stringtranslate.com

Leanan sídhe

La leannán sídhe ( literalmente , « amante de las hadas » ; [1] en gaélico escocés , leannan sìth ; en manés , lhiannan shee ; [lʲan̴̪-an ˈʃiː] ) es una figura del folclore irlandés . [2] Se la representa como una bella mujer de los Aos Sí («gente de los túmulos de las hadas») que tiene un amante humano. Se dice que los amantes de la leannán sídhe viven vidas breves, aunque muy inspiradas. El nombre proviene de las palabras gaélicas para novia, amante o concubina y el término para los habitantes de los túmulos de las hadas (hada). [3] Aunque la leannán sídhe suele representarse como un hada femenina, hay al menos una referencia a un leannán sídhe masculino que perturba a una mujer mortal. [4]

Una versión del mito se popularizó durante el Renacimiento celta a finales del siglo XIX. Jane Wilde menciona a la leannán sídhe , escribiendo como "Speranza", en su Ancient Legends, Mystic Charms and Superstitions of Ireland (Leyendas antiguas, encantos místicos y supersticiones de Irlanda) de 1887. [5] WB Yeats popularizó su propia versión "recientemente antigua" de la leannán sídhe, enfatizando las tendencias casi vampíricas del espíritu . [6] Tal como la imaginó, la leannán sídhe es representada como una hermosa musa que ofrece inspiración a un artista a cambio de su amor y devoción; aunque el asunto sobrenatural conduce a la locura y la muerte final del artista: [7]

La Leanhaun Shee (la dueña de las hadas) busca el amor de los mortales. Si se niegan, ella debe ser su esclava; si consienten, son suyos y solo pueden escapar si encuentran a otra que ocupe su lugar. El hada vive de sus vidas y ellos se consumen. La muerte no es una escapatoria para ella. Ella es la musa gaélica, pues inspira a quienes persigue. Los poetas gaélicos mueren jóvenes, pues ella es inquieta y no les permite permanecer mucho tiempo en la tierra, este fantasma maligno.

En la literatura y la cultura pop

La película de terror de 2017 MUSE , escrita y dirigida por John Burr, la presenta como el espíritu mítico y mortal que se convierte en la musa y amante de un pintor. [8]

Véase también

Referencias

  1. ^ Focloir Gaeilge-Bearla
  2. ^ "Leanan Sidhe". Encyclopedia.com . Consultado el 31 de mayo de 2020 .
  3. ^ Focloir Gaeilge-Bearla
  4. ^ "Transacciones del año 1854". Transacciones de la Sociedad Ossiánica . 2 : 90–92. 1855 . Consultado el 31 de mayo de 2020 .
  5. ^ Wilde, Lady Jane (1887). Leyendas antiguas, amuletos místicos y supersticiones de Irlanda . Boston: Ticknor and Co.
  6. ^ Ó'Súileabháin, Brian. "La verdad sobre Leannán Sidhe". Imbas irlandesas . Archivado desde el original el 16 de abril de 2021 . Consultado el 14 de marzo de 2019 .
  7. ^ Yeats, WB (1888). Cuentos de hadas y folklóricos del campesinado irlandés. Londres: The Walter Scott Publishing Co. Ltd., pág. 81.
  8. ^ Miska, Brad (7 de agosto de 2018). "DarkCoast encuentra su 'musa' en el cuento de hadas retorcido de John Burr". ¡Qué asco! . Consultado el 13 de abril de 2019 .

Lectura adicional