stringtranslate.com

Leyndardómar Reykjavíkur 2000

Primera edición

Leyndardómar Reykjavíkur 2000 ( Los misterios de Reykjavík 2000 ) es una novela policiaca escrita por varios autores islandeses, cada uno de los cuales escribió un capítulo. La novela recibió críticas negativas. [1] [2]

El primer capítulo fue escrito por Viktor Arnar Ingólfsson y luego los capítulos siguientes por Hrafn Jökulsson , Birgitta Halldórsdóttir, Arnaldur Indriðason , Stella Blómkvist , Árni Þórarinsson y Gunnar Gunnarsson. El capítulo final fue compuesto por Kristinn Kristjánsson. El libro se imprimió en 8000 ejemplares y se distribuyó de forma promocional en librerías. [3] Fue escrito en menos de dos meses. [4]

Kolbrún Bergþórsdóttir comentó que el comienzo de Viktor Arnar Ingólfsson es rápido y exitoso y que el siguiente capítulo de Hrafn Jökulsson tiene la sección más divertida del libro. [2] A esto le sigue un capítulo torpe de Birgitta Halldórsdóttir y uno exitoso de Arnaldur Indriðason. [2] En ese punto hay un capítulo de Stella Blómkvist que lleva la historia a una forma tan llena de clichés que nunca puede recuperarse. [2] La historia es, en última instancia, "otra adición a las historias de crímenes fallidos que se han escrito en este país en los últimos años" [a] [2]

Katrín Jakobsdóttir comentó que el capítulo inicial de Viktor Arnar Ingólfsson está escrito con habilidad y también comenta positivamente los capítulos de Arnaldur Indriðason y Stella Blómkvist. [1] Ella describe la historia como aquejada de una trama sobrecargada y falta de verosimilitud . [1] Ella es particularmente crítica con la caracterización :

El talón de Aquiles de la obra es la caracterización. Para empezar, el personaje principal, el policía Páll, está atrapado en un cliché que popularizaron Dashiell Hammett y Raymond Chandler : es un policía lujurioso y borracho con una resaca constante en su propia búsqueda privada de justicia. La receta para el personaje es una parte de Jack Daniel's mezclado con una parte de sexo. En las historias de crímenes islandesas, las mujeres han sido generalmente aún más estereotipadas y este libro está muy en ese espíritu. [b] [1]

En un trabajo posterior, Katrín observó que el libro era un experimento interesante y que, aunque no había sido particularmente exitoso, era indicativo de la creciente vitalidad de la literatura policial islandesa en ese momento. [5]

Notas

  1. ^ Islandés: "Þannig verður bókin ekki annað en enn ein viðbótin við þær mislukkuðu sakamálasögur sem skrifaðar hafa verið hér á landi síðustu árin".
  2. ^ Islandés: "Akkilesarhæll verksins er persónusköpunin. Í fyrsta lagi er aðalpersónan, Páll lögreglumaður, fastur í klisju sem Dashiell Hammett og Raymond Chandler gerðu fræga; er kvensamur og drykkfelldur lögreglumaður með sífellda í eigin einkaleit að réttlæti Uppskriftin að persónunni er skammtur af. Jack Daniels, su mejor amigo del cine, es un gran jugador que siempre ha querido ver en klisjukenndari y þessi bók er mjög. Yo también."

Referencias

  1. ^ abcd Katrín Jakobsdóttir 2000.
  2. ^ abcde Kolbrún Bergþórsdóttir 2000.
  3. ^ Dagur 2000.
  4. ^ Morgunblaðið 2000.
  5. ^ Katrín Jakobsdóttir 2001.

Fuentes citadas