stringtranslate.com

Ley de Patrimonio Aborigen de 1988

La Ley de Patrimonio Aborigen de 1988 ( AHA [1] ) es la principal legislación de Australia del Sur que protege y preserva el patrimonio aborigen del estado. [2] Derogó y reemplazó la Ley de Preservación de Reliquias Históricas y Aborígenes de 1965 , [3] que fue la primera legislación estatal en proteger el patrimonio aborigen australiano en Australia. [4] [5]

La División de Asuntos Aborígenes y Reconciliación del Departamento de Australia del Sur del Primer Ministro y el Gabinete tiene la responsabilidad de gestionar esta legislación, garantizando así que el patrimonio aborigen de Australia del Sur se proteja, preserve y transmita al futuro. [6]

Reseña de Evatt 1996

Durante 1996, la Honorable Elizabeth Evatt AC llevó a cabo una revisión exhaustiva de la Ley de Protección del Patrimonio Aborigen y de los Isleños del Estrecho de Torres de 1984 (Cwlth) del Gobierno australiano y, en el proceso, revisó los acuerdos de protección del patrimonio aborigen de cada estado. [7] Como parte de la revisión de Evatt, se hicieron las siguientes observaciones sobre la Ley del Patrimonio Aborigen de Australia del Sur de 1988 :

Antecedentes de la ley estatal

La Ley tipifica como delito dañar clases ampliamente definidas del patrimonio aborigen sin obtener primero la autorización del Ministro responsable de la Ley. [8]

La Ley confiere poderes para proteger y preservar el patrimonio aborigen al Ministro responsable de la Ley, quien está obligado a adoptar las medidas que sean factibles para proteger y preservar los sitios, objetos y restos aborígenes. [8]

Patrimonio aborigen protegido

Se consideró que la Ley era "...una de las definiciones más amplias del patrimonio cultural aborigen en cualquiera de las leyes de los estados y territorios australianos...". También se reconoció que era la única legislación fuera del Territorio de la Capital Australiana que reconocía expresamente que las tradiciones aborígenes pueden cambiar con el tiempo. [8]

Los sitios aborígenes y los objetos aborígenes se definen como aquellos:

que sean de importancia según la tradición aborigen, o que sean de importancia para la arqueología, la antropología o la historia aborigen.

La tradición aborigen se define como:

tradiciones, observancias, costumbres o creencias de las personas que habitaban Australia antes de la colonización europea e incluye tradiciones, observancias, costumbres y creencias que han evolucionado o se han desarrollado a partir de esa tradición desde la colonización europea.

Por tanto, esta legislación abarca tanto los lugares sagrados como los lugares de importancia antropológica , histórica o arqueológica . [9] [10]

Sanciones penales

En Australia del Sur es un delito penal: [8]

La Ley se aplica a todas las personas físicas y jurídicas del Estado, incluido el propio Estado, que corran el riesgo de recibir multas individuales superiores a 10.000 dólares australianos y multas corporativas superiores a 50.000 dólares australianos . Sólo los propios pueblos aborígenes están exentos, si sus acciones se ajustan a las tradiciones aborígenes pertinentes. [8]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Solicitud de autorización en virtud de la Ley de Patrimonio Aborigen de 1988 (SA): Kelaray Pty Ltd–Programa de exploración del lago Torrens Murdie" (PDF) . Paquete de información para la consulta. 2020.
  2. ^ CROW, H (2002) Conservación del patrimonio aborigen, publicado en la página web del Consejo de Conservación de Australia del Sur. Consultado el 6 de marzo de 2008.
  3. ^ "Ley de preservación de reliquias históricas y aborígenes de 1965". Legislación de Australia del Sur . Consultado el 1 de julio de 2020 .
  4. ^ "El reconocimiento de las leyes y tradiciones consuetudinarias aborígenes en la actualidad: reconocimiento a través de la legislación". Reconocimiento de las leyes consuetudinarias aborígenes (informe ALRC 31) . Comisión Australiana de Reforma Jurídica. Archivado desde el original el 19 de abril de 2012.
  5. ^ "Protección en virtud de las leyes estatales y territoriales". Departamento de Medio Ambiente, Sostenibilidad, Medio Ambiente, Agua, Población y Comunidades del Gobierno de Australia. Archivado desde el original el 5 de junio de 2013.
  6. ^ Página web sobre patrimonio del Departamento de Medio Ambiente y Patrimonio de Australia del Sur Archivado el 23 de julio de 2008 en Wayback Machine. Consultado el 6 de marzo de 2008.
  7. ^ EVATT, Elizabeth (1996) Revisión de la Ley de Protección del Patrimonio Aborigen y de los Isleños del Estrecho de Torres de 1984. Gobierno australiano. Canberra.
  8. ^ abcde EVATT, Elizabeth (1996) Revisión de la Ley de Protección del Patrimonio de los Aborígenes y los Isleños del Estrecho de Torres de 1984. Gobierno de Australia. Canberra. Páginas 321-329
  9. ^ "Ley de Patrimonio Aborigen de 1988". Legislación de Australia del Sur . Consultado el 18 de junio de 2020 .
  10. ^ TransportSA (1999). Pautas de patrimonio cultural: Manual para personal y contratistas (PDF) . Gobierno de Australia del Sur. ISBN 0-646-37726-4.

Lectura adicional

Enlaces externos