Ley de Autonomía del Distrito de Columbia

1973 United States law devolving powers to a D.C. local government

La Ley de Autonomía del Distrito de Columbia es una ley federal de los Estados Unidos aprobada el 24 de diciembre de 1973, que delegó ciertos poderes del Congreso del Distrito de Columbia al gobierno local, promoviendo la autonomía del Distrito de Columbia . En particular, incluye la Carta del Distrito (también llamada Carta de Autonomía ), que establece un alcalde electo y el Consejo del Distrito de Columbia . El consejo está compuesto por un presidente elegido en general y doce miembros, cuatro de los cuales son elegidos en general, y uno de cada uno de los ocho distritos del Distrito . Los miembros del consejo son elegidos por períodos de cuatro años.

Insignia con alfiler en apoyo a la Carta de Autonomía de 1974.

En el marco del gobierno de "autonomía", el Congreso revisa toda la legislación aprobada por el consejo antes de que pueda convertirse en ley y conserva la autoridad sobre el presupuesto del Distrito. Además, el Presidente nombra a los jueces del Distrito, y el Distrito aún no tiene representación con derecho a voto en el Congreso. Debido a estas y otras limitaciones al gobierno local, muchos ciudadanos del Distrito siguen presionando para lograr una mayor autonomía, como la estadidad completa .

La Ley de Autonomía prohíbe específicamente al consejo promulgar ciertas leyes que, entre otras restricciones: ^[1]

• prestar crédito público para proyectos privados;
• imponer un impuesto a las personas que trabajan en el Distrito pero viven en otro lugar;
• realizar cualquier cambio a la Ley de Altura de los Edificios de 1910 ;
• aprobar cualquier ley que cambie la composición o jurisdicción de los tribunales locales;
• promulgar un presupuesto local que no esté equilibrado; y
• obtener autoridad adicional sobre la Comisión Nacional de Planificación de la Capital , el Acueducto de Washington o la Guardia Nacional del Distrito de Columbia .

Leyes bloqueadas por el Congreso

La Ley de Autonomía permite al Congreso bloquear cualquier ley aprobada por el consejo del Distrito de Columbia. Desde su promulgación, el Congreso ha ejercido este poder varias veces. ^[2]

• En 1988, el Congreso votó para impedir que el Distrito de Columbia gastara fondos locales para cubrir servicios de aborto a través de Medicaid . Esta medida fue derogada en 2009, pero luego reinstaurada en 2011. ^[2]
• La Ley de Expansión de Beneficios de Atención Médica, aprobada por el Consejo de DC en 1992, permitía que tanto las parejas homosexuales como las heterosexuales se registraran como parejas de hecho, permitía el reconocimiento familiar para cosas como las visitas al hospital y permitía a las parejas de los empleados del gobierno de DC comprar un seguro médico privado, pero fue bloqueada por el Congreso. Finalmente, la ley entró en vigor en 2001. ^[3]
• En 1996, el Consejo del Distrito de Columbia aprobó una ley para un programa de intercambio de agujas limpias. Sin embargo, en 1998, el Congreso votó para bloquear la ley. ^{[4] [3] [5]} En 2007, el Congreso votó para levantar la prohibición, lo que permitió que la ley entrara en vigor. ^[6]
• En 1998, el Congreso votó para bloquear la Iniciativa 59 ( Iniciativa de Legalización de la Marihuana para Tratamiento Médico de 1998 ) a través de la enmienda Barr. Esto también provocó que se retuviera el resultado del referéndum. ^[7] Cuando esto fue impugnado en la corte, se determinó que retener el resultado del referéndum violaba la Primera Enmienda . En respuesta a esto, se aprobó otra enmienda en 2000 que simplemente anuló la Iniciativa 59. ^[7] En 2009, el Congreso votó para anular la prohibición de la Iniciativa 59, lo que permitió que la ley de marihuana medicinal de DC entrara en vigencia, ^{[8] [9]} y la primera venta de marihuana medicinal ocurrió en 2013. ^[10]
• En 2014, el Congreso votó para bloquear la Iniciativa 71 –Ley de Legalización de la Posesión de Cantidades Mínimas de Marihuana para Uso Personal de 2014– al bloquear el uso de fondos para promulgar leyes, normas o reglamentos para reducir o legalizar cualquier droga de la Lista I. ^[11] Sin embargo, dado que esto se aprobó después de que ya se habían anunciado los resultados de la Iniciativa 71, no impidió la legalización de la marihuana, pero tuvo el efecto de dejar la marihuana legal, pero sin la autoridad para gastar fondos en promulgar regulaciones o impuestos. ^{[12] [13] [14]}
• En 2023, el Congreso votó a favor de la HJRes.26 para bloquear la Ley del Código Penal Revisado de 2022. ^{[15] [16]} La Ley del Código Penal Revisado de 2022 de DC habría reformulado las políticas de justicia penal en el Distrito de Columbia. También habría eliminado las sentencias mínimas obligatorias para muchos delitos. También habría reducido las penas máximas para muchos delitos como el robo, el secuestro de vehículos y el hurto. ^[17]

Referencias

1. "Título VI: Reserva de la autoridad del Congreso". Ley de autonomía del Distrito de Columbia . Consultado el 3 de marzo de 2012 .
2. "Poner fin a la interferencia del Congreso". DCVote . 31 de julio de 2015 . Consultado el 24 de mayo de 2017 .
3. "ACT UP DC: el Congreso bloquea nuevamente el intercambio de agujas limpias y la marihuana medicinal en DC". www.glaa.org . Consultado el 24 de mayo de 2017 .
4. Goldstein, Avram; Goldstein, Avram (2 de diciembre de 1998). "ESFUERZO POR EL INTERCAMBIO DE AGUJAS EN LAS CUADRAS DE LA CIUDAD". The Washington Post . ISSN  0190-8286 . Consultado el 24 de mayo de 2017 .
5. "Carta a la Cámara sobre el proyecto de ley de asignaciones para el intercambio de agujas en el Distrito de Columbia". Unión Estadounidense por las Libertades Civiles . Consultado el 24 de mayo de 2017 .
6. Almendrala, Anna (3 de septiembre de 2015). "Washington DC es la prueba de que los intercambios de agujas salvan vidas". Huffington Post . Consultado el 24 de mayo de 2017 .
7. "La democracia tomada como rehén". Unión Estadounidense por las Libertades Civiles . Consultado el 24 de mayo de 2017 .
8. "El Congreso levanta la prohibición de la marihuana medicinal para el Capitolio de la nación". Americans for Safe Access . Consultado el 24 de mayo de 2017 .
9. Proyecto, Política sobre la marihuana (27 de julio de 2010). "¡La ley de marihuana medicinal de DC supera el obstáculo del Congreso! - Blog del MPP". Blog del MPP . Consultado el 24 de mayo de 2017 . {{cite news}}: |first=tiene nombre genérico ( ayuda )
10. Director, Erik Altieri, ejecutivo de NORML (30 de julio de 2013). "Se informa de la primera venta de marihuana medicinal en Washington, DC". Blog de NORML, Reforma de la ley sobre la marihuana . Consultado el 24 de mayo de 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
11. "Comité de la Cámara de Representantes vota para bloquear las leyes de marihuana en DC".
12. "Preguntas frecuentes sobre la implementación de la iniciativa de legalización de la marihuana en DC". Congresista Eleanor Holmes Norton . 12 de diciembre de 2014 . Consultado el 24 de mayo de 2017 .
13. "La marihuana está a punto de ser legal —y prácticamente no regulada— en Washington, DC | VICE News". VICE News . Consultado el 24 de mayo de 2017 .
14. "Cómo la legalización de la marihuana en DC se ha convertido en 'la ley de protección a los distribuidores de 2015'". Washington Post . Consultado el 24 de mayo de 2017 .
15. Horowitch, Rose (21 de marzo de 2023). "Biden firma una medida para derogar el controvertido proyecto de ley sobre el delito en DC". www.nbcnews.com . Consultado el 24 de marzo de 2023 .
16. "HJRes.26". Biblioteca del Congreso . 24 de marzo de 2023.
17. "El Senado vota para bloquear las leyes contra el delito en DC, Biden lo apoya". AP NEWS . 8 de marzo de 2023 . Consultado el 24 de marzo de 2023 .

Enlaces externos

• Ley de Autonomía del Distrito de Columbia en su forma enmendada (PDF/detalles) en la colección de Recopilaciones de estatutos de la GPO
• Ley de Autogobierno y Reorganización Gubernamental del Distrito de Columbia, promulgada (87 Stat. 774) en los Estatutos generales de los Estados Unidos