La Ley de Infanticidio de 1938 ( 1 y 2 Geo. 6. c. 36) es una ley del Parlamento del Reino Unido . Crea el delito de infanticidio para Inglaterra y Gales .
Las secciones 1(1) a (3) ahora dicen:
- (1) Cuando una mujer por cualquier acto u omisión intencional causa la muerte de su hijo menor de doce meses, pero en el momento del acto u omisión el equilibrio de su mente estaba perturbado por no haber tenido completamente recuperado del efecto del nacimiento del niño o en razón del efecto de la lactancia posterior al nacimiento del niño, entonces, [si] las circunstancias fueran tales que, de no ser por esta Ley, el delito habría equivalido a asesinato [o homicidio involuntario], será culpable de delito grave, a saber, de infanticidio, y por tal delito podrá ser tratada y castigada como si hubiera sido culpable del delito de homicidio involuntario del niño.
- (2) Cuando en el juicio de una mujer por el asesinato de su hijo, siendo un niño menor de doce meses, el jurado es de opinión que ella por cualquier acto u omisión intencional causó su muerte, pero que en el momento de Si el acto u omisión del equilibrio de su mente fue perturbado por no haberse recuperado completamente del efecto de dar a luz al niño o por el efecto de la lactancia resultante del nacimiento del niño, entonces el jurado podrá, [ si] las circunstancias fueran tales que, de no haber sido por las disposiciones de esta Ley, podrían haber emitido un veredicto de asesinato [u homicidio involuntario], emitirá en su lugar un veredicto de infanticidio.
- (3) Nada en esta Ley afectará el poder del jurado sobre una acusación por el asesinato de un niño para emitir un veredicto de homicidio involuntario, o un veredicto de culpable pero demente ,...
La palabra "si" fue sustituida por las palabras "a pesar de eso" en las secciones 1 (1) y (2) por las secciones 57 (2) (a) y (3) (a) de la Ley de justicia y forenses de 2009 . Las palabras "u homicidio involuntario" se insertaron en los artículos 1 (1) y (2) por los artículos 57 (2) (a) y (3) (a) de esa ley.
Las palabras al final de la sección 1 (3) fueron derogadas por la Parte III del Anexo 3 de la Ley de derecho penal de 1967 . El artículo 1, apartado 4, también fue derogado por esa parte.
En R v Gore , [4] el Tribunal de Apelación sostuvo que esta expresión significaba "incluso si".
El proceso contra una mujer por infanticidio, si la lesión que supuestamente causó la muerte fue sufrida más de tres años antes de que ocurriera la muerte, o si la persona ha sido previamente condenada por un delito cometido en circunstancias supuestamente relacionadas con la muerte, sólo podrá ser instituido por o con el consentimiento del Fiscal General . [5]
Cuando en el juicio de cualquier persona por infanticidio el jurado opina que la persona acusada no es culpable de infanticidio, pero que las pruebas demuestran que es culpable de destrucción de niños , el jurado puede declararla culpable de ese delito. [6]
El infanticidio sólo es juzgable mediante acusación . [7]
El efecto de las palabras "castigado como si hubiera sido culpable del delito de homicidio" es que una persona condenada por infanticidio puede ser condenada a cadena perpetua . [8]
El artículo 2, apartado 2, establece que la ley no se extiende a Escocia ni a Irlanda del Norte.
La sección 2 (3) derogó la Ley de Infanticidio de 1922 . A su vez, fue derogada por la Ley de revisión de la ley de 1950 porque fue derogada en virtud de la Ley de interpretación de 1889 .
El texto completo de la Ley de Infanticidio de 1938 en Wikisource