La legislación de Washington consta de varios niveles, entre ellos la legislación constitucional, estatutaria, reglamentaria y jurisprudencial, así como las ordenanzas locales. El Código Revisado de Washington constituye la legislación estatutaria general.
La Constitución de Washington es la principal fuente de derecho estatal. La legislación es promulgada por la Legislatura del Estado de Washington , publicada en las Leyes de Washington y codificada en el Código Revisado de Washington . Las regulaciones de las agencias estatales (a veces llamadas derecho administrativo) se publican en el Registro del Estado de Washington y se codifican en el Código Administrativo de Washington . El sistema legal de Washington se basa en el derecho consuetudinario , que se interpreta mediante jurisprudencia a través de las decisiones de la Corte Suprema y el Tribunal de Apelaciones, que se publican en los Informes de Washington y los Informes de Apelaciones de Washington , respectivamente. Los condados, ciudades y pueblos también pueden promulgar ordenanzas locales .
La principal fuente de derecho estatal es la Constitución de Washington . La Constitución de Washington, a su vez, está subordinada a la Constitución de los Estados Unidos , que es la ley suprema del país.
De conformidad con la constitución estatal, la Legislatura del Estado de Washington ha promulgado leyes . Sus leyes de sesión se publican en las Leyes de Washington , que a su vez han sido codificadas , compiladas y/o consolidadas en el Código Revisado de Washington (RCW). [1] Ambos son publicados por el Comité de Leyes Estatutarias del Estado de Washington y el Revisor del Código del Estado de Washington, que emplea y supervisa. [2] [3]
De conformidad con ciertos estatutos, las agencias estatales han promulgado reglamentos , también conocidos como leyes administrativas . El Registro Estatal de Washington (WSR) es una publicación quincenal que incluye avisos de normas propuestas y aceleradas, normas de emergencia y adoptadas de forma permanente, reuniones públicas, solicitudes de aportes públicos, avisos de revisión de normas, órdenes ejecutivas del Gobernador, normas judiciales, resumen de opiniones del fiscal general, normas de disposición juvenil y la tasa de interés máxima estatal. [4] [5] El Código Administrativo de Washington (WAC) codifica o compila los reglamentos y los organiza por tema o agencia, y se actualiza dos veces al mes. [4] [5] También hay muchas agencias con autoridad cuasijudicial para celebrar audiencias y tomar decisiones. [4] El Registro Estatal de Washington es publicado por el Comité de Leyes Estatutarias, [6] y el Código Administrativo de Washington se compila y publica bajo la autoridad de su Revisor de Código. [7] [3]
El sistema jurídico de Washington se basa en el common law . Como todos los estados de EE. UU., excepto Luisiana , Washington tiene un estatuto de recepción que prevé la "recepción" del derecho inglés . Todos los estatutos, reglamentos y ordenanzas están sujetos a revisión judicial . De conformidad con la tradición del common law, los tribunales de Washington han desarrollado un amplio corpus de jurisprudencia a través de las decisiones de la Corte Suprema de Washington y el Tribunal de Apelaciones de Washington .
Las decisiones de la Corte Suprema y la Corte de Apelaciones se publican en los Washington Reports y Washington Appellate Reports , respectivamente. [8] Ambos son publicados por LexisNexis , mientras que las opiniones resbaladizas se publican en Internet. [9] El Reporter of Decisions es el funcionario constitucional de la Corte Suprema que prepara las decisiones y opiniones de la Corte Suprema y la Corte de Apelaciones para su publicación en los informes judiciales oficiales. [9] Los casos de los tribunales de apelación de Washington también se informan en el no oficial Pacific Reporter . [8] De 1854 a 1889, las opiniones de la Corte Suprema territorial se publicaron en los tres volúmenes de los Washington Territory Reports . [9]
Los cuerpos legislativos de los condados, ciudades y pueblos pueden adoptar ordenanzas, resoluciones, reglas, reglamentos, mociones y órdenes, cuyas violaciones se castigan con un máximo de 90 días de cárcel y una multa de $1,000, o por un delito menor grave con un año de cárcel y una multa de $5,000. [10] [11] Alternativamente, un cuerpo legislativo puede hacer que un delito sea una infracción civil, pero ninguna ciudad o condado puede establecer una pena civil para un acto que constituye un delito según la ley estatal, ni puede establecer un castigo penal diferente al previsto por la ley estatal para el mismo acto. [10] [11] El poder del público para iniciar ordenanzas por petición y para hacer que las ordenanzas promulgadas se remitan a los votantes solo está disponible en ciudades de primera clase, ciudades de código, ciudades o pueblos organizados bajo el plan de comisión de gobierno y condados de autonomía. [10] [12]
Todas las ciudades y pueblos deben publicar todas las ordenanzas en su periódico oficial, aunque en lugar de publicar una ordenanza completa, una ciudad o pueblo puede publicar un resumen. [10] Los condados deben proporcionar un aviso previo de las reglamentaciones policiales o sanitarias propuestas antes de su adopción por el cuerpo legislativo, y el aviso puede incluir una copia de la reglamentación o resumir su contenido. [10]
Decisiones judiciales disponibles gratuitamente para el público en línea, en un formato consistente, digitalizadas a partir de la colección de la
Biblioteca de Derecho de Harvard