La legislación japonesa sobre marcas comerciales se rige principalmente por la Ley de Marcas Comerciales (商標法, Shōhyō-hō ) . En virtud de esta ley, solo las marcas comerciales registradas establecen un derecho de " marca comercial " (artículo 18), y es necesario un procedimiento de examen para que las marcas comerciales se registren (artículo 14). La primera ley moderna de marcas comerciales de Japón se promulgó en 1884. La Ley de Marcas Comerciales actual se promulgó en 1958 y ha sido modificada varias veces desde entonces.
Por otra parte, la protección de las marcas no registradas la proporciona la Ley de Prevención de la Competencia Desleal (不正競争防止法, Fusei kyōsō bōshi-hō ) .
Traducción al inglés
La versión definitiva de la ley japonesa es el texto en idioma japonés . No existe una traducción oficial de la ley al inglés, pero el Ministerio de Justicia de Japón tiene el sitio web "Traducción de la ley japonesa" [1] , donde los usuarios pueden buscar leyes japonesas y su traducción no oficial al inglés. Allí se incluyen leyes de propiedad intelectual como la Ley de Patentes , la Ley de Derechos de Autor , la Ley de Marcas Registradas , la Ley de Diseño y la Ley de Prevención de la Competencia Desleal.
Además, J-PlatPat ofrece al público acceso gratuito a los Boletines de Propiedad Intelectual de la Oficina de Patentes de Japón (JPO) a través de Internet.
Los sitios web del Tribunal Superior de Propiedad Intelectual , [2] la Oficina de Patentes de Japón , [3] el "Proyecto de Transparencia de la Ley Japonesa", [4] la Oficina Europea de Patentes [5] y el Instituto de Propiedad Intelectual (IIP) de Japón también ofrecen información confiable en inglés. [6]
Efectos del derecho de marca
Véase también
Referencias
- ^ Traducción de la ley japonesa
- ^ Tribunal Superior de Propiedad Intelectual en inglés
- ^ Oficina de Patentes de Japón Archivado el 5 de marzo de 2011 en Wayback Machine en inglés
- ^ Ley de derechos de autor japonesa y Ley de patentes japonesa Archivado el 16 de agosto de 2012 en Wayback Machine en inglés
- ^ "Información sobre patentes de Japón". Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2012. Consultado el 16 de agosto de 2012 .
- ^ Instituto de Propiedad Intelectual (IIP) de Japón en inglés
Enlaces externos
- Traducción de leyes japonesas: sitio web del Ministerio de Justicia de Japón, en el que puede buscar leyes japonesas y su traducción al inglés. Se incluyen leyes de propiedad intelectual como la Ley de patentes, la Ley de derechos de autor, la Ley de marcas registradas, la Ley de diseño, la Ley de prevención de la competencia desleal, etc.
- Tribunal Superior de Propiedad Intelectual en inglés
- Jurisdicción
- Estadística
- Resumen de casos: puede buscar resúmenes en inglés de casos de PI en todas las instancias.
- Publicaciones - Presentaciones y tesis sobre PI en inglés por jueces japoneses, y el registro de visitantes al Tribunal Superior de Propiedad Intelectual de todo el mundo.
- Oficina de Patentes de Japón en inglés. No solo se ocupa de patentes y modelos de utilidad, sino también de diseños y marcas. El sitio web contiene información sobre los procedimientos para obtener esos derechos de propiedad intelectual.
- Directrices de examen de marcas en Japón: información detallada que incluye resúmenes en inglés de decisiones judiciales importantes.
- Derecho de autor y derecho de patentes japoneses: como parte del "Proyecto de transparencia de la legislación japonesa", se ofrecen resúmenes y explicaciones sobre el derecho de autor y las patentes japoneses en inglés. El sitio web de este proyecto también contiene información sobre derecho corporativo, derecho contractual, derecho financiero, derecho de insolvencia, derecho de arbitraje y derecho de litigio civil en Japón.
- Instituto de Propiedad Intelectual (IIP) de Japón en inglés
- Libros traducidos Archivado el 25 de abril de 2012 en Wayback Machine - acceso gratuito a libros japoneses famosos traducidos al inglés sobre la legislación de patentes y marcas registradas de Japón.
- Información sobre patentes de Japón: en el sitio web de la Oficina Europea de Patentes
