stringtranslate.com

Leyenda del lago de los ciempiés

La leyenda del lago Ciempiés ( en indonesio : Danau Lipan ) es un cuento popular de Kalimantan que cuenta la historia de una región en el distrito de Muara Kaman  [id] , regencia de Kutai Kertanegara , Kalimantan Oriental , Indonesia. A pesar de su nombre, el lago Ciempiés no es un lago, sino más bien una gran región llena de arbustos. [1] [2] [3]

Historia

Hace mucho tiempo, Muara Kaman era un mar gobernado por un antiguo reino que estableció puertos y envió barcos dentro y fuera del país. Este reino tenía un gran comercio y también era famoso por su hermosa princesa. Su nombre era Putri Aji la Sangre Blanca ( Putri Aji Berdarah Putih ). Se le dio el apodo de “Sangre Blanca” porque su piel era tan blanca que cuando tragaba agua de betel, se podía ver el color rojo del agua bajando por su garganta.

Al enterarse de la belleza de Putri Aji, el rey de China decidió proponerle matrimonio a la princesa. Reunió a sus tropas en grandes barcos y partió hacia Muara Kaman, con la intención de causar una buena impresión. Cuando Putri Aji se enteró de que el rey de China iba a venir a su país, preparó una fiesta de bienvenida. El rey fue recibido con gran celebración, con comida, bebidas y bailes.

Anticipándose al propósito del rey chino, Putri Aji le dio una cálida bienvenida. Sin embargo, se sintió repelida por el comportamiento bárbaro del rey. Incluso comió comida directamente de los cuencos sin usar las manos. “¡Vaya! ¡El rey de China se comporta como un animal! Qué desperdicio, saludarlo de esa manera”, dijo Putri Aji.

Después de comer, el rey de China le propuso matrimonio a Putri Aji. Sin embargo, Putri Aji, disgustada por el comportamiento del rey, se negó, diciendo: "No quiero ser la emperatriz de un rey sucio y sin modales". Su respuesta enfureció al rey. Abandonó Muara Kaman y regresó a China.

Sin embargo, el rey quería vengarse de su humillación y reunió una fuerza de invasión masiva para apoderarse del reino de Putri Aji. Putri Aji movilizó a sus tropas y se preparó para la batalla. Se produjo una batalla cuando llegaron los chinos. Ambos bandos sufrieron grandes bajas, pero las fuerzas de Putri Aji perdieron más hombres que la flota china. Sin embargo, si la batalla continuaba, las fuerzas de Putri Aji serían aplastadas y nada se interpondría en el camino del rey.

Sin más opciones, Putri Aji tomó nueces de betel de un recipiente y las masticó mientras recitaba un mantra: “Si el poder que me transmitieron mis antepasados ​​es verdadero, entonces conviertan mi nuez de betel en un ciempiés feroz que ataque a las tropas de China”. Después de su encantamiento, escupió las nueces de betel por toda la zona. Los trozos de betel que escupió se convirtieron en ciempiés que atacaron a los soldados chinos. La cantidad de ciempiés siguió aumentando, llegando incluso a millones.

Asustado, el rey de China y sus tropas corrieron hacia sus barcos para evacuarlos. Sin embargo, los ciempiés no detuvieron su ataque. Saltaron sobre el enorme barco del rey y lo hundieron, ahogando a todos los soldados. El lugar donde se hundió el barco se convirtió en un campo cubierto de plantas. El agua atrapada fue bautizada como Lago de los Ciempiés, en memoria de este incidente.

Moral

Esta historia contiene dos lecciones principales: no seas grosero con tu invitado y no busques venganza. En Indonesia , es muy grosero que una persona coma directamente de un recipiente. Esto enseña a quienes escuchan esta historia cómo comportarse en una cena indonesia. Además, esta historia muestra los peligros de buscar venganza innecesariamente. El rey de China intentó vengarse de su ego herido invadiendo la nación de Putri Aji, pero la historia muestra que el intento fracasó severamente. Esto enseña a los lectores que deben saber cuándo aceptar su culpa y seguir adelante.

Referencias

  1. ^ "Cerita Rakyat Ringkas dari Kalimantan Timur: Legenda Danau Lipan". Cerita Rakyat Nusantara | Kumpulan Dongeng Anak Anak Sebelum Tidur (en indonesio). 2020-03-12 . Consultado el 30 de marzo de 2021 .
  2. ^ Narrador (23 de septiembre de 2018). "Legenda Asal Usul Danau Lipan - Kalimantan Timur". Histori (en indonesio) . Consultado el 30 de marzo de 2021 .
  3. ^ "Kalimantán Timur". www.seasite.niu.edu . Consultado el 30 de marzo de 2021 .