Yi (Ї ї; cursiva: Ї ї ) es una letra del alfabeto cirílico . Yi se deriva de la letra griega iota con diéresis .
Fue la variante inicial de la letra cirílica Іі , que pasó de tener dos puntos a tener uno en el siglo XVIII, posiblemente inspirada en la letra latina i. Más tarde, dos variantes de la letra se separaron para convertirse en letras distintas en el alfabeto ucraniano.
Se utiliza en el alfabeto ucraniano , el alfabeto rusino de Panonia y el alfabeto rusino de Prešov de Eslovaquia, donde representa el sonido vocálico iotado /ji/ , como la pronunciación de ⟨yea⟩ en " yea st". Como variante histórica del cirílico Іі representaba /i/ (como i en pizza ) o /j/ (como y en yen ).
En varios sistemas de romanización del ucraniano , ї se representa con las letras latinas i o yi (inicialmente de la palabra), [1] [2] yi , [3] ji o incluso ï . [4]
Anteriormente también se utilizó en el alfabeto cirílico serbio a finales del siglo XVIII y principios del siglo XIX, donde representaba el sonido /j/ ; en esta capacidad, fue introducido por Dositej Obradović pero finalmente reemplazado por la letra moderna ј por Vuk Stefanović Karadžić . [5] [6]
En ucraniano, la letra fue introducida como parte de la ortografía Zhelekhivka , en el diccionario ucraniano-alemán de Yevhen Zhelekhivsky (2 volúmenes, 1885-1886).
La definición del diccionario de Ї en WikcionarioLa definición del diccionario de ї en Wikcionario