stringtranslate.com

Levántate y cierra la puerta

Ilustración de Alexander George Fraser de Levántate y cierra la puerta

Get Up and Bar the Door es una balada medieval escocesa sobre una batalla de voluntades entre un marido y una mujer. Es la balada Child 275 ( Roud 115). Según Child, fue publicada por primera vez por David Herd. [1]

Sinopsis

Ilustración de Arthur Rackham de
Levántate y atranca la puerta

La historia comienza con la esposa ocupada en la preparación del pudín y en las tareas domésticas. Cuando el viento se levanta, el marido le dice que cierre y atranque la puerta. Acuerdan que la siguiente persona que hable debe atrancar la puerta o cerrarla, pero la puerta permanece abierta. A medianoche, dos ladrones entran en la casa y se comen los pudines que la esposa acaba de preparar. El marido y la mujer los observan, pero ninguno de los dos habla por orgullo obstinado. Sorprendido, uno de los ladrones propone abusar de la esposa y besarla. Finalmente, el marido grita: "¿Quieres besar a mi esposa delante de mis ojos y escaldarme con caldo de pudín?". La esposa, que ha ganado la discusión, da tres saltos en el suelo y le dice a su marido: "Buen hombre, has dicho la palabra más importante: levántate y atranca la puerta".

En algunas versiones, el marido es nombrado como Johnie Blunt de Crawford Moor. [2] Child señala que la canción fue utilizada por el Príncipe Hoare para proporcionar una de las escenas principales de su entretenimiento musical, No Song, No Supper , interpretado en Drury Lane en 1790.

Entre muchas cosas, esta balada popular habla sobre la sensación de competencia duradera en una relación. El hombre y la mujer son demasiado tercos como para hacer algo que beneficie a ambos. La balada observa una posible consecuencia de la terquedad cuando se la lleva a extremos ridículos, ya que por su terquedad perdieron sus pudines de San Martín y dejaron a sus personas y a su hogar expuestos al crimen.

Grabaciones

Referencias

  1. ^ Herd, David (1732-1810): Canciones escocesas antiguas y modernas, baladas heroicas, etc.
  2. ^ Niño Vol. VIII pág. 125

Enlaces externos