Lex Baiuvariorum , manuscrito de principios del siglo IX, Biblioteca Universitaria de Múnich
La Lex Baiuvariorum era una recopilación de las leyes tribales de los bávaros de los siglos VI al VIII. La primera compilación fue editada por Eberswind, primer abad de Niederaltaich , en 741 o 743. El duque Odilo , fundador, completó el código alrededor de 748. Es uno de los corpus mejor documentados de la ley tribal germánica.
Algunas partes de la Lex Baiuvariorum son idénticas a las del Código visigodo de Eurico y a las de la Lex Alamannorum . Por tanto, la ley bávara es posterior a la de los alamanes . Data, sin duda, de un período en el que la autoridad franca era muy fuerte en Baviera, cuando los duques eran vasallos de los reyes francos. Inmediatamente después de la revuelta de Baviera en 743, el duque bávaro Odilo se vio obligado a someterse a Pipino el Joven y a Carlomán , los hijos de Carlos Martel , y a reconocer la soberanía franca. También en torno a la misma época, san Bonifacio organizó la iglesia de Baviera y dividió el país en varios obispados; y encontramos frecuentes referencias a estos obispos (en plural) en la ley de los bávaros. Por otra parte, sabemos que la ley es anterior al reinado del duque Tassilo III (749-788). La fecha de compilación debe situarse, pues, entre 743 y 749. [1]
Wilhelm Störmer sostiene que, aunque la Lex Baiuvariorum utiliza algunos títulos idénticos a los de los textos visigodos y alamanes, los textos sinodales y el Libro de la Tradición de Freising indican que no puede ser simplemente una copia. K. Reindels sostiene que la ley podría haberse desarrollado en etapas, comenzando con el reinado de Teodeberto I (539-548) hasta que tenemos la versión que conocemos hoy, creada durante el reinado de Odillo. Lo que es seguro es que la Lex Baiuvariorum fue creada a instancias de los señores francos .
La Lex Baiuvariorum se compone principalmente de actos individuales y de la pena en dinero que debe pagarse a la víctima o a su familia, así como al tesoro público. Muchos de los manuscritos que se conservan son de pequeño formato, lo que indica claramente que el libro de leyes estaba a mano cuando el señor celebraba la audiencia. El texto está escrito en latín.
La Lex Baiuvariorum se divide en 23 títulos. Los títulos 1 a 6 regulan el derecho de los diferentes estamentos sociales. Los títulos 7 a 23 ofrecen disposiciones jurídicas sobre derecho penal y privado.
Título I: Protección de la iglesia, de los hombres espirituales, de su pueblo y de sus bienes, incluyendo servidores y pupilos.
Título II: Protección del duque, de su cargo y de sus operaciones militares.
Título III: Establece a los Agilolfingos como la familia noble principal de la que se eligen los gobernantes de Baviera. Las otras familias nobles mencionadas explícitamente son: Anniona, Fagana, Hahilinga, Huosi y Trozza (a veces también escrita "Drozza").
Título IV: La protección de los libres. En el apartado de libertad , la Lex Baiuvariorum distingue entre los libres y los liberados . Las multas por infringir la ley varían según la condición de los individuos implicados: libres, liberados y no libres.
Título VIII: De las mujeres y sus causas legales que se presentan con frecuencia. En primer lugar, se abordan las multas y los casos de homicidio justificado incidentales a actos de infidelidad y adulterio de mujeres (libres o en condiciones de servidumbre). También se abordan las multas incurridas por mala conducta y abuso sexual de mujeres por parte de hombres (libres o en condiciones de servidumbre) [2]
En su totalidad, los diferentes títulos quedaron ordenados de la siguiente manera:
1. sobre el clero o sobre el derecho eclesiástico
2. sobre el Duque y los casos judiciales que le conciernen
3. Sobre los sexos y su penitencia.
4. acerca de los libres, como son expiados
5. Sobre los libertos, cómo se les debe retribuir
6. acerca de los sirvientes, cómo se les debe pagar
7. sobre la prohibición de los matrimonios incestuosos
8. sobre las mujeres y sus casos legales, como suceden a menudo
9. sobre el robo
10. sobre incendios provocados en casas
11. sobre la indignación
12. sobre las señales de límites destruidas
13. sobre los peones
14. sobre animales dañinos
15. sobre las cosas confiadas [y prestadas]
16. sobre las ventas
17. sobre los testigos
18. sobre los luchadores
19. sobre los muertos y lo que les concierne
20. sobre los perros y su penitencia
21. sobre halcones y pájaros
22. Sobre huertos, bosques y abejas
23. sobre los cerdos
Las leyes permanecieron en vigor hasta 1180. El manuscrito más antiguo data de alrededor del año 800 y se encuentra en posesión de la biblioteca de la Universidad de Múnich .
Notas
^ Nótese, sin embargo, que en Fosberry, John trans, Criminal Justice through the Ages , trad. inglesa de John Fosberry. Mittelalterliches Kriminalmuseum, Rothenburg ob der Tauber, (1990 trad. inglesa de 1993) p.8 el autor afirma
"El trabajo de investigación de Konrad Beyerle indica que el monasterio benedictino de Niederaltaich, a orillas del Danubio, desempeñó un papel importante en la redacción de esta ley... que fue establecida en 741. Parece muy probable que la Lex Baiuvariorum fuera compilada entre 730 y 744, es decir, presumiblemente bajo el gobierno del duque bávaro Odilo".
^ Fosberry, John trad., Criminal Justice through the Ages , trad. inglesa de John Fosberry, Mittalalterliches Kriminalmuseum, Rothenburg ob der Tauber, (1990 trad. inglesa de 1993) págs. 48-52
Fuentes
Fosberry, John trad., Criminal Justice through the Ages , trad. inglesa de John Fosberry, Mittelalterliches Kriminalmuseum, Rothenburg ob der Tauber, (1990 trad. inglesa de 1993)
Merzbacher, Friedrich, "Historia de la legislación alemana", Justicia penal a través de los tiempos , Mittelalterliches Kriminalmuseum, Rothenburg ob der Taube, Druckerei Schulist, Heilbronn, 1981
Störmer, Wilhelm. Die Baiuwaren: Von der Völkerwanderung bis Tassilo III. págs. 49 - 53. Verlag CH Beck, 2002, ISBN 3-406-47981-2 .
Enlaces externos
Texto completo de la edición crítica del MGH (en latín).
Información sobre la lex Baiuvariorum y su tradición manuscrita en el sitio web Bibliotheca legum regni Francorum manuscrito, una base de datos sobre textos de derecho secular carolingio (Karl Ubl, Universidad de Colonia, Alemania, 2012).
