stringtranslate.com

Ley de la Asamblea Nacional de Gales (idiomas oficiales) de 2012

La Ley de la Asamblea Nacional de Gales (idiomas oficiales) de 2012 ( galés : Deddf Cynulliad Cenedlaethol Cymru (Ieithoedd Swyddogol) 2012 ) fue una ley de la entonces Asamblea Nacional de Gales que imponía a la Asamblea Nacional de Gales la obligación legal de proporcionar servicios bilingües. . La ley fue significativa ya que fue la primera ley aprobada en Gales en más de 600 años.

Provisión y significado

La Ley de la Asamblea Nacional de Gales (idiomas oficiales) de 2012 fue una ley de la Asamblea Nacional de Gales que recibió la aprobación real el 12 de noviembre de 2012. Es importante porque es la primera ley aprobada en Gales que se convierte en ley en más de 600 años. . [1] [2] [3]

La ley incluyó enmiendas a la Ley del Gobierno de Gales de 2006 e impuso obligaciones legales a la entonces Asamblea Nacional de Gales y a la Comisión de la Asamblea para la prestación de servicios bilingües en Gales. [4] [5]

No fue el primer proyecto de ley aprobado por la Asamblea Nacional de Gales, que fue el proyecto de ley de estatutos del gobierno local (Gales) de 2012, [6] pero fue el primero en recibir la aprobación real y convertirse así en ley. El proyecto de ley fue aprobado por la Asamblea Nacional de Gales el 3 de octubre de 2012, [7] pero luego pasó por un período legal de intimación , para que los abogados pudieran verificar que entraba dentro del ámbito de competencia de la Asamblea Nacional de Gales. Se obtuvo el consentimiento real cuando el primer ministro Carwyn Jones colocó el sello galés en las letras de patente el 12 de noviembre de 2012; [1] [2] [3] se publicó el 16 de noviembre. [8]

Carwyn Jones dijo sobre la ley durante una breve ceremonia: "Esta es la primera ley aprobada por una legislatura en Gales en más de 600 años. Es un día excepcionalmente histórico", dijo. "Gales es un país viejo, pero una democracia joven. Hoy es un día histórico para nosotros como nación. Presagia el comienzo de una nueva era para la gobernanza de Gales". [9]

Las cartas de patente debían exhibirse en la Asamblea Nacional de Gales y todas las demás leyes futuras se almacenarían en la Biblioteca Nacional de Gales , Aberystwyth. [3]

Ver también

Referencias

  1. ^ ab "La primera ley de Gales se convierte en ley". Observador de Caerphilly . 13 de noviembre de 2012 . Consultado el 14 de noviembre de 2012 .
  2. ^ ab Morris, Steven (12 de noviembre de 2012). "La asamblea de Gales aprueba su primer proyecto de ley". El guardián . Consultado el 14 de noviembre de 2012 .
  3. ^ abc Masters, Adrian (12 de noviembre de 2012). "Primera ley galesa 'en 600 años'". ITV Gales . Consultado el 14 de noviembre de 2012 .
  4. ^ "Devolución en Gales: ponga a prueba sus conocimientos". Universidad Abierta de Gales . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2023 . Consultado el 14 de mayo de 2023 .
  5. ^ "Ley de la Asamblea Nacional de Gales (idiomas oficiales) de 2012". Negocio Senedd . 2 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2023.
  6. ^ Mason, Toby (9 de octubre de 2012). "Legalidad del primer proyecto de ley galés impugnado ante la Corte Suprema". BBC News Gales . Archivado desde el original el 9 de junio de 2013 . Consultado el 14 de noviembre de 2012 .
  7. ^ Gurner, Richard (4 de octubre de 2012). "El galés y el inglés se convierten en idiomas oficiales de la Asamblea a medida que los AM aprueban un proyecto de ley histórico". Observador de Caerphilly . Archivado desde el original el 20 de junio de 2015 . Consultado el 14 de noviembre de 2012 .
  8. ^ "Nº 60329". La Gaceta de Londres . 16 de noviembre de 2012. págs. 22047–22048.
  9. ^ Morris, Steven (12 de noviembre de 2012). "La asamblea de Gales aprueba su primer proyecto de ley". El guardián . Archivado desde el original el 2 de abril de 2023.