stringtranslate.com

Ley de Apropiación

Una ley de asignación presupuestaria es una ley del Parlamento del Reino Unido que, al igual que una ley de fondos consolidados , permite al Tesoro emitir fondos a partir del fondo consolidado . A diferencia de una ley de fondos consolidados, una ley de asignación presupuestaria también "apropia" los fondos, es decir, asigna los fondos emitidos a partir del fondo consolidado a departamentos gubernamentales individuales y organismos de la Corona . [1] Las leyes de asignación presupuestaria eran aprobadas anteriormente por el Parlamento de Gran Bretaña . [2]

Formato

Cada Ley de Asignación de Fondos tiene una serie de anexos que contienen tablas que establecen cómo se asignan los fondos emitidos con cargo al Fondo Consolidado. Cada departamento u organismo al que se le asigna dinero se indica en las tablas que contienen columnas que establecen en qué se puede gastar el dinero asignado, los recursos netos autorizados para su uso, las subvenciones del Fondo Consolidado, las asignaciones operativas en concepto de ayuda y las asignaciones no operativas en concepto de ayuda. El dinero no puede gastarse para fines distintos de aquellos para los que se asigna y debe gastarse antes del final del año fiscal cubierto por esa asignación o devolverse al Fondo Consolidado. [1]

La estructura típica de una ley de este tipo comienza con un título extenso , que define a qué ejercicios económicos se aplica la ley. A continuación, aparece el preámbulo , que se diferencia del preámbulo normal de una ley general pública del Parlamento británico en que incluye texto adicional antes del preámbulo normal: [ cita requerida ]

Considerando que la Cámara de los Comunes del Reino Unido reunida en el Parlamento ha resuelto autorizar el uso de recursos y la emisión de sumas del Fondo Consolidado para resarcir el suministro que han concedido a Su Majestad en esta Sesión del Parlamento:

Por tanto, su Excelentísima Majestad la Reina, con el consejo y consentimiento de los Lores Espirituales y Temporales y de los Comunes, reunidos en este Parlamento actual, y por la autoridad de los mismos, decreta lo siguiente:

Hasta el año 2000 se utilizaba una forma más antigua de preámbulo: [ cita requerida ]

EspañolMuy Gracioso Soberano, NOSOTROS, los súbditos más obedientes y leales de Vuestra Majestad, los Comunes del Reino Unido reunidos en el Parlamento, con el fin de hacer efectivo el suministro que alegremente hemos concedido a Vuestra Majestad en esta Sesión del Parlamento, hemos resuelto conceder a Vuestra Majestad las sumas que se mencionan a continuación; y por lo tanto, humildemente rogamos a Vuestra Majestad que se promulgue y sea promulgado por Su Excelentísima Majestad la Reina, por y con el consejo y consentimiento de los Lores Espirituales y Temporales y los Comunes, reunidos en este presente Parlamento, y por la autoridad de los mismos, lo siguiente:

Cada Ley de Asignaciones cubre normalmente dos o más años fiscales y normalmente derogará leyes de asignaciones anteriores y leyes de fondos consolidados que aún se encuentran en los estatutos. [1]

Efecto

Una Ley de Asignaciones normalmente se gasta al concluir el año financiero al que se refiere. [3]

Lista

Siglo XVIII

Siglo XIX

1800

Década de 1810

Década de 1820

Década de 1830

Década de 1840

Década de 1850

Década de 1860

Década de 1870

Década de 1880

Siglo XX

Siglo XXI

Década de 2010

Northern Ireland

A number of Appropriation Acts were passed by the Parliament of Northern Ireland.[27] A number of Appropriation Orders in Council have been made for Northern Ireland.[28]

See also

References

Notes
  1. ^ a b c Bradley & Ewing (2003) pp. 202–203
  2. ^ See, for example, the Act 39 Geo 3 c 114 (1799)
  3. ^ The Law Commission. Statute Law Revision: Third Report. Draft Statute Law (Repeals) Bill. Law Com 37. Cmnd 4546. HMSO. London. December 1970. Page 23.
  4. ^ Pickering, The Statutes at Large, vol 31, p 96
  5. ^ Raithby, The Statutes at Large, vol 20, p 149. See also pp 4, 5, 56 & 112.
  6. ^ Glen. "Consolidated Fund Appropriation Act" in "Poor Law Legislation". The Union, Parish, and Public Health Officers' Pocket Almanac and Guide, for the Year of our Lord 1865. Knight & Co. London. 1865. pp 174 & 175.
  7. ^ "Consolidated Fund (Appropriation) Act": Paterson (ed). The Practical Statutes of the Session 1864. John Crockford. London. 1864. p v.
  8. ^ For a copy of this act, see A Collection of the Public General Statutes.
  9. ^ "Consolidated Fund (Appropriation) Bill". Index to Hansard's Parliamentary Debates, in the Sixth Session of the Eighteenth Parliament of the United Kingdom. 27° & 28° Victoria. 1864. ("72" is a misprint for "73").
  10. ^ This short title was conferred on this act by section 8 of this act.
  11. ^ For further commentary on this act, see "The Appropriation Act, 1870", Halsbury's Statutes of England, (The Complete Statutes of England), 1st Edition, vol 17: [1] [2], p 500; and "The Appropriation Act, 1870", Halsbury's statutes of England, 2nd Edition, vol 22, p 761.
  12. ^ The Territorial Army and Militia Act 1921 (11 & 12 Geo. 5. c. 37), Second Schedule
  13. ^ a b This short title was conferred on this act by section 6 of this act.
  14. ^ This short title was conferred on this act by section 7 of this act.
  15. ^ This short title was conferred on this act by section 6 of this act.
  16. ^ This short title was conferred on this act by section 6 of this act.
  17. ^ This short title was conferred on this act by section 6 of this act.
  18. ^ This short title was conferred on this act by section 6 of this act.
  19. ^ This short title was conferred on this act by section 7 of this act.
  20. ^ This short title was conferred on this act by section 7 of this act.
  21. ^ This short title was conferred on this act by section 7 of this act.
  22. ^ This short title was conferred on this act by section 6 of this act.
  23. ^ This short title was conferred on this act by section 8 of this act.
  24. ^ This short title was conferred on this act by section 7 of this act.
  25. ^ This short title was conferred on this act by section 7 of this act.
  26. ^ This short title was conferred on this act by section 7 of this act.
  27. ^ See, for example, the Appropriation Act (Northern Ireland)1923.
  28. ^ "The Public Accounts Committee", p 13 (12 December 1984 et seq), Parliamentary Papers: House of Commons Bills and Papers and Command Papers, Volume 24, Session 6 November 1984 to 30 October 1985. The Appropriation (Northern Ireland) Order 2000 (SI 2000/742) (NI 1) is an example of an Appropriation Order in Council.
Bibliography

Further reading

External links