Leyla Rouhi es una académica literaria iraní-estadounidense y profesora de lenguas romances de la cátedra Mary A. y William Wirt Warren en el Williams College . Es conocida por su experiencia en literatura comparada . [1] [2]
Leyla Rouhi está especializada en la España medieval y moderna, así como en literatura comparada. Ha escrito extensamente sobre Cervantes y el Islam , así como sobre la figura de la anciana como intermediaria en las tradiciones medievales de Oriente Próximo y Europa. Es la traductora, del español al inglés, de la primera novela moderna de viajes en el tiempo, Anacronópete de Enrique Gaspar , editada por Michael Cooperson . También ha escrito sobre la cultura del libro en la poesía de Lope de Vega y la colección de manuscritos persas de la Fundación Lázaro Galdiano en Madrid.
Ha publicado, en colaboración con Julie A. Cassiday , un estudio sobre el papel de Persia en El arca rusa de Alexander Sokurov , la alcahueta en el teatro de Mikhail Bulgakov y la figura del intermediario en La Regenta de Leopoldo Alas . Entre sus otras publicaciones se incluyen un estudio de las traducciones al persa de Don Quijote y una crítica de la mitificación del cantante Qamarulmuluk Vaziri . Anteriormente, Rouhi fue profesora de lenguas romances del siglo III de la Universidad Preston S. Parish '41. Imparte todos los niveles de lengua española y una amplia gama de cursos de contenido sobre España, así como temas de literatura comparada. [3] [4]