La leyenda de la rama de muérdago es una historia de terror que se ha asociado con muchas mansiones y casas señoriales en Inglaterra .
Una novia que juega al escondite o intenta alejarse de la multitud durante el banquete de bodas se esconde en un cofre en un ático y no logra escapar. Su familia y amigos no la descubren y se asfixia o muere de sed. El cuerpo es encontrado muchos años después en el cofre cerrado como un esqueleto con un vestido de novia.
Entre los reclamantes notables de la ubicación de la historia, algunos de los cuales aún exhiben el cofre, se incluyen Bramshill House y Marwell Hall en Hampshire, Castle Horneck en Cornwall , Basildon Grotto en Berkshire , Minster Lovell Hall en Oxfordshire , Exton Hall en Rutland , Brockdish Hall en Norfolk y Bawdrip Rectory en Somerset . [ cita requerida ]
El relato apareció impreso por primera vez en forma de poema de Samuel Rogers titulado "Ginevra", en su libro Italia publicado en 1822. [1] En las notas sobre esta obra, Rogers afirma: "Creo que la historia se basa en hechos reales, aunque el tiempo y el lugar son inciertos. Muchas casas antiguas afirman que es suya". [2] [3]
La popularidad del cuento aumentó considerablemente cuando apareció como canción en la década de 1830 titulada "The Mistletoe Bough" escrita por TH Bayly y Sir Henry Bishop . La canción resultó muy popular. En 1859, su "canto solemne" se consideró un "acontecimiento nacional en Navidad" [4] en los hogares ingleses, y en 1862 se la consideraba "una de las canciones más populares jamás escritas", "que muchos lectores deben saber de memoria". [5]
Otras obras inspiradas en la canción incluyen una obra de teatro del mismo nombre de Charles A. Somerset, estrenada en 1835, y dos cuentos: " The Romance of Certain Old Clothes " de Henry James (publicada en 1868) y "Ginevra or The Old Oak Chest: A Christmas Story" de Susan Wallace (publicada en 1887). La canción también se toca en A Laodicean de Thomas Hardy , después de la escena que involucra la captura del pañuelo de George Somerset de la torre.
Kate Mosse reinterpretó la historia en su colección de cuentos de 2013 The Mistletoe Bride and Other Haunting Tales . [6]
Las versiones cinematográficas de la historia incluyen una producción de 1904 de la Clarendon Film Company , dirigida por Percy Stow ; [7] una versión de 1923 realizada por la British and Colonial Kinematograph Company ; [8] y una producción de 1926 de Cosmopolitan Films, dirigida por CC Calvert . [9] La versión cinematográfica de la historia de Percy Stow se puede ver en el reproductor BFI con una nueva banda sonora especialmente encargada por Pete Wiggs a la banda Saint Etienne . [10]
La historia de la rama de muérdago se cuenta en la película de Alfred Hitchcock de 1948 La soga , donde se dice que es el cuento favorito del personaje principal, Brandon Shaw. Sin que el narrador lo sepa, Shaw había asesinado previamente a su amigo, ex compañero de clase David Kentley, y había escondido el cuerpo en el cofre frente al cual se encuentran. [11]
La historia también se relata en La mano en la trampa , película argentina de 1961 dirigida por Leopoldo Torre Nilsson . En una conversación entre los personajes Laura Lavigne ( Elsa Daniel ) y Cristóbal Achával ( Francisco Rabal ), Cristóbal se refiere a la historia como La novia de Módena. Cuenta la historia de una mujer que, en su noche de bodas, jugó a las escondidas con su marido y se escondió dentro de un cofre. Nadie pudo encontrarla. Veinte años después, su esqueleto fue encontrado envuelto en tul.
