stringtranslate.com

Ley de pobres de 1562

La Ley de Pobres de 1562 o Ley para el Alivio de los Pobres [1] fue una ley aprobada en Inglaterra durante el reinado de Isabel I ( 5 Eliz. 1. c. 3). Es parte de las Leyes de Pobres Tudor .

Amplió la Ley de Pobres de 1555. Además, dispuso que quienes se negaran, después de la exhortación del obispo, a contribuir a la asistencia a los pobres podrían ser obligados por un juez de paz y multados. [2]

Texto de la ley

Un revival del estatuto de 22 H. 8. c. 12. y 3 & 4 Ed. 6. c. 16. en relación con el socorro a los pobres e impotentes y el castigo de los vagabundos. Los pobres e impotentes de cada parroquia serán exonerados de lo que cada persona quiera dar de su caridad semanalmente; y el mismo socorro será recaudado en cada parroquia por recaudadores designados, y distribuido semanalmente entre los pobres, ya que ninguno de ellos saldrá ni se sentará a mendigar abiertamente. Y si algún feligrés se niega obstinadamente a contribuir razonablemente para el socorro de dichos pobres, o desanima a otros, entonces los jueces de paz en las sesiones trimestrales pueden imponerle un impuesto semanal razonable; y si se niega a pagar, pueden encarcelarlo. Y si alguna parroquia tiene en ella más pobres impotentes de los que puede ayudar, entonces los jueces de paz del condado pueden autorizar a tantos de ellos como consideren conveniente para mendigar en uno o más centenares del mismo condado. Y si algún pobre mendiga en cualquier otro lugar que no sea el autorizado, será castigado como vagabundo según el estatuto de 22 H. 8. Permanecerá hasta el final de la primera sesión del próximo parlamento.

Referencias

  1. ^ Schoolfield, Brenda Thompson (2006). "Para un mejor alivio de los pobres de esta parroquia": Ayuda pública a los pobres en Charles Town, Carolina del Sur, en el siglo XVIII. ProQuest. pág. 28. ISBN 978-0-542-86524-4.
  2. ^ Slack, Paul. La Ley de pobres inglesa 1531-1782 . pág. 60.