Legislación del Reino Unido
La Ley de Derecho Penal de 1977 (c. 45) es una ley del Parlamento del Reino Unido . La mayor parte de ella solo se aplica a Inglaterra y Gales . Crea el delito de conspiración en la legislación inglesa . También crea delitos relacionados con la invasión ilegal de locales, realiza cambios en las sentencias y crea el delito de informar falsamente sobre la existencia de una bomba.
Disposiciones principales
Parte I - La conspiración
Parte II - Delitos relacionados con la entrada y permanencia en la propiedad
Esta Parte implementó las recomendaciones contenidas en el Informe sobre Conspiración y Reforma del Derecho Penal (Law Com 76) de la Comisión de Derecho .
Sección 6 - Violencia para conseguir la entrada
El artículo 6 tipifica como delito el uso o amenaza de violencia no autorizada con el fin de entrar en un local, cuando se sabe que hay una persona en el interior que se opone a la entrada. Se entiende por violencia la violencia contra la propiedad y contra las personas. [2]
Esta sección ha sido ampliamente utilizada por los okupantes en Inglaterra y Gales, ya que tipifica como delito en la mayoría de las circunstancias que el propietario fuerce la entrada, siempre que los okupantes estén físicamente presentes y expresen su oposición a la entrada del propietario. Los "derechos de los okupantes" no se aplican cuando la propiedad parece estar ocupada (por ejemplo, hay señales de uso actual, muebles, etc.).
La sección 6 se menciona en advertencias legales impresas, que suelen colocarse cerca de las entradas de los edificios ocupados. [3] Los ocupantes no están protegidos por la Ley de Protección contra el Desalojo de 1977 , que tipifica como delito desalojar a los inquilinos sin seguir el proceso legal.
El uso razonable de la fuerza por parte de un alguacil al ejecutar una orden de posesión no se consideraría violencia no autorizada, por lo que los propietarios aún pueden recuperar legalmente la posesión a través de los tribunales.
Las leyes relativas a la ocupación ilegal de propiedades residenciales fueron revisadas en la Ley de Asistencia Jurídica, Sentencias y Castigo de los Infractores de 2012 .
- Artículo 7 - Ocupación adversa de locales habitacionales
- Sección 8 - Intrusión con un arma delictiva
Artículo 9 - Intrusión en las instalaciones de misiones extranjeras, etc.
El propósito de este delito es llenar la laguna que de otra manera podría haber quedado en la ley por la abolición del delito de derecho común de conspiración para invadir una propiedad privada por la sección 5(1) de la Ley. [4]
- Artículo 10 - Obstrucción a los funcionarios judiciales que ejecutan el proceso de posesión contra ocupantes no autorizados
- Artículo 11 - Poder de entrada a los efectos de la Parte II de la Ley
- Artículo 12 - Disposiciones complementarias
Artículo 13 - Aboliciones y derogaciones
Esta sección abolió los delitos existentes y derogó los estatutos anteriores que fueron reemplazados por la Parte II de la Ley.
El inciso (1) abolió el delito de derecho consuetudinario de entrada forzosa y cualquier delito de derecho consuetudinario de detención forzosa .
Se deroga el apartado (2):
Parte III - Procedimiento penal, sanciones, etc.
Esta Parte implementó las recomendaciones contenidas en el Informe del Comité Interdepartamental sobre la Distribución de Asuntos Penales entre el Tribunal de la Corona y los Tribunales de Magistrados (Cmnd 6323) (1975).
Artículo 14 - Preliminar
Esta sección disponía que las secciones 15 a 24 tenían efecto con el propósito de asegurar que, en lo que respecta al modo de juicio, sólo había tres clases de delitos, a saber, delitos juzgables sólo por acusación formal , delitos juzgables sólo sumariamente y delitos juzgables de cualquier manera , para establecer un procedimiento único aplicable a todos los casos en que una persona que había cumplido diecisiete años comparecía o era llevada ante un tribunal de magistrados sobre la base de una información que la acusaba de un delito juzgable de cualquier manera, y para fines relacionados.
- Artículo 15 - Delitos que sólo serán juzgables sumariamente
Artículo 16 - Delitos que serán enjuiciables en ambos sentidos
El apartado (2) sustituyó al artículo 19 de la Ley de Tribunales de Magistrados de 1952. [ 5] Este artículo fue sustituido por el artículo 17 de la Ley de Tribunales de Magistrados de 1980 .
Artículo 17 - Delito que sólo será juzgable mediante acusación formal
Esta sección hizo que el delito de difamación criminal fuera juzgable únicamente mediante acusación formal. Esto se hizo al derogar la sección 5 de la Ley de difamación y registro de periódicos de 1881. Fue derogada por la Ley de derogación de leyes estatutarias de 1993 porque se había extinguido en virtud de la sección 15 de la Ley de interpretación de 1978 .
- Artículo 18 - Disposiciones relativas a los plazos para los procedimientos sumarios por delitos procesables
- Artículo 19 - Procedimiento inicial sobre información por delito que puede ser juzgado en ambos sentidos
- Artículo 20 - El tribunal comenzará por considerar qué modo de juicio parece más adecuado
- Artículo 21 - Procedimiento en el que el juicio sumario parece más adecuado
- Artículo 22 - Procedimiento en el que el juicio por acusación parece más adecuado
- Artículo 23 - Ciertos delitos que pueden juzgarse de cualquier manera se juzgarán sumariamente si el valor en juego es pequeño
- Artículo 24 - Facultad del tribunal, con el consentimiento del acusado legalmente representado, para proceder en su ausencia
- Artículo 25 - Facultad de cambiar del juicio sumario al proceso penal, y viceversa
- Artículo 26 - Facultad de citar a los acusados en determinadas circunstancias
- Artículo 27 - Límite general del poder del tribunal de magistrados para imponer penas de prisión
- Artículo 28 - Sanciones en caso de condena sumaria por delitos que pueden ser juzgados en ambos sentidos
- Artículo 29 - Penas máximas en caso de condena sumaria de conformidad con el artículo 23
- Artículo 30 - Penas y modo de juicio por delitos cuyo enjuiciamiento sólo puede efectuarse sumariamente
- Artículo 31 - Aumento de las multas por determinadas infracciones sumarias
- Artículo 32 - Otras disposiciones sobre multas máximas
- Artículo 33 - Sanción por los delitos contemplados en el artículo 3 de la Ley de Sustancias Explosivas de 1883
- Artículo 34 - Facultad del tribunal de magistrados para remitir a una persona menor de 17 años para su juicio a un tribunal de menores en determinadas circunstancias
- Artículo 35 - La facultad de enjuiciar a una persona menor de 17 años se extiende a delitos relacionados en ciertos casos
- Artículo 36 - Ejecución de las multas impuestas a los jóvenes infractores
- Artículo 37 - Órdenes de supervisión
- Artículo 38 - Ejecución en todo el Reino Unido de órdenes de arresto
- Artículo 39 - Notificación de citaciones y emplazamientos en todo el Reino Unido
- Artículo 40 - Transferencia de órdenes de multa
- Artículo 41 - Traslado de la audiencia de prisión preventiva
- Artículo 42 - Prisión preventiva de acusados que ya se encuentran en prisión preventiva
- Artículo 43 - Recusación perentoria de jurados
- Artículo 44 - Recursos contra la condena
- Artículo 45 - Casos en que el Tribunal de Magistrados puede remitir al infractor a otro tribunal de ese tipo para que dicte sentencia
- Artículo 46 - Autorización para la ejecución de la pena por delitos juzgados sumariamente
- Artículo 47 - Pena de prisión parcialmente cumplida y parcialmente suspendida
- Artículo 48 - Facultad de establecer normas sobre el suministro de información por el fiscal en los procesos penales
- Artículo 49 - Facultad de ordenar el registro de personas ante el Tribunal de la Corona
Parte IV - Disposiciones diversas
Artículo 50 - Modificación de la Ley de Tráfico por Carretera de 1972
Esta sección abolió los delitos de causar la muerte por conducción temeraria , conducción peligrosa y ciclismo peligroso (al tiempo que reinstauró aquellas partes de las mismas disposiciones que se referían a la conducción imprudente y al ciclismo).
El apartado (1) sustituyó a los apartados 1 y 2 de la Ley de Tráfico por Carretera de 1972. El apartado (2) sustituyó al apartado 17 de dicha Ley.
Sección 51 – Falsas amenazas de bombas
Esta sección crea un delito de amenazas de bomba .
Artículo 52 - Ley de 1971 sobre el uso indebido de drogas: redefinición del cannabis
Esta sección sustituye la definición de cannabis de la sección 37(1) de la Ley de 1971 sobre el uso indebido de drogas, de modo que incluya las hojas y los tallos de la planta que no sean los tallos maduros separados del resto de la planta. Se promulgó en respuesta a la apelación exitosa en R v Goodchild [1977] 2 All ER 163, [1977] 1 WLR 473 por la posesión de hojas y tallos secos de la planta que contenían resina de cannabis porque no podían describirse como "sumidades floridas y fructíferas" de la planta y, por lo tanto, no entraban dentro de la definición proporcionada entonces. [6]
Artículo 53 - Modificaciones de la Ley de Publicaciones Obscenas de 1959 con respecto a las exhibiciones cinematográficas
Esta sección modifica la Ley de Publicaciones Obscenas de 1959 .
Artículo 54 - Incitación a una niña menor de dieciséis años a tener relaciones sexuales incestuosas
Véase incitación .
Artículo 55 - Modificación de la Ley de 1974 sobre la rabia y la Orden de 1975 sobre enfermedades de los animales (Irlanda del Norte)
Esta sección modifica la Ley de Rabia de 1974 y la Orden sobre Enfermedades de los Animales (Irlanda del Norte) de 1975.
Sección 56 - Investigaciones forenses
Esta sección implementó las recomendaciones contenidas en el Informe del Comité de Certificados de Defunción y Médicos Forenses (Cmnd 4810) (1971).
El inciso (3) sustituyó al artículo 20 de la Ley de Enmienda de los Médicos Forenses de 1926. El inciso 4 derogó la Ley de Investigaciones de Incendios de la Ciudad de Londres de 1888.
Artículo 57 - Libertad condicional y libertad condicional: facultad para modificar el período mínimo o máximo legal
Esta sección modificó la Ley de Poderes de los Tribunales Penales de 1973.
Artículo 58 - Procesos que involucran a personas menores de 17 años: aumento de ciertos límites pecuniarios
Esta sección modificó la sección 8(3) de la Ley de Justicia Penal de 1961 y la Ley de Niños y Jóvenes de 1969.
Artículo 59 - Modificación de los plazos máximos en caso de mora en el pago de multas, etc.
Esta sección sustituyó el párrafo 1 del Anexo 3 de la Ley de Tribunales de Magistrados de 1952 .
Artículo 60 - Aumento del monto máximo de indemnización que puede conceder un tribunal de magistrados
Esta sección modificó la sección 35(5) de la Ley de Poderes de los Tribunales Penales de 1973.
Parte V
- El artículo 63 se aplica a Escocia
Parte VI - Suplementaria
Artículo 65 - Citación, etc.
Se han dictado las siguientes órdenes en virtud del artículo 65(7):
- Ordenanza de 1977 sobre la Ley de Derecho Penal de 1977 (entrada en vigor n.º 1) (SI 1977/1365 (C. 47))
- Ordenanza de 1977 sobre la Ley de Derecho Penal (entrada en vigor n.º 2) (SI 1977/1426 (C. 51))
- Ordenanza de 1977 sobre la Ley de Derecho Penal (entrada en vigor n.º 3) (SI 1977/1682 (C. 58))
- Ordenanza de 1978 sobre la Ley de Derecho Penal de 1977 (entrada en vigor n.º 5) (SI 1978/712 (C. 16))
- Ordenanza de 1980 sobre la Ley de Derecho Penal de 1977 (entrada en vigor n.º 7) (SI 1980/487 (C. 17))
- Ordenanza de 1980 sobre la Ley de Derecho Penal de 1977 (entrada en vigor n.º 9) (SI 1980/1632 (C. 69)
- Ordenanza de 1982 sobre la Ley de Derecho Penal de 1977 (entrada en vigor n.º 11) (SI 1982/243 (C. 9))
- Ordenanza de 1985 sobre la Ley de Derecho Penal de 1977 (entrada en vigor n.º 12) (SI 1985/579 (C. 8))
Véase también
Referencias
- ^ La cita de esta Ley con este título corto está autorizada por el artículo 65(1) de esta Ley.
- ^ "Ley de Derecho Penal de 1977". Legislación.gov.uk .
- ^ "Servicio de asesoramiento para okupantes | Asesoramiento jurídico y práctico para okupantes y otras personas sin hogar".
- ^ Aldridge, Trevor M. (1978). Ley de derecho penal de 1977. Londres: Butterworths. pp. 19, párrafo 78. ISBN 0-406-55211-8.OCLC 4230616 .
- ^ Aldridge, Trevor M. (1978). Ley de derecho penal de 1977. Londres: Butterworths. ISBN 0-406-55211-8.OCLC 4230616 .
- ^ Aldridge, Trevor M. (1978). Ley de derecho penal de 1977. Londres: Butterworths. pág. 123. ISBN 0-406-55211-8.OCLC 4230616 .
Enlaces externos
El texto completo de la Ley de Derecho Penal de 1977 en Wikisource- La Ley de Derecho Penal de 1977, en su forma enmendada, de los Archivos Nacionales .
El texto completo de la Ley de Derecho Penal de 1977 en Wikisource