stringtranslate.com

Samuel Lewis (editor)

Samuel Lewis (c. 1782 – 1865) fue editor y editor de diccionarios topográficos y mapas del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda . El objetivo de los textos era dar, en "forma condensada", una descripción fiel e imparcial de cada lugar. La firma Samuel Lewis and Co. tenía su sede en Londres . Samuel Lewis el mayor murió en 1865. Su hijo del mismo nombre falleció antes que él en 1862.

Diccionario topográfico de Inglaterra

Esta obra contiene todos los hechos de importancia que tienden a ilustrar la historia local de Inglaterra . Organizada alfabéticamente por lugar ( aldea , parroquia , ciudad , etc.), proporciona una descripción fiel de todas las localidades inglesas tal como existían en el momento de la primera publicación (1831), mostrando exactamente dónde se encontraba una parroquia civil en particular en relación con la ciudad o ciudades más cercanas, la baronía , el condado y la provincia en la que estaba situada, sus principales terratenientes, la diócesis en la que estaba situada y, de importancia novedosa, el distrito católico romano en el que se encontraba la parroquia y los nombres de las parroquias católicas correspondientes. Hubo seis ediciones posteriores, la última de las cuales (1848-9) fue en cuatro volúmenes y un atlas.

Diccionario topográfico de Gales

Publicada por primera vez en 1833, hubo una segunda edición en 1837, una tercera en 1843 y una cuarta (en dos volúmenes y un atlas) en 1849.

Página de título de A Topographical Dictionary of Wales , volumen II, 3.ª edición

La página de título de la primera edición da una idea del ambicioso alcance de la obra:

Diccionario topográfico de Gales, que comprende los distintos condados, ciudades, distritos, ciudades corporativas y de mercado, parroquias, capillas y municipios, con descripciones históricas y estadísticas; ilustrado con mapas de los diferentes condados; y un mapa de Gales, que muestra las principales ciudades, caminos, ferrocarriles, ríos navegables y canales; y adornado con grabados de los escudos de las ciudades, obispados, ciudades corporativas y distritos; y de los sellos de las distintas corporaciones municipales. Con un apéndice, que describe los límites electorales de los distintos distritos, tal como se definen en la última ley. Por Samuel Lewis en dos volúmenes. [1]

La obra consta de dos grandes volúmenes con un mapa plegable de Gales y mapas de condado separados frente a la entrada para cada condado individual.

La cuarta edición fue transcrita y puesta a disposición en línea de forma gratuita por la Universidad de Londres. [2]

Diccionario topográfico de Irlanda

Publicado por primera vez en 1837 en dos volúmenes, con un atlas adjunto, marcó un nuevo y significativamente más alto estándar en este tipo de relatos de Irlanda. Aparte de The Parliamentary Gazetteer of Ireland , publicado en 1845, no ha sido reemplazado. La primera edición está disponible en línea. [3] Una segunda edición fue publicada en 1842.

En el prefacio de 1837, el editor señaló que:

Las numerosas historias de condados y descripciones locales de ciudades, pueblos y distritos de Inglaterra y Gales hicieron que la publicación de sus obras anteriores, en comparación con las actuales, fuera una tarea fácil. La extrema escasez de tales obras, en relación con Irlanda, impuso la necesidad de una mayor asiduidad en el estudio personal y aumentó proporcionalmente los gastos. [3]

Lewis se basó en la información proporcionada por los colaboradores locales y en los trabajos publicados anteriormente, como el Estudio estadístico de Coote (1801), los Mapas de las carreteras de Irlanda de Taylor y Skinner (1777), el Directorio comercial de Pigot (1824) y otras fuentes. También utilizó los diversos informes parlamentarios y, en particular, el censo de 1831 y los informes de educación de la década de 1820 y principios de la de 1830. Los colaboradores locales recibieron las hojas de prueba para que hicieran comentarios y revisiones finales. Los nombres de los lugares son los que se utilizaban antes de la publicación del Atlas de Ordnance Survey en 1838. Las distancias están en millas irlandesas (la milla terrestre es 0,62 de una milla irlandesa).

El diccionario ofrece una imagen única de Irlanda antes de la Gran Hambruna .

Diccionario topográfico de Escocia

Publicado por primera vez en 1846 en dos volúmenes y un atlas. [4] [5] [6]

Referencias

  1. ^ Lewis, Samuel (1833). Diccionario topográfico de Gales. Vol. II (1.ª ed.). Londres: S. Lewis and Co. Consultado el 23 de septiembre de 2024 .
  2. ^ Lewis, Samuel (1849). "A Topographical Dictionary of Wales" (vol. I & II) (4.ª ed.). British History Online . Consultado el 23 de septiembre de 2024 .
  3. ^ ab Diccionario topográfico de Irlanda (1.ª ed.). Lewis, Samuel. 1837. Consultado el 21 de marzo de 2011 .
  4. ^ Lewis, Samuel (1846). Diccionario topográfico de Escocia. Vol. I. Londres: S. Lewis and Co. – vía Internet Archive .
  5. ^ Lewis, Samuel (1846). Diccionario topográfico de Escocia. Vol. II. Londres: S. Lewis and Co. – vía Internet Archive .
  6. ^ Lewis, Samuel (1846). Diccionario topográfico de Escocia. Vol. Volumen suplementario. Londres: S. Lewis and Co. – vía Internet Archive .

Enlaces externos