stringtranslate.com

Ley de testamentos, sucesiones y sucesiones de Columbia Británica

La Ley de Testamentos, Sucesiones y Sucesiones de Columbia Británica (WESA) es un estatuto provincial que rige la ley de herencia en Columbia Británica , Canadá . [1]

El proyecto de ley se presentó en la Asamblea Legislativa de Columbia Británica el 24 de septiembre de 2009 y recibió la aprobación real el 29 de octubre de 2009. WESA fusionó y, en algunos casos, reemplazó cinco leyes anteriores. Estos incluyen: Ley de Administración Patrimonial RSBC 1996, c. 122, Reconocimiento testamentario RSBC 1996, c. 376, Ley de Testamentos RSBC 1996, c. 489, Ley de variación de testamentos RSBC 1996, c. Ley de Derecho y Equidad RSBC 1996, c. 253, art. 46, 49, 50 y 51 y Ley de Sobrevivencia y Presunción de Muerte RSBC 1996, c. 444. [2] WESA ha otorgado al tribunal discreción curativa en virtud de la Parte 5, y en la Sección 60 permite al tribunal invalidar y suplantar instrumentos testamentarios que el tribunal considere defectuosos en lo que respecta al mantenimiento y manutención adecuados del cónyuge o los hijos del autor del testamento. .

Historia

Antes de promulgar WESA, la Legislatura de Columbia Británica pasó treinta años revisando la ley de sucesiones de la provincia. Muchos de los cambios posteriores introducidos posteriormente en virtud de esta Ley tenían como objetivo inicial llenar vacíos que no se habían subsanado previamente mediante órdenes en consejo . Mediante la promulgación de WESA, la legislatura señaló la necesidad de fusionar estatutos hermanos bajo un solo paraguas. También trajo conformidad entre la ley de sucesiones de BC y el resto de Canadá. [3]

Ante la jueza Elaine Adair el 17 de julio de 2019, [4] Trevor Todd, un abogado de litigios patrimoniales, utilizó con éxito la Sección 60 para ampliar su mandato; De este modo, ordenó al tribunal que redistribuyera una propiedad sij , en la que el testamento paterno original dejaba la mayor parte de la propiedad agrícola a los hijos. Bethany Lindsey, periodista de CBC , afirmó que la WESA "da a los jueces un amplio margen de maniobra para realizar cambios drásticos en un testamento para garantizar que haya una distribución 'justa y equitativa' entre el cónyuge y los hijos sobrevivientes de alguien". [5]

Cambios significativos

Algunos de los principales cambios bajo el nuevo régimen WESA incluyen los siguientes:

  1. Restricciones de edad flexibles: las personas mayores de 16 años ahora pueden elaborar un testamento legalmente vinculante en la provincia de Columbia Británica.
  2. Reglas simplificadas de consanguinidad : en ausencia de un heredero de cuarto grado, todo el patrimonio pasa del difunto al gobierno provincial y está sujeto a la Ley de exclusión de BC.
  3. Autoridad judicial ampliada : los tribunales ahora pueden recurrir a disposiciones curativas en virtud del artículo 58 para remediar instrumentos testamentarios que carecen de las formalidades legales prescritas. Esto podrá hacerse mediante el reconocimiento judicial de codicilos electrónicos en registros digitales como DVD y correos electrónicos. Los beneficiarios podrán invocar esta facultad mediante solicitud ante el tribunal provincial.
  4. Legados anulables : las donaciones a testigos beneficiarios ya no se consideran nulas prima facie . Los beneficiarios ahora pueden solicitar el reconocimiento judicial de la donación en virtud de los nuevos poderes ampliados del tribunal. [6]

Provisión curativa

Antes de invocar sus poderes del artículo 58, el tribunal debe estar convencido de que el instrumento en cuestión satisface los siguientes criterios:

  1. evidencia relativa a las intenciones testamentarias del difunto;
  2. evidencia que ilustre la intención del causante de alterar, revocar o reavivar una disposición testamentaria;
  3. evidencia que ilustra la intención del causante de alterar, revocar o revivir una disposición testamentaria mencionada en un instrumento distinto del testamento.

Al cumplir los requisitos anteriores, el tribunal procederá a la siguiente investigación de dos pasos, como se ilustra por primera vez en Re Young Estate, 2015 BCSC 182.

  1. ¿Si el documento en cuestión es auténtico? (esto se conoce como la pregunta de umbral)
  2. si el documento en cuestión representa los deseos testamentarios del difunto (esto se conoce como la pregunta central) [7]

Como afirmó la jueza Dickson J. en Re Young Estate, 2015 BCSC 182, cada investigación se basará en "consideraciones intensamente específicas de hechos".

Artículo 60: "adecuado, justo y equitativo"

Se ha considerado que algunos de los cambios recientes anunciados bajo WESA afectan la libertad testamentaria. WESA busca equilibrar esta libertad con las obligaciones morales generales del testador para con la sociedad. En Ciarniello v. Ciarniello Estate, 2016 BCSC 1699, Sigurdson J presentó a su juicio un fallo anterior de la BCCA [8] que decía: [9]

La esencia conceptual del estatuto es permitir la interferencia judicial con la libertad testamentaria cuando no se han hecho disposiciones adecuadas con respecto a una clase protegida limitada. La libertad testamentaria está, por lo tanto, subordinada al objetivo principal de la Ley de Variación de Testamentos [ahora reemplazada] y debe ceder, en la medida necesaria, para lograr una provisión adecuada, justa y equitativa para el cónyuge y/o los hijos solicitantes. Dicho esto, el enfoque judicial no consiste en empezar "con una pizarra en blanco y escribir un testamento diseñado para corregir todos los errores percibidos del pasado, ni interferir sólo para mejorar el grado de imparcialidad de un testamento si el testador ha cumplido con sus obligaciones". bajo la Ley de Variación de Testamentos ": Chan v Lee (Sucesiones) , 2004 BCCA 644 en párr. 43.

Sigurdson J señaló además, siguiendo el importante caso de BC Tataryn contra Tataryn Estate [1994] 2 SCR 807, que

Si la frase "adecuado, justo y equitativo" se ve a la luz de las normas sociales actuales , gran parte de la incertidumbre desaparece...

Siguiendo esta línea de razonamiento, los tribunales de Columbia Británica pueden infringir la libertad testamentaria, o considerarla como un propósito secundario según el estatuto, siempre que haya una cuestión sin resolver relativa a las obligaciones morales generales del testador para con la sociedad, que se interpretan liberalmente como una equipartición del patrimonio. [10]

Referencias

  1. ^ "LEY DE TESTAMENTOS, SUCESIONES Y SUCESIONES". [SBC 2009] (CAPÍTULO 13). Impresora de la reina. Victoria, Columbia Británica, Canadá. {{cite journal}}: Citar diario requiere |journal=( ayuda )
  2. ^ "Ley de testamentos, sucesiones y sucesiones | Bibliotecas de los tribunales de Columbia Británica".
  3. ^ TODD, TREVOR. "UNA VISIÓN GENERAL DE WESA". desheredados.com .
  4. ^ "Grewal contra Litt, 2019 BCSC 1154". bccourts.ca . Expediente: S164519: BCSC. 2019-07-17.{{cite web}}: Mantenimiento CS1: ubicación ( enlace )
  5. ^ "Cuatro hermanas de BC salieron victoriosas en la corte después de que sus padres les dejaran una pequeña parte del patrimonio de 9 millones de dólares". CBC/Radio-Canadá. 22 de julio de 2019.
  6. ^ "Cambios WESA". 22 de mayo de 2014.
  7. ^ "Curar un" testamento inválido ": Sección 58 de WESA - Pushor Mitchell LLP".
  8. ^ en Heathfeld contra St. Jacques 2015 BCSC 505
  9. ^ "Finca Ciarniello contra Ciarniello". BCSC . 2016 (1699).
  10. ^ "Variación de testamentos: libertad testamentaria versus deberes legales/morales". 9 de marzo de 2017.