeno en el Yuan Legislativo (en chino)
  18. ^ 胡因梦: 此生和李敖纠缠不清 Consultado el 21 de marzo de 2017.
  19. ^ 难忘美人前妻胡因梦 李敖感性祝其生日快乐 (图) (en chino). Xinhuanet. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2014.
  20. ^ 李敖忆与前妻胡因梦旧情 揭上世纪台湾四大美女 (图) (en chino). CRL.
  21. ^ Kan Lee - Facultad de Estudios de Asia y Oriente Medio Consultado el 28 de abril de 2017
  22. ^ Xiong Qixia (12 de noviembre de 2016). 李昕:我写李敖没有为他打抱不平的意思.晶报(en chino).
  23. ^ 李敖儿子北大毕业出书 李敖现身撑台赞其天才 Consultado el 21 de marzo de 2017.
  24. ^ 李敖李戡妙语连珠 Consultado el 21 de marzo de 2017.
  25. ^ 请不要叫我 “李敖的女儿” Consultado el 21 de marzo de 2017.
  26. ^ Lin, Hui-chin (19 de marzo de 2018). «El escritor Li Ao muere a los 83 años tras luchar contra el cáncer cerebral». Taipei Times . Consultado el 19 de marzo de 2018 .
  27. ^ "La escritora taiwanesa Li Ao muere tras luchar contra un tumor cerebral". Straits Times . 18 de marzo de 2018 . Consultado el 18 de marzo de 2018 .